Proverbs 10:10

Translation
King James Version
¶ He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
Ask
KJV (with Strong's)
He that winketh H7169 with the eye H5869 causeth H5414 sorrow H6094: but a prating H8193 fool H191 shall fall H3832.
Ask
Complete Jewish Bible
He who winks his eye [instead of rebuking] causes pain, yet a babbling fool will have trouble.
Ask
Berean Standard Bible
He who winks the eye causes grief, and foolish lips will come to ruin.
Ask
American Standard Version
He that winketh with the eye causeth sorrow; But a prating fool shall fall.
Ask
World English Bible Messianic
One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.
Ask
Geneva Bible (1599)
He that winketh with the eye, worketh sorowe, and he yet is foolish in talke, shalbe beaten.
Ask
Young's Literal Translation
Whoso is winking the eye giveth grief, And a talkative fool kicketh.
Ask
See also
Psalms 35:19Proverbs 6:13Proverbs 10:83 John 1:10Proverbs 18:21Job 15:12Proverbs 18:6
In the KJVVerse 16,667 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Proverbs 10:10 masterfully contrasts two distinct yet equally destructive forms of communication and character: the subtle, insidious malice conveyed through non-verbal cues, and the overt, self-incriminating speech of a foolish individual. Both behaviors, though differing in their expression, are presented as inevitably leading to detrimental outcomes—causing profound sorrow for others in the first instance, and bringing about the perpetrator's own downfall in the second. This proverb powerfully underscores the foundational biblical principle that all actions and words, whether hidden or public, possess inherent moral weight and carry unavoidable repercussions within God's just order.

CONTEXT

  • Literary Context: Proverbs 10:10 is nestled within the extensive collection known as the "Proverbs of Solomon" (Proverbs 10:1-22:16), a section primarily characterized by short, antithetical couplets that sharply contrast the paths and outcomes of the wise and the foolish, the righteous and the wicked. This particular verse exemplifies antithetical parallelism, a hallmark of wisdom literature, by juxtaposing two negative character types and their corresponding consequences. It follows proverbs that praise the diligence of the wise and condemn the sloth of the foolish, and it precedes verses that continue to explore the blessings associated with righteousness versus the curses upon wickedness. Specifically, Proverbs 10:9 speaks of the security of walking in integrity versus the exposure of crooked paths, setting a thematic precedent for the consequences of deceitful and foolish conduct detailed in verse 10. The entire chapter consistently reinforces the direct and inescapable link between one's inner character, outward conduct, and ultimate destiny, a core tenet of the wisdom tradition.

  • Historical & Cultural Context: The book of Proverbs emerges from the rich wisdom tradition of ancient Israel, deeply embedded in the communal and relational fabric of society. In a culture where oral communication and face-to-face interactions were paramount, both explicit words and subtle non-verbal cues held profound significance. A "wink of the eye" in this context was far from an innocent gesture; it was a culturally understood signal of secret plotting, malicious intent, mockery, or conspiratorial agreement, often designed to undermine or cause distress to another person, especially in public settings. Such a gesture could inflict social shame or emotional pain. Similarly, the concept of a "fool" (Hebrew: ʼĕvîyl) in ancient Israel was not merely someone lacking intelligence, but rather an individual characterized by moral perversity, stubborn resistance to instruction, and a willful disregard for God's wisdom. Their speech, often "prating" or uncontrolled, was a direct reflection of their inner moral deficiency. Given the high value placed on public reputation, honor, and community cohesion, both subtle deceit and overt foolishness were profoundly damaging to an individual's standing and well-being within the Israelite social structure.

