Skip to content
Share this page

Proverbs 6:13

“The Deceitful and Wicked Man”Proverbs 6:12–15

King James Version
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
He winketh H7169 with his eyes H5869, he speaketh H4448 with his feet H7272, he teacheth H3384 with his fingers H676;

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
winking his eyes, speaking with his feet, and pointing with his fingers.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers;

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
He maketh a signe with his eyes: he signifieth with his feete: he instructeth with his fingers.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
6 Hebrew words
  1. קֹרֵץko·Retz[he is] winkingH7169V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. בְּעֵינָיוBe·'ei·navwith his eyesH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Construct with suffixבְּwithעֵינָיeyesוhis
  3. מֹלֵלmo·Lel[he is] scrapingH4448V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  4. בְּרַגְלָיוbe·rag·Lavwith his feetH7272Prep-b ¦ N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Construct with suffixבְּwithרַגְלָיfeetוhis
  5. מֹרֶהmo·Reh[he is] pointingH3384V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  6. בְּאֶצְבְּעֹתָיוbe·'etz·be·'o·Tavwith his fingersH676Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Construct with suffixבְּwithאֶצְבְּעֹתָיfingersוhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 16,554 of 31,102 · 53.2%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

He passes secret messages of malice and mockery with a wink of the eye, a movement of the feet and a pointing finger.

“He winketh with his eyes,”

A narrowed eye (qârats) passes malice or mockery to those who are in on the scheme.

“he speaketh with his feet,”

Mâlal, to speak, here in the sense of signalling, by a movement of the foot.

“he teacheth with his fingers;”

Yârâh, to point out or teach. His fingers direct others in his plans without a word spoken.

Passage studyProverbs 6:12–15

The Worthless Man and His Sudden Fall

12A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth. 13He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers; 14Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. 15Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

Summary

Proverbs 6:12–15 is a short portrait of a man the KJV calls “a naughty person, a wicked man”, a worthless and wicked man. He walks with a crooked mouth. He passes secret signals with his eyes, his feet and his fingers. His heart is twisted, he plots evil all the time, and he stirs up quarrels wherever he goes. Then comes the verdict: “Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.” In four verses we learn to recognise this man by the whole pattern of his life, we see that his speech and his scheming flow from his heart, and we are told plainly that God’s justice overtakes him.

The worthless man and his crooked mouth

Proverbs 6 opens with two practical warnings, one against standing surety for a neighbour’s debt (Proverbs 6:1–5) and one against laziness, with the ant as the sluggard’s teacher (Proverbs 6:6–11). At verse 12 the chapter turns from unwise actions to a person whose whole character is corrupt. These four verses describe him and his end, and the list of seven things the LORD hates follows at once (Proverbs 6:16–19), closing with “he that soweth discord among brethren”. We meet his mouth first, then his gestures, then the heart behind them both, and last of all his end.

“Naughty person” in the KJV translates bᵉlîyaʻal, a word meaning worthlessness or wickedness, which Scripture applies to a person engaged in evil. It is commonly traced to roots meaning “without profit”, and translations render it “worthless” or “good for nothing”. It is also the word that comes into English as “Belial”, so this is a “man of Belial”. Beside it stands “a wicked man”, a man of ʼâven, a word that means trouble, emptiness, vanity and iniquity. The two names say the same thing twice, as Hebrew poetry often does, and the second sharpens the first. This man is empty of good and full of trouble for those around him.

He “walketh” (hâlak, to walk) with this mouth. In Proverbs, walking is a way of life, so the crooked mouth is his settled habit, the way he moves through every day. The mouth, peh, stands for everything he says. “Froward” translates ʻiqqᵉshûwth, from a root meaning twisted or crooked: speech bent away from what is right, true and straight, and bent on purpose to mislead and to harm.

In Israel the spoken word carried great weight. A person’s good name, the agreements people made and the peace of a whole community rested on spoken promises and oaths, so a man with a crooked mouth was a danger to everyone near him. Proverbs, passed on in families and in the life of the community, trains us to recognise such a person by the steady pattern of what he says.

