Skip to content

Proverbs 10:5

“The Way of the Wise and Foolish Son”Proverbs 10:1–7

King James Version
He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
He that gathereth H103 in summer H7019 is a wise H7919 son H1121: but he that sleepeth H7290 in harvest H7105 is a son H1121 that causeth shame H954.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
He that gathereth in summer is a wise son; Buthe that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
He that gathereth in sommer, is the sonne of wisdome: but he that sleepeth in haruest, is the sonne of confusion.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Whoso is gathering in summer is a wise son, Whoso is sleeping in harvest is a son causing shame.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
8 Hebrew words
  1. אֹגֵר'o·Ger[one who] gathersH103V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. בַּקַּיִץBa·ka·yitzin the summerH7019Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theקַּיִץsummer
  3. בֵּןben[is] a sonH1121N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. מַשְׂכִּילmas·Kil[who] acts prudentlyH7919V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  5. נִרְדָּםnir·Dam[one who] sleepsH7290V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  6. בַּקָּצִירba·ka·Tzirat the harvestH7105Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּat theקָּצִירharvest
  7. בֵּןben[is] a sonH1121N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. מֵבִישׁme·Vish[who] acts shamefullyH954V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 16,662 of 31,102 · 53.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The son who gathers the crop while the season lasts is wise, and the one who sleeps through harvest brings shame on his family.

“He that gathereth in summer”

He works ahead and lays up food for the rest of the year.

“is a wise son:”

His prudence brings provision to his household and honor among his people.

“but he that sleepeth in harvest”

Heavy sleep at the most critical time of the farming year.

“is a son that causeth shame.”

The disgrace is public, and it falls on his parents and household as well as on him.

Passage studyProverbs 10:1–7

A Wise Son and the Blessings of the Just

1The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. 2Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death. 3The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked. 4He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich. 5He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. 6Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked. 7The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Summary

Proverbs 10:1 carries the heading “The proverbs of Solomon,” and with it the book turns from the long talks of its first nine chapters to hundreds of short sayings. The first seven set two kinds of people side by side: the wise son and the foolish one, the righteous and the wicked, the diligent and the slack. A wise son gladdens his father, righteousness rescues from death, the LORD feeds the soul of the righteous, the diligent hand makes rich, the son who works through harvest is wise, and blessing rests on the just in life and in memory. Wealth gained by wickedness, the slack hand, the sleeping harvester and the name of the wicked all end in loss, shame and decay. Behind every one of these sayings stands the LORD, who has ordered his world so that the way a person lives bears its own fruit.

Where Solomon’s proverbs begin

“The proverbs of Solomon” is a heading. It opens the main collection of the book, the sayings that run from here to Proverbs 22:16. The chapters before it (Proverbs 1–9) are long appeals from a father to his son, with wisdom pictured as a person calling out in the street. From here the book gives single sayings, most of them two lines long, each complete in itself.

The word mâshâl, “proverb”, means a saying, proverb, byword, parable or oracle. A proverb puts a truth about life into a few words a person can carry with him. In this part of the book the second line usually answers the first by contrast: wise against foolish, righteous against wicked, diligent against slack. All seven verses of this passage are built that way, and the contrast is how they teach. Together they describe a world in which God has tied conduct to where it leads, as Proverbs 11:3 says of the integrity of the upright that guides them.

A wise son and a glad father

The collection’s first saying is about a family: “A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.” The wise son is châkâm, a word that covers practical skill, sound judgment and a life lived rightly before God. The foolish son is kᵉçîyl, the ordinary word for a fool, which Strong’s explains as stupid or silly, from a root meaning to be fat. In Proverbs the fool is the one who turns away from instruction, and the book’s motto names that very thing: “The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction” (Proverbs 1:7).

In Israel the household was the center of life. Faith, land and the family name passed through it to the next generation, children were counted a blessing from God, and a son’s conduct reflected on his parents’ honor. Proverbs was written to train young people for that adult life, so it is fitting that the first saying of the collection is about how a child’s choices reach his parents’ hearts. The book comes back to it often: Proverbs 15:20 repeats the first line, Proverbs 17:21 speaks of the grief a foolish son brings, and Proverbs 23:24–25 of the joy of a wise son’s father and mother.