  • Key Themes: Proverbs 10:10 significantly contributes to several overarching themes pervasive throughout the book of Proverbs. Firstly, it powerfully illustrates the impact and consequences of communication, encompassing both the subtle nuances of non-verbal cues and the overt expressions of verbal speech. It serves as a stern warning against the insidious yet damaging nature of deceitful gestures and the overt destructiveness of undisciplined, foolish talk. Secondly, the proverb profoundly underscores the theme of moral accountability, asserting that all human actions and words, whether concealed or openly expressed, inevitably lead to specific and just outcomes for the individual and those within their sphere of influence. The stark contrast between "causing sorrow" and experiencing a "fall" powerfully reinforces the concept of divine justice and the natural, inescapable repercussions of one's choices. This aligns seamlessly with the broader biblical message that the path of the righteous leads to life and blessing, while the way of the wicked inevitably leads to ruin and destruction.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • winketh (Hebrew, qârats', H7169): This primitive root signifies "to pinch," specifically referring to the action of biting the lips or blinking the eyes. In the context of this proverb, it denotes a deliberate, often malicious, gesture—not an innocent or playful wink, but one used to signal secret plotting, scorn, mockery, or mischievous and ill intent. This gesture is consistently associated with deceit, hidden agendas, and a desire to cause harm or distress to others, often in a covert manner.
  • prating (Hebrew, sâphâh', H8193): While its primary meaning is "lip" or "language," in this specific context, particularly when paired with "fool," it functions idiomatically to describe uncontrolled, excessive, or foolish speech. It implies babbling, gossiping, speaking without discretion, wisdom, or integrity. Such speech is characterized by its emptiness, its potential for harm, and its tendency to inadvertently incriminate or expose the speaker's own folly.
  • fool (Hebrew, ʼĕvîyl', H191): This term describes an individual who is morally perverse or silly, fundamentally lacking in moral and spiritual understanding. Unlike a simpleton who may merely be unintelligent, an ʼĕvîyl is often characterized by stubbornness, arrogance, and a willful, often defiant, rejection of wisdom, instruction, and divine principles. Their foolishness is not merely an intellectual deficiency but a deep-seated moral and spiritual one, inevitably leading to self-destructive behavior and a disregard for God's established order.

Verse Breakdown

  • "He that winketh with the eye causeth sorrow": This initial clause directs attention to the subtle, often non-verbal, actions of a person driven by malice or deceit. The "wink of the eye" is a specific, culturally understood gesture conveying secret, often malevolent, intent—perhaps a sign of conspiracy, mockery, or a hidden agenda against another. Such covert actions, though seemingly minor or unspoken, are depicted as having a tangible and painful impact, inflicting emotional distress, grief, or trouble upon those who are the object of the malice or deception. This highlights the profound truth that even unspoken communication, when rooted in ill intent, can be deeply damaging and destructive to relationships and well-being.
  • "but a prating fool shall fall": This second clause stands in sharp antithetical parallelism to the first, contrasting subtle deceit with overt foolishness expressed through speech. A "prating fool" is someone whose uncontrolled, excessive, or senseless talk reveals their profound lack of wisdom, moral understanding, and self-discipline. Their tendency to babble, gossip, speak carelessly, or boastfully inevitably leads to their own downfall, disgrace, failure, or ruin. This part of the proverb emphasizes the direct, unavoidable, and often public consequences of undisciplined and foolish verbal communication, illustrating that one's words are a direct pathway to their own destiny.

Literary Devices

Proverbs 10:10 masterfully employs several literary techniques to convey its profound moral lesson. The most prominent is Antithetical Parallelism, a foundational structure in wisdom literature, which sharply contrasts two distinct but equally destructive behaviors: the subtle deceit of one who "winketh with the eye" and the overt foolishness of a "prating fool." Each half of the verse presents a different character and their corresponding negative consequence, thereby highlighting the universal principle of moral retribution and the dual nature of destructive communication. The phrase "winketh with the eye" utilizes Metonymy, where a specific physical action (the wink) stands in for the broader concept of malicious, secretive, or conspiratorial communication. Similarly, "prating fool" can be understood as a form of Synecdoche, where a defining characteristic (prating speech) is used to represent the entire person (the fool), emphasizing how their foolishness is primarily manifested and defined by their undisciplined verbal expression. The proverb's concise structure and vivid imagery contribute to its memorability and impactful delivery of its moral truth.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Proverbs 10:10 profoundly illustrates the theological principle that God is a God of justice who meticulously holds individuals accountable for their actions and words, whether overtly expressed or subtly concealed. It underscores the divine imperative for truth, integrity, and sincerity in all forms of communication, reflecting a foundational aspect of God's character where deceit and foolishness inherently lead to negative outcomes within His established moral order. The proverb reveals that sin is not merely confined to external acts but deeply encompasses the hidden intentions of the heart and the subtle expressions of malice. It aligns seamlessly with the broader biblical teaching that true wisdom involves not only discerning truth but also exercising rigorous discipline over one's body language and speech, recognizing that both possess immense power to either build up or tear down, to cause profound sorrow or to bring forth blessing.