The book speaks about words from both sides. “Death and life are in the power of the tongue” (Proverbs 18:21). Some speak “like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health” (Proverbs 12:18), and “A wholesome tongue is a tree of life” (Proverbs 15:4). “The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness” (Proverbs 10:32). The wise man’s heart “teacheth his mouth” (Proverbs 16:23), and as verse 14 will show, the worthless man’s heart teaches his mouth too. James says that “the tongue can no man tame” (James 3:8), and Jesus gives the reason a man’s mouth shows who he is: “out of the abundance of the heart the mouth speaketh” (Matthew 12:34).

Is a froward mouth only about lying?

A froward mouth includes every kind of twisted speech, and lying outright is one part of it. The word describes speech that is crooked, so it covers slander, gossip, flattery with an ill purpose, broken promises, the spreading of rumours, words that go against what is right and just, and even true statements arranged so as to deceive. What marks this man is a settled pattern of speech bent toward harm.

Signals with the eyes, the feet and the fingers

In verse 13 the same man’s body carries messages his mouth leaves unsaid. “He winketh with his eyes”: the verb qârats means to pinch, and it is used of narrowing the eyes or pressing the lips together as a gesture of malice. This is a deliberate wink, a secret sign to an accomplice, a look of mockery, or a signal that a scheme is under way. Proverbs says, “He that winketh with the eye causeth sorrow” (Proverbs 10:10), and the psalmist prays against those who hate him, “neither let them wink with the eye that hate me without a cause” (Psalm 35:19).

“He speaketh with his feet.” The verb mâlal is an ordinary word for speaking, saying or uttering, and in this verse it has the sense of making signs or signalling. A shuffle, a tap or a turn of the foot can give a direction, show agreement or tell a partner when to move.

“He teacheth with his fingers.” The verb yârâh has a wide range: to flow as water, to throw, to shoot an arrow, to lay something in place, and to point out or teach. The teaching in this verse belongs to this word. His fingers point and give silent instructions, so he can direct others in his plans in a full room, understood only by those who know his signs.

Eyes, feet and fingers together show the whole man enlisted in deceit. A gesture can carry a message more discreetly than a spoken word, which is why a schemer uses one, especially where open confrontation would be avoided. So wisdom watches the whole person. “Wisdom is the principal thing” (Proverbs 4:7), and part of that wisdom is seeing what a wink and a pointing finger are saying.

How can feet and fingers speak?

The verse gives speech to the feet and teaching to the fingers to show that this man’s whole body serves his deceit. “Speaking with his feet” is a movement that carries a message without words, perhaps a signal to an accomplice or a hint of which way to go. “Teaching with his fingers” is a sign of the hand that gives instructions, points someone out or shows agreement in secret. Each is hard for an onlooker to catch, and that is what makes the man dangerous.

A twisted heart that keeps plotting evil

Verse 14 goes beneath the mouth and the gestures to their source. “Frowardness is in his heart.” This “frowardness” is tahpukâh, a word for perversity or fraud, a mind turned the wrong way round. It shares the English word “froward” with verse 12, where the Hebrew is a different word, for crooked speech. The heart, lêb, is the centre of a person in Scripture, where thought, will, feeling and moral character meet. So the twist lies at the very centre of this man, and his mouth and his winking eyes carry it outward. Proverbs tells us, “Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life” (Proverbs 4:23). Jeremiah says, “The heart is deceitful above all things, and desperately wicked” (Jeremiah 17:9). Jesus teaches that what comes out of the mouth comes from the heart, and that out of the heart come evil thoughts and the sins that follow them (Matthew 15:18–19).

“He deviseth mischief continually.” The verb is chârash, which means to engrave or fabricate, and figuratively to devise in a bad sense. It is also used of ploughing, and when Scripture speaks of ploughing figuratively it means setting evil in motion: “they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same” (Job 4:8), and “Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity” (Hosea 10:13). The picture of an engraver at his work or a farmer at his furrows fits a man who plans harm with care. “Mischief” is raʻ, what is evil, bad or harmful. “Continually” means his plotting goes on at all times, and his mind is always busy designing harm for someone.