Why is the father glad and the mother grieved?

The father and the mother together stand for both parents, and the two lines share out the joy and the sorrow between them so that the contrast sticks in the memory. A wise son gladdens his mother too, and a foolish son grieves his father. The pairing may also carry a touch of each parent’s place in the home. The father, as head of the household, takes honor from a son who carries the family name well. The mother, who nursed and raised him, feels his folly close at hand, and “heaviness” is grief, the weight of watching a child go the way of ruin after all her care. The proverb also takes for granted that a son chooses his own way, however faithfully his parents have taught him.

What treasure gained by wickedness is worth

“Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.” The word ʼôwtsâr is a treasure, or the storehouse, treasury, armory or granary where it is kept. reshaʻ is wickedness, action contrary to God’s law that brings guilt. These are stores gathered by sin, through cheating, deceit or oppression. Their verb yâʻal means to profit or be of use, and the verse denies them any profit at all, in trouble, at the judgment or at death, where security matters most.

Wealth was a plain mark of success in Israel, and the wisdom books keep saying that wealth gained wrongly is a hollow blessing. Proverbs says it again and again: “Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death” (Proverbs 11:4), “Wealth gotten by vanity shall be diminished” (Proverbs 13:11), and “Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich” (Proverbs 28:6). A psalm calls trust in riches vain (Psalm 49:6–7).

Righteousness, tsᵉdâqâh, is rightness: upright conduct, justice, a life that conforms to God’s will. The verb nâtsal, “delivereth”, means to snatch away, rescue or set free, and the one it rescues is the person, taken out of death’s reach. Righteousness is pictured here as a rescuer, and Jesus gives the same order of things: “But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you” (Matthew 6:33).

What death does righteousness deliver from?

The word for death, mâveth, covers the death of the body, and righteous living does keep a person from many deaths a wicked life brings on itself, such as violence, the penalty of the law and self-destruction. Scripture also uses death for the end that sin earns, separation from God: “For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord” (Romans 6:23). The rescue in this verse reaches both, from the dangers of sin in this life to its eternal end. Jesus says that whoever hears his word and believes on the Father “hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life” (John 5:24).

How does anyone become righteous?

This proverb describes what righteousness yields, and the New Testament shows where it comes from. “There is none righteous, no, not one” (Romans 3:10), and so God gives righteousness freely by his grace, through faith in Jesus Christ (Romans 3:21–24). “For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). The righteousness given in Christ then bears fruit by the Holy Spirit in the upright life Proverbs describes, so the believer receives both the source of righteousness and the blessings that follow it.

The LORD keeps the righteous from hunger

“The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.” Verse 2 names righteousness as the rescuer, and verse 3 names the one who acts, the LORD, Yᵉhôvâh, the covenant God of Israel. The word for soul, nephesh, comes from a root meaning to breathe, and it means a living creature, life, soul, self, person or appetite. To famish, râʻêb, is to hunger or starve. In a farming land where drought and famine were real dangers, this was a plain promise of bread. Because nephesh is the whole person with his appetite and longings, the promise covers his life and his deepest needs as well as his food. “The LORD is my shepherd; I shall not want” (Psalm 23:1). Another psalm sets the hungry lions beside God’s people: “The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing” (Psalm 34:10), and a third speaks of the righteous whom the LORD has kept from being forsaken (Psalm 37:25).

The wicked man’s “substance” is havvâh, from a root meaning to covet eagerly and rush upon, and by implication to fall. It means desire, and also ruin or calamity. What the wicked crave and grab is bound up with their own fall. The verb hâdaph, “casteth away”, is to thrust or push away, and the LORD himself does it. The wicked may keep their wealth for a while, and still it is unblessed and short-lived, and it counts for nothing in the end. A psalm shows them set in slippery places and brought down in a moment (Psalm 73:18–19).