REFLECTION AND APPLICATION

Proverbs 10:10 offers timeless and practical wisdom for navigating the complexities of human relationships and for cultivating a life marked by integrity and spiritual maturity. It challenges us to deeply consider the profound and far-reaching impact of our communication, encompassing both our spoken words and our unspoken cues. In an increasingly interconnected world saturated with digital interactions and nuanced social signals, the warning against the "wink of the eye" serves as a potent reminder that even subtle gestures, emojis, or private messages can convey malice, mockery, or deceit, causing deep sorrow, eroding trust, and fostering division. We are therefore called to cultivate radical transparency and unwavering sincerity, ensuring that our non-verbal cues and digital expressions consistently align with truth, love, and genuine goodwill, rather than hidden agendas or manipulative intentions. Simultaneously, the "prating fool" stands as a stark and sobering reminder of the destructive power inherent in uncontrolled speech. Gossip, careless words, foolish babbling, and boastful pronouncements not only inflict harm upon others but inevitably lead to our own downfall, damaging our reputation, fracturing our relationships, and hindering our spiritual well-being. This proverb compels us to exercise rigorous self-control and divine wisdom over our tongues, committing to speak only what is edifying, truthful, necessary, and gracious, thereby reflecting the profound wisdom that flows from a heart fully submitted to God.

Questions for Reflection

  • In what specific ways might my non-verbal communication (e.g., facial expressions, body language, tone, or even digital cues like emojis) inadvertently or intentionally cause "sorrow" or distress for others?
  • How can I more effectively guard my tongue and prevent myself from "prating" or speaking foolishly, particularly in moments of frustration, anger, or when tempted to engage in gossip or careless talk?
  • What concrete, practical steps can I commit to taking this week to cultivate a deeper sense of integrity, wisdom, and self-control in both my spoken words and my unspoken actions?

FAQ

What is the significance of the "wink of the eye" in this proverb, and how does it apply today?

Answer: In ancient Near Eastern culture, as in many cultures throughout history, a "wink of the eye" was not always an innocent or playful gesture. When used in a negative context, as strongly implied here by its consequence of "causing sorrow," it signified secret plotting, malice, mockery, or a hidden conspiracy. It was a non-verbal signal of ill intent, often employed by those who were deceitful, unreliable, or sought to undermine others covertly. Today, this principle extends broadly to any subtle, often non-verbal, form of communication that carries malicious intent. This could include a knowing glance, a conspiratorial nod, a sarcastic facial expression, or even digital equivalents such as a passive-aggressive emoji, a private message designed to mock, or an online comment intended to deceive or sow discord. The proverb warns that such seemingly minor or hidden acts of malice still have real, painful consequences for the recipients, inflicting emotional distress and eroding trust. Ultimately, they reflect a profound lack of integrity in the perpetrator. It highlights that true wisdom demands integrity in all forms of communication, not just overt speech, as further emphasized in Proverbs 6:12-13.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Proverbs 10:10, with its stark contrast between the one who causes sorrow through subtle deceit and the fool who falls through unrestrained speech, finds its ultimate and profound fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. While the proverb highlights the destructive nature of those who embody these negative traits, Jesus perfectly embodies the antithesis: absolute integrity, divine truth, and perfect wisdom. He never "winked with malice" or engaged in deceitful gestures; rather, His every action and non-verbal cue radiated truth, compassion, and purity of heart. Far from causing sorrow through manipulation, He was the "Man of Sorrows" (Isaiah 53:3), who willingly bore the sorrow, sin, and grief of the world upon Himself, offering healing and redemption (Isaiah 53:4-5). Moreover, unlike the "prating fool" who inevitably falls into ruin, Christ, though unjustly rejected and crucified, did not fall in defeat but was gloriously exalted, becoming the very cornerstone of God's redemptive plan (Psalm 118:22; Acts 4:11). His life and teachings perfectly demonstrate the wisdom that avoids both subtle malice and overt foolishness, calling His followers to speak truth in love (Ephesians 4:15) and to be mindful of every word, knowing that we will give an account for every careless utterance (Matthew 12:36-37). In Christ, we find not only the perfect example of righteous communication but also the power to avoid causing sorrow and to stand firm, rather than fall, through His indwelling Spirit, enabling us to live lives marked by integrity, truth, and grace.