“He soweth discord.” The verb behind “soweth” is shâlach, to send forth or cast out, so he lets strife loose among people. What he sends out is mâdôwn, contention, quarrel or strife, from a root meaning to contend, and the related form mᵉdân carries the same sense of strife. The KJV’s “soweth” gives a farming picture that a people who worked the land would grasp at once, of seed scattered that comes up later as quarrels and broken friendships. He starts arguments and spreads them. So the verse runs from what is in his heart, to what he plans, to what he does to everyone around him.

Proverbs says elsewhere, “A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends” (Proverbs 16:28). Paul tells the church at Rome to “mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them” (Romans 16:17–18).

Why is sowing discord so serious?

Sowing discord tears at the trust, peace and unity God wants among his people, and the LORD names “he that soweth discord among brethren” among the seven things he hates (Proverbs 6:16–19). In a family, a church or a town, one person who keeps quarrels alive can break apart what binds people together. In Israel, where every household’s life was bound up with its neighbours, this was a threat to the whole community and an offence against God’s design for people living together in love.

Sudden ruin without remedy

“Therefore”, ʻal-kên in Hebrew, ties verse 15 to all that came before it. The “he” of this verse is the same worthless man, and his calamity is the just result of his crooked mouth, his secret signals, his twisted heart, his plotting and his strife. The man who has spent his days devising harm for others meets his own ruin. “Whatsoever a man soweth, that shall he also reap” (Galatians 6:7), and “the wages of sin is death” (Romans 6:23).

“Calamity” is ʼêyd, a word for misfortune and ruin, traced to a root of bending down, so it is a disaster that bears a man down and crushes him. It comes “suddenly”, and the verse says “suddenly” twice. The man who worked in secret is overtaken in a moment, before he can prepare or escape. Paul uses the same picture for the Lord’s coming: “then sudden destruction cometh upon them” (1 Thessalonians 5:3).

“Broken” is shâbar, to break or shatter. Scripture uses this word of broken people whom God binds up and heals (Ezekiel 34:16, Psalm 147:3), so the finality of this verse rests on its last words, “without remedy”. Marpêʼ is a cure, a medicine or healing, and with ʼên, “there is none”, the phrase says that this breaking will never be healed. Proverbs 29:1 closes with the same English words: “He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy” (Proverbs 29:1).

The suddenness sits alongside God’s long patience. His goodness “leadeth thee to repentance” (Romans 2:4), and he is “not willing that any should perish, but that all should come to repentance” (2 Peter 3:9). The wicked may prosper for a while, and judgment may be slow in coming as people count time, but when God’s patience with a hardened man reaches its end, the ruin comes at once. Proverbs sets the two roads side by side: “the path of the just is as the shining light”, while “The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble” (Proverbs 4:18–19).

Does “without remedy” mean there is no hope for sinners?

“Without remedy” describes the end of a man who keeps on in this way of life, hardening himself against wisdom and correction until his destruction is complete and past any human repair. The verse warns against reaching that point. For everyone who turns to God, the rest of Scripture gives the remedy: Jesus Christ took on himself the calamity we deserved. Isaiah says, “he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities” (Isaiah 53:5), and Paul says that God “hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21). “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life” (John 3:16). The warning of this verse still stands for the one who refuses that remedy, and Paul’s “sudden destruction” is spoken of those who are unready when the Lord comes.

Christ, whose heart and words are one

The worthless man says one thing with his mouth and another with his eyes, because his heart is crooked. Jesus is the Word made flesh (John 1:14), and every word he spoke was true, pure and life-giving, because his heart was wholly at one with his Father’s will. He lived out his own saying that the mouth speaks from the abundance of the heart. He also exposed the hypocrisy of the scribes and Pharisees, whose outward show of godliness covered corruption within (Matthew 23).

