¶ He that hideth hatred [with] lying lips, and he that uttereth a slander, [is] a fool.
He that hideth {H3680} hatred {H8135} with lying {H8267} lips {H8193}, and he that uttereth {H3318} a slander {H1681}, is a fool {H3684}.
He who covers up hate has lips that lie, and anyone who slanders is a fool.
The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.
-
Proverbs 26:24
¶ He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; -
Proverbs 26:26
[Whose] hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the [whole] congregation. -
Psalms 55:21
[The words] of his mouth were smoother than butter, but war [was] in his heart: his words were softer than oil, yet [were] they drawn swords. -
2 Samuel 3:27
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth [rib], that he died, for the blood of Asahel his brother. -
Psalms 15:3
[He that] backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour. -
2 Samuel 13:23
And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baalhazor, which [is] beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons. -
2 Samuel 13:29
And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.
Context of Proverbs 10:18
Proverbs 10 marks a significant shift in the book, moving from extended discourses to a collection of short, pithy sayings, many of which are antithetical – contrasting the wise and the foolish, the righteous and the wicked. This verse fits squarely within this theme, emphasizing the moral character revealed through speech. It highlights the dangers of hypocrisy and malicious communication, placing them firmly in the category of folly.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew term for "hideth hatred" is kāsā' śin'â, meaning to cover or conceal animosity. This active deception is contrasted with the open expression of truth. "Lying lips" is śiftê šeqer, directly translating to "lips of falsehood," emphasizing the deceitful nature of the words spoken. The word for "slander" is dibbâ, which refers to an evil report or defamation, highlighting the malicious intent behind such speech. The term for "fool," 'ĕwîl, denotes a person who is morally perverse and resistant to instruction, underscoring the deep character flaw associated with these destructive behaviors.
Practical Application
Proverbs 10:18 serves as a powerful call to integrity and authentic communication in our daily lives. It challenges us to examine our hearts and ensure that our words reflect truth, not hidden animosity or malicious intent. We are encouraged to:
This verse reminds us that true wisdom is not just about intelligence, but about moral character and the integrity of our speech.