Copy as

Commentary on Proverbs 10 verse 10

10 ¶ He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.

Mischief is here said to attend, 1. Politic, designing, self-disguising sinners: He that winks with the eye, as if he took no notice of you, when at the same time he is watching an opportunity to do you an ill turn, that makes signs to his accomplices when to come into assist him in executing his wicked projects, which are all carried on by trick and artifice, causes sorrow both to others and to himself. Ingenuity will be no excuse for iniquity, but the sinner must either repent or do worse, either rue it or be ruined by it. 2. Public, silly, self-exposing sinners: A prating fool, whose sins go before unto judgment, shall fall, as was said before, Pro 10:8. But his case is less dangerous of the two, and, though he destroys himself, he does not create so much sorrow to others as he that winks with his eyes. The dog that bites is not always the dog that barks.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verse 10. Public domain.
Copy as
Clement of AlexandriaAD 215
The Instructor Book 3
The eyes especially are to be sparingly used, since it is better to slip with the feet than with the eyes. Accordingly, the Lord very summarily cures this malady: "If thine eye offend thee, cut it out," He says, dragging lust up from the foundation. But languishing looks, and ogling, which is to wink with the eyes, is nothing else than to commit adultery with the eyes, lust skirmishing through them. For of the whole body, the eyes are first destroyed. "The eye contemplating beautiful objects, gladdens the heart;" that is, the eye which has learned rightly to see, gladdens. "Winking with the eye, with guile, heaps woes on men."
Clement of AlexandriaAD 215
The Stromata Book 2
By consequence, also we must treat of what is called the curriculum of study-how far it is serviceable; and of astrology, and mathematics, and magic, and sorcery. For all the Greeks boast of these as the highest sciences. "He who reproves boldly is a peacemaker."
John ChrysostomAD 407
HOMILIES ON EPHESIANS 15
Absalom was a treacherous man and “stole all men’s hearts.” Observe how great was his treachery. It is recorded, “He went about, and said ‘Have you no judgment?’ ” wishing to conciliate everyone to himself. But David was guileless. What then? Look at the end of them both, look, how full of utter madness was the former! For inasmuch as he looked solely to the hurt of his father, in all other things he was blinded. But not so David. For “he that walks uprightly, walks securely.”
BedeAD 735
Commentary on Proverbs
A fool’s lips bring him strife. It is either from his own, by whom he deserved to be condemned, because death and life are in the power of the tongue (Prov. XVIII), or from those by whom, because he could not be corrected, he received the sentence of condemnation; as the Psalmist says, "Lord, deliver my soul from lying lips and a deceitful tongue" (Psal. CXIX), he asks this from the Lord, so that he himself neither possesses lying lips and a deceitful tongue, nor can he be deceived by the iniquity and deceit of others.
BedeAD 735
Commentary on Proverbs
He who winks with the eye causes trouble. Whoever mockingly winks at someone will not escape without the pain of torment and regret. Of such people the Psalmist says, Those who hate me without cause and wink maliciously with the eye (Psalm 35); or certainly, he who winks with the eye causes trouble because a foolish son is a grief to his mother.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Proverbs 10:10 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

Read & Compare

Commentaries

Original Language & Research

Sermons, Hymns & Audio

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.