Skip to content
Share this page

Proverbs 10:18

“Wealth, Diligence, and Lasting Security”Proverbs 10:15–21

King James Version
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
He that hideth H3680 hatred H8135 with lying H8267 lips H8193, and he that uttereth H3318 a slander H1681, is a fool H3684.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
He that dissembleth hatred with lying lips, and he that inuenteth slaunder, is a foole.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
8 Hebrew words
  1. מְכַסֶּהme·kha·Seh[one who] concealsH3680V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
  2. שִׂנְאָהSin·'ahhatredH8135N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. שִׂפְתֵיsif·tei[is] lips ofH8193N-fdcNoun Dual Feminine Construct
  4. שָׁקֶרSha·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּמוֹצִאu·mo·Tzi'and [one who] spreadsH3318Conj-w ¦ V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absoluteוּandמוֹצִא[one who] spreads
  6. דִבָּהdi·Bahan evil reportH1681N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  8. כְסִילkhe·Sil[is] a foolH3684Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 16,675 of 31,102 · 53.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Covering hatred with lying lips and spreading slander are both the marks of a fool.

“He that hideth hatred with lying lips,”

He covers ill will with false friendliness, so his words are a sham.

“and he that uttereth a slander,”

He brings his evil report out into the open and sends it round.

“is a fool.”

One verdict covers both men, whether the hatred is hidden or spoken.

Passage studyProverbs 10:15–21

Riches, Righteous Lips and the Way of Life

15The rich man’s wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty. 16The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin. 17He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth. 18He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool. 19In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise. 20The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth. 21The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

Summary

These seven verses come from the long collection headed “The proverbs of Solomon” (Proverbs 10:1–22:16), where most sayings are two lines set against each other. Verse 15 looks plainly at money: wealth shelters the rich like a walled city, and poverty ruins the poor. Verses 16 and 17 ask what a life earns and where it is heading, and they answer that the labour of the righteous leads to life and that the one who keeps instruction is on the road to it. The last four verses turn to the mouth. Hidden hatred and slander mark a fool, many words breed sin, the tongue of the just is as precious as choice silver, and the lips of the righteous feed many. Read together, they show where lasting security lies: in a righteous life that takes God’s instruction, and in honest words that come from a heart set right with him.

A Strong City for the Rich and Ruin for the Poor

The first line sets the rich man, ʻâshîyr, beside his wealth, hôwn, a word for wealth or substance and, by implication, enough. That wealth is his “strong city”, a qiryâh (a town or city) of ʻôz, the word for strength or might, which is also used for a stronghold. In Israel a walled city was the place of safety. People fled behind its walls and gates when armies came, and its stores kept them alive through famine. Jerusalem and Megiddo were cities of this kind. Wealth gives its owner the same sort of shelter: food when the harvest fails, the means to pay for care in sickness or for a defence at law, and something to fall back on when trouble comes.

The second line looks at the other side. The poor, dal, are the weak, thin or needy, and their poverty, rêysh, is their “destruction”. That word, mᵉchittâh, means a ruin, and it can also mean dismay or terror. The proverb speaks of poverty itself as the thing that breaks the poor down. With empty hands they lie open to famine, disease, debt slavery and anyone who would exploit them. The law of Moses told Israel to open its hand wide to a poor brother and lend him what he needed (Deuteronomy 15:7–11), and where that law was neglected the poor were left with nothing. The prophets condemned those who trampled them (Amos 2:6–7). The verse describes what poverty does to a life, leaving it exposed to whatever comes and able to wear it down to ruin, and it lets us feel how heavy that is.

Is Proverbs 10:15 praising wealth?

The verse tells the truth about how the world works, and the rest of Scripture shows how far the shelter of money reaches. Money does protect, and want does wound. Proverbs warns that the one who trusts in his riches shall fall (Proverbs 11:28). A later proverb takes up this verse’s first line again and adds that the rich man’s wall is high only “in his own conceit”, while “the name of the LORD is a strong tower” (Proverbs 18:10–11). A psalm warns those who trust in their wealth that none of them can redeem his brother (Psalm 49:6–7), and Paul charges the rich to set their trust on the living God and to leave off trusting in uncertain riches (1 Timothy 6:17). The strong city that holds is God himself, our “refuge and strength” (Psalm 46:1), whom the psalmist calls “my refuge and my fortress” (Psalm 91:2).