The man of verse 13 works by hidden signals, and Jesus is “the light of the world” (John 8:12), the light that brings deeds done in darkness into the open: “every one that doeth evil hateth the light”, but “he that doeth truth cometh to the light” (John 3:19–21). The man of verse 14 lets strife loose, and Christ “is our peace”, who “hath broken down the middle wall of partition” (Ephesians 2:14), making peace with God and between people. Where verse 14 finds frowardness in the heart, God promises, “A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you” (Ezekiel 36:26). By his Spirit he grows love, joy and peace in his people (Galatians 5:22–23), and he gives them a new way of speaking: “Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying” (Ephesians 4:29).

The God who sees the hidden signal

These four verses give us a clear picture of a dangerous man, so that we can recognise him by his crooked speech, his secret signals and the strife that follows him, and keep clear of his schemes. They also hold up a mirror. The heart Jeremiah calls deceitful lives in every one of us, and the frowardness of verse 14 is what Christ came to heal.

They show us a God who sees what the schemer hides. A wink across a room and a finger pointed in secret are open before him, and his justice reaches the man who thinks his plotting is hidden. That justice is sure, and it comes at the time God appoints, after long patience. And they show us a God who provides a remedy. The man who keeps to his crooked way is broken past healing, while the God who binds up the broken has given his Son, so that a twisted heart can be made new and a crooked mouth can learn to speak truth and peace.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 6:12–19. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 8 verses
Passage under commentProverbs 6:12–19
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Solomon here gives us,

I.The characters of one that is mischievous to man and dangerous to be dealt with.

If the slothful are to be condemned, that do nothing, much more those that do ill, and contrive to do all the ill they can. It is a naughty person that is here spoken of, Heb. A man of Belial; I think it should have been so translated, because it is a term often used in scripture, and this is the explication of it. Observe,

1.How a man of Belial is here described. He is a wicked man, that makes a trade of doing evil, especially with his tongue, for he walks and works his designs with a froward mouth (Proverbs 6:12), by lying and perverseness, and a direct opposition to God and man. He says and does every thing,

(1.)Very artfully and with design. He has the subtlety of the serpent, and carries on his projects with a great deal of craft and management (Proverbs 6:13), with his eyes, with his feet, with his fingers. He expresses his malice when he dares not speak out (so some), or, rather, thus he carries on his plot; those about him, whom he makes use of as the tools of his wickedness, understand the ill meaning of a wink of his eye, a stamp of his feet, the least motion of his fingers. He gives orders for evil-doing, and yet would not be thought to do so, but has ways of concealing what he does, so that he may not be suspected. He is a close man, and upon the reserve; those only shall be let into the secret that would do any thing he would have them to do. He is a cunning man, and upon the trick; he has a language by himself, which an honest man is not acquainted with, nor desires to be.

(2.)Very spitefully and with ill design. It is not so much ambition or covetousness that is in his heart, as downright frowardness, malice, and ill nature. He aims not so much to enrich and advance himself as to do an ill turn to those about him. He is continually devising one mischief or other, purely for mischief-sake - a man of Belial indeed, of the devil, resembling him not only in subtlety, but in malice.

2.What his doom is (Proverbs 6:15): His calamity shall come and he shall be broken; he that devised mischief shall fall into mischief. His ruin shall come,

(1.)Without warning. It shall come suddenly: Suddenly shall he be broken, to punish him for all the wicked arts he had to surprise people into his snares.

(2.)Without relief. He shall be irreparably broken, and never able to piece again: He shall be broken without remedy. What relief can he expect that has disobliged all mankind? He shall come to his end and none shall help him, Daniel 11:45.