The second line shows God’s heart for the people it describes. God has chosen the poor of this world to be rich in faith (James 2:5–7), and whoever oppresses the poor reproaches his Maker (Proverbs 14:31). So the ruin poverty brings is something God’s people are called to relieve with mercy and with the defence of the weak.

Where the Labour of the Righteous Leads

The word for “labour”, pᵉʻullâh, means work, and it also means the wages or reward that work earns. Its partner in the second line, “fruit”, is tᵉbûwʼâh, income, produce, gain or revenue. So both lines can be read as speaking of earnings. What the righteous man (tsaddîyq, the just or righteous) works for and receives goes toward life, and what the wicked man (râshâʻ, one who is morally wrong, an actively bad person) gathers goes toward sin. Coming straight after a verse about wealth, the proverb measures what a person earns by where it takes him. The KJV supplies “tendeth”, and the Hebrew simply sets “to life” and “to sin” side by side.

“Life”, chay, means alive or living. In Proverbs it takes in the whole of a life blessed by God: well-being, security, and a right standing with him and with others, in this world and with an eternal side to it. “Sin” is chaṭṭâʼâh, an offence together with its penalty, and the same word is used for the sin offering. So the wicked man’s gain carries him into more sin and into what sin brings. Paul says that whatever a man sows he will also reap (Galatians 6:7). Moses set life and death before Israel and urged them to choose life (Deuteronomy 30:19), and the first psalm describes the blessed man whose way flourishes (Psalm 1:1–3). Behind all of it stands God’s just rule over the world he made, where righteousness and life belong together and wickedness destroys itself.

Do we earn eternal life by our labour?

The proverb describes the life that grows from walking in God’s ways, and the life that saves us is God’s gift, by grace through faith (Ephesians 2:8–9). Paul sets the two side by side when he says that sin pays wages, and those wages are death, while eternal life is the gift of God through Jesus Christ our Lord (Romans 6:23). The righteous man of this verse labours because he belongs to God, and the life his labour tends to is the flourishing God has joined to righteousness.

Keeping Instruction on the Road to Life

The “way” in verse 17 is ʼôrach, a well-trodden road, a path or course, and so a way of life. “Life” is chay, the same word as in verse 16. The one on this road “keepeth instruction”. To keep, shâmar, is properly to hedge about as with thorns, and so to guard, watch over and attend to. Instruction, mûwçâr, is properly chastisement, and so correction, warning, instruction and restraint. It is the training that shapes a person, and it often stings.

The second line has the opposite man. He “refuseth reproof”, and the verb ʻâzab means to loosen or let go, and so to leave or forsake. Reproof, tôwkêchâh, is correction given in words, a rebuke or an argument that shows someone his error. Such a man “erreth”, tâʻâh, which means to reel or stray. He lets go of the correction that would keep him on the road, and he wanders off it.

In Israel instruction came first at home, where parents were told to teach God’s words diligently to their children (Deuteronomy 6:6–7), and also from the elders and the wise. Proverbs calls wisdom a tree of life to those who lay hold of her (Proverbs 3:18) and urges us to take fast hold of instruction (Proverbs 4:13). It warns that the one who refuses instruction despises his own soul, while the one who hears reproof gains understanding (Proverbs 15:32). The path of the just shines more and more like the dawn, while the way of the wicked is as darkness (Proverbs 4:18–19). There is also a way that looks right to a man whose end is death (Proverbs 14:12).

Humility lies under this verse. The one who keeps instruction knows he needs it, and the one who refuses reproof trusts his own judgment, and pride goes before destruction (Proverbs 16:18). The instruction that matters most comes from God. He corrects those he loves, as a father corrects the son he delights in (Proverbs 3:11–12), and Hebrews says that his chastening, painful at the time, yields the peaceable fruit of righteousness (Hebrews 12:5–11). His correction reaches us through his Word, the conviction of his Spirit, the circumstances of life and the counsel of godly people, and to keep instruction is to take it from his hand.

Hidden Hatred and Open Slander

Verse 18 names two people and gives them one verdict. The first “hideth hatred with lying lips”. To hide, kâçâh, is to cover, as clothing covers the body or as a secret is covered. What he covers is hatred, sinʼâh, and he covers it with lips of sheqer, untruth or sham. His mouth says friendly things while his heart bears ill will. The second “uttereth a slander”. The verb yâtsâʼ means to go out, and here to bring out, so he sends his evil report out among the people. Slander, dibbâh, comes from a root meaning furtive motion, and it means defaming, an evil report or infamy. One man hides his hatred and the other lets it loose, and the proverb calls both a “fool”, kᵉçîyl, a word that comes from a root meaning to be fat and figuratively means stupid or silly.