II.A catalogue of those things which are in a special manner odious to God, all which are generally to be found in those men of Belial whom he had described in the foregoing verses; and the last of them (which, being the seventh, seems especially to be intended, because he says they are six, yea, seven) is part of his character, that he sows discord. God hates sin; he hates every sin; he can never be reconciled to it; he hates nothing but sin. But there are some sins which he does in a special manner hate; and all those here mentioned are such as are injurious to our neighbour. It is an evidence of the good-will God bears to mankind that those sins are in a special manner provoking to him which are prejudicial to the comfort of human life and society. Therefore the men of Belial must expect their ruin to come suddenly, and without remedy, because their practices are such as the Lord hates and are an abomination to him, Proverbs 6:16. Those things which God hates it is no thanks to us to hate in others, but we must hate them in ourselves.

1.Haughtiness, conceitedness of ourselves, and contempt of others - a proud look. There are seven things that God hates, and pride is the first, because it is at the bottom of much sin and gives rise to it. God sees the pride in the heart and hates it there; but, when it prevails to that degree that the show of men's countenance witnesses against them that they overvalue themselves and undervalue all about them, this is in a special manner hateful to him, for then pride is proud of itself and sets shame at defiance.

2.Falsehood, and fraud, and dissimulation. Next to a proud look nothing is more an abomination to God than a lying tongue; nothing more sacred than truth, nor more necessary to conversation than speaking truth. God and all good men hate and abhor lying.

3.Cruelty and blood-thirstiness. The devil was, from the beginning, a liar and a murderer (John 8:44), and therefore, as a lying tongue, so hands that shed innocent blood are hateful to God, because they have in them the devil's image and do him service.

4.Subtlety in the contrivance of sin, wisdom to do evil, a heart that designs and a head that devises wicked imaginations, that is acquainted with the depths of Satan and knows how to carry on a covetous, envious, revengeful plot, most effectually. The more there is of craft and management in sin the more it is an abomination to God.

5.Vigour and diligence in the prosecution of sin - feet that are swift in running to mischief, as if they were afraid of losing time or were impatient of delay in a thing they are so greedy of. The policy and vigilance, the eagerness and industry, of sinners, in their sinful pursuits, may shame us who go about that which is good so awkwardly and so coldly.

6.False-witness bearing, which is one of the greatest mischiefs that the wicked imagination can devise, and against which there is least fence. There cannot be a greater affront to God (to whom in an oath appeal is made) nor a greater injury to our neighbour (all whose interests in this world, even the dearest, lie open to an attack of this kind) than knowingly to give in a false testimony. There are seven things which God hates, and lying involves two of them; he hates it, and doubly hates it.

7.Making mischief between relations and neighbours, and using all wicked means possible, not only to alienate their affections one from another, but to irritate their passions one against another. The God of love and peace hates him that sows discord among brethren, for he delights in concord. Those that by tale-bearing and slandering, by carrying ill-natured stories, aggravating every thing that is said and done, and suggesting jealousies and evil surmises, blow the coals of contention, are but preparing for themselves a fire of the same nature.

Historical interpretation

Historical reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 407
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON THE PROVERBS OF SOLOMON, FRAGMENT 6:14
“All the time this kind of man stirs up troubles in the city.” Indeed! The words “all the time” are quite strong! In fact, even when such a person intends to command something good, his method of command is still full of suspicion. He leads people to fight and troubles secure cities with riots. This kind of a person has no peaceful spirit, nor has he listened to Jesus, who said, “How blessed are the peacemakers.”
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON THE PROVERBS OF SOLOMON, FRAGMENT 6:11
“And poverty will come upon you like an evil traveler, and want like a good runner.” Nothing is worse than poverty. It comes immediately to the idle and even overtakes strong runners in its speed. Poverty is just like need: poverty is lack of knowledge; need is lack of virtue. Can you see the absolute excellence of work? Will you not be taught by instinct? Learn then from an attempt at doing something. Or, do you want to appear even more irrational? Then run away from poverty. Is work at first difficult? Then look to its results. Is idleness sweet? Then consider what comes out of it in the end. So let us not look at the beginning of things, but let us also see where they end up. The one who goes out of his house does not want to stop along the way, but already at the beginning of his journey is thinking about the end. Because he starts out this way, his beginning will bring him to the end. But you do quite the opposite.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Proverbs 6:13 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8