Both come from the same heart. Hatred covered with lies destroys trust and makes true reconciliation impossible, because no one knows what the friendly face means. Slander harms another person’s good name, livelihood and place among his people, and in a society that lived by the spoken word and by honour, a ruined name could ruin a life. “Lips”, sâphâh, stand for the speech that comes through them, and the same word comes back in verses 19 and 21. The whole of Proverbs 10 sets good mouths against evil ones, from “The mouth of a righteous man is a well of life” (Proverbs 10:11) to the wise who lay up knowledge (Proverbs 10:14).

The law forbade going up and down as a talebearer among the people (Leviticus 19:16), and the king of Psalm 101 vowed to cut off whoever privately slanders his neighbour (Psalm 101:5). James grieves that blessing and cursing come out of the same mouth (James 3:8–10). The root lies in the heart, which is why Proverbs says “Keep thy heart with all diligence” (Proverbs 4:23) and Jesus says that “out of the abundance of the heart the mouth speaketh” (Matthew 12:34). The fool’s way starts where the fear of the LORD is missing, for that fear is the beginning of knowledge (Proverbs 1:7).

Why Many Words Bring Sin

In verse 19 the “multitude”, rôb, means abundance or greatness, here a great number of words, dâbâr. “There wanteth not sin” uses the verb châdal, to cease or be lacking, with a negative, so where words abound, sin does not cease and is never missing. The sin is peshaʻ, transgression or rebellion, an act by which someone defies an authority. The more a person talks without a guard, the more room there is for idle words, gossip, slander, lies, boasting, rash promises and confidences given away. Jesus said that men will give account of every idle word in the day of judgment (Matthew 12:36).

The wise man “refraineth his lips”. The verb châsak means to withhold, hold back, refrain or spare. “Wise” is sâkal, to be circumspect, and so to act with understanding and to prosper. He weighs his words before he speaks, and his restraint is the sign of his wisdom. James tells us to be swift to hear and slow to speak (James 1:19), Proverbs says that he who keeps his mouth keeps his life (Proverbs 13:3), and James likens the tongue to a fire (James 3).

The proverb’s warning is aimed at speech that runs on without restraint. Teaching, preaching and honest conversation may take many words that are true, carefully chosen and full of grace. Jesus taught at length on the mountain (Matthew 5), and Paul asks that our speech be always with grace, seasoned with salt (Colossians 4:6). The wise know when to speak and when to keep silent.

The Tongue of the Just Is Choice Silver

The “tongue”, lâshôwn, is literally the tongue and also stands for language and speech. “The just” is tsaddîyq, the same word the KJV renders “righteous” in verses 16 and 21. “Choice” comes from bâchar, properly to try and so to select, which pictures silver that has been tested and picked out as the best. Silver, keçeph, named for its pale colour, was also money. In a passage that began with the rich man’s wealth, the proverb sets the words of a righteous person among the most precious things anyone can hold.

The second line turns from the tongue to the “heart”, lêb, which Scripture uses for the feelings, the will and the mind, the whole inner person. The heart of the wicked is “little worth”, mᵉʻaṭ, a little or a few. The proverb sets the just man’s tongue against the wicked man’s heart because value flows from the source. The just man’s words are precious because his heart is right, and the wicked man is judged at the source itself, so whatever he says, his words carry the worth of the heart they come from. Jesus taught that what comes out of the mouth comes from the heart, and that out of the heart come evil thoughts, false witness and blasphemies (Matthew 15:18–19). The tongue can be a fire (James 3:6), and the words of the LORD are pure (Psalm 12:6).

This is why so much depends on the heart. The fear of the LORD is the beginning of wisdom (Proverbs 9:10), the psalmist hides God’s word in his heart (Psalm 119:11), and Paul asks for speech that builds others up and gives grace to the hearers (Ephesians 4:29). The heart of little worth can be made new, for God promises a new heart and a new spirit (Ezekiel 36:26). Chapters 10 to 15 return again and again to this contrast between the righteous and the wicked (Proverbs 10–15).

Lips That Feed Many

To “feed”, râʻâh, is to tend a flock and pasture it, and more widely to rule or to keep company with someone as a friend. The lips of the righteous shepherd others, giving truth, counsel, encouragement and guidance that keep them alive and growing. The “many”, rab, are abundant in number, and rab comes from the same root, rabab, as the rôb of verse 19. “Death and life are in the power of the tongue” (Proverbs 18:21). God’s own law converts the soul and is sweeter than honey (Psalm 19:7–11), and Jesus answered the tempter that man shall not live by bread alone (Matthew 4:4).

The “fools” here are ʼĕvîyl, a different Hebrew word from the kᵉçîyl of verse 18, from a root meaning to be perverse. The fool it describes lacks the fear of God and will not listen to advice, like the man in verse 17 who lets go of reproof. Such fools “die”, mûwth, the ordinary word for dying, used both literally and figuratively. Their folly can shorten their lives, and it also brings the moral and spiritual ruin that Proverbs sets against life. They die “for want of wisdom”, and the Hebrew behind that phrase is châçêr, lacking, and lêb, heart. The fool dies lacking heart, the same lêb whose worth verse 20 measured, the inner sense and understanding the righteous have. The opening chapters of the book set wisdom before us as the way of life and folly as the way of ruin (Proverbs 1–9), and this verse brings that choice down to the lips.

Christ, the Righteous One Whose Words Give Life

These sayings find their fullest meaning in Jesus. The one who could have owned every strong city chose poverty, so that the Son of Man had nowhere to lay his head (Matthew 8:20). He was rich and became poor for our sakes, that through his poverty we might be rich (2 Corinthians 8:9). He rescues us from the deepest ruin, the ruin of sin and death, and the one who hears his sayings and does them builds a house on the rock that stands through the storm (Matthew 7:24–27).

He is the perfectly righteous one, and all his labour tended to life for others. “I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly” (John 10:10). He bore the fruit of the wicked in our place, for God made him to be sin for us, who knew no sin, that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21). He is “the way, the truth, and the life” (John 14:6), and God has made him our wisdom (1 Corinthians 1:30). He sharply reproved the religious leaders who refused correction (Matthew 23), and God showed his love in that Christ died for us while we were yet sinners (Romans 5:8). By his Spirit we now walk in the way of life (Galatians 5:25).

His speech is the opposite of the fool’s. He was the Word in the beginning (John 1:1), and he came full of grace and truth (John 1:14). When he was reviled he answered with no reviling and committed himself to the one who judges righteously (1 Peter 2:23), and he prayed for the forgiveness of those who crucified him (Luke 23:34). He taught with authority (Matthew 7:28–29), and he also refrained his lips, standing silent before his accusers and Pilate (Matthew 27:12–14) as Isaiah had foretold of the lamb led to the slaughter (Isaiah 53:7). His heart was without sin (Hebrews 4:15), so every word he spoke was choice silver. His lips feed many. He is the bread of life (John 6:35), his words are spirit and life (John 6:63), and Peter confessed that he alone has the words of eternal life (John 6:68). Those who belong to him put off malice and slander (Colossians 3:8) and learn to speak words that build others up.

Where Lasting Security Is Found

This passage gives us an honest account of money and points to a stronger city than money can build. It sets before us a road that leads to life and puts a guard on the mouth. In all of it we see who God is. He has made a world in which the labour of the righteous tends to life. He corrects those he loves and keeps them on the way. He cares for the poor whom poverty would ruin. His name is a strong tower, and his Son is the righteous one whose poverty made us rich and whose lips feed many. When wealth gives way and our own words run out, his word still feeds us, and it is enough.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 10:18.

1662–1714 · 1 verse
Passage under commentProverbs 10:18
18He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.

Observe here, Malice is folly and wickedness. 1. It is so when it is concealed by flattery and dissimulation: He is a fool, though he may think himself a politician, that hides hatred with lying lips, lest, if it break out, he should be ashamed before men and should lose the opportunity of gratifying his malice. Lying lips are bad enough of themselves, but have a peculiar malignity in them when they are made a cloak of maliciousness. But he is a fool who thinks to hide any thing from God. 2. It is no better when it is vented in spiteful and mischievous language: He that utters slander is a fool too, for God will sooner or later bring forth that righteousness as the light which he endeavours to cloud, and will find an expedient to roll the reproach away.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 735
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Proverbs
Lying lips hide hatred, etc. Therefore, if you desire to be truthful and wise, neither conceal hatred in the secret of the heart, nor express slander through the mouth; but let your heart be filled with love and your mouth with truth.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Proverbs 10:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8