The slack hand and the diligent hand

“He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.” The word for slack, rᵉmîyâh, comes from a root meaning to slacken, relax or let go, and the noun can also mean remissness, deceit or treachery. The slack hand is loose, idle and careless with its work. To become poor, rûwsh, is to be in want, and the man with the slack hand slides into it by his own half-hearted work. The diligent man is chărûwts, a word whose root sense is cut or sharpened. It can name a trench that was dug, gold that was mined, or a threshing sledge with sharp teeth. Said of a person, it means keen and determined, someone who cuts through his work. His hand “maketh rich”, ʻâshar, to accumulate, to grow rich or make rich, and the riches are sufficiency and abundance of provision.

The hand stands for the whole person at work. In a farming country a slack hand meant weeds in the field, straying flocks and shoddy craft, and a diligent hand meant a good harvest, healthy herds and work that people trusted. Proverbs sends the sluggard to learn from the ant (Proverbs 6:6–11), shows the sluggard’s field gone to ruin (Proverbs 24:30–34), says the diligent will rule (Proverbs 12:24), and sets the sluggard’s empty desire beside the diligent man’s satisfaction (Proverbs 13:4). Getting wisdom, which Proverbs 4:7 calls the principal thing, shapes how a person works. This verse holds God’s provision and human effort together: work is one of the ordinary ways God provides for and prospers his people, and diligence is faithful stewardship of what he has given.

Is all poverty the fruit of laziness?

This verse gives the usual course of things in God’s world, and Proverbs itself names other causes of poverty, such as injustice (Proverbs 13:23) and oppression (Proverbs 28:3). Misfortune and natural disaster bring people low as well, and wealth can be inherited or, as verse 2 has just said, gained by wickedness. The proverb is a call to take responsibility for our own work and a warning about the harm idleness does to the idle, spoken to the person who has a field to tend.

Gathering in summer, sleeping in harvest

“He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.” The word “son” takes up verse 1 again. Summer, qayits, and harvest, qâtsîyr, were the most demanding weeks of the year in Israel. Fruit and grain were gathered in summer and dried and stored, and the harvest, which ran from late spring into early autumn, had to be brought in before it spoiled, was stolen or was caught by bad weather. A family’s food for the whole year depended on those weeks.

To gather, ʼâgar, is to harvest or gather in. The son who does it is wise, sâkal, a verb that means to be wise and have understanding, to consider, and also to prosper. He sees what the season asks of him and does it in time. The other son sleeps, râdam, a word for heavy sleep, the sleep that stuns a person. He is asleep at the one time when everything depends on his being awake. Ecclesiastes says there is a time for every thing under heaven (Ecclesiastes 3:1–8), Paul calls believers to be “Redeeming the time” (Ephesians 5:16), and the book of Proverbs comes back to the sluggard who lets the season pass (Proverbs 20:4). In Jesus’ parable of the talents the servant who let his master’s money lie unused is judged for it (Matthew 25:24–30).

The sleeper “causeth shame”, from bûwsh, and the shame falls on his whole household. In Israel each family’s livelihood and honor rested on all its members, and sons were expected to carry their share of the work. A son who idled through harvest left his parents short of bread and disgraced before their neighbors. The private laziness of one son became the public shame of a family.

Blessing on the head, violence over the mouth

“Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.” The word for blessings, Bᵉrâkâh, means blessing, and also prosperity, praise, or a gift or present. The just man, tsaddîyq, is righteous, upright and innocent, someone whose conduct toward God and toward others conforms to what is right. His head stands for the whole person and his standing among his people, so the blessings rest on him where all can see them: God’s favor shown in peace, long life, provision and a good name. Deuteronomy 28 sets out the blessings of the covenant, and a good name “is rather to be chosen than great riches” (Proverbs 22:1). Psalm 1:1–3 pictures the blessed man as a tree planted by the rivers of water, Jesus calls blessed those who hunger and thirst after righteousness (Matthew 5:6), and Paul writes that a man reaps what he sows (Galatians 6:7–8).

Violence, châmâç, is wrong, injustice and cruelty, the harm done to others that tears at the peace of a community. The mouth is what speaks, testifies and persuades, and in a culture that did its business by the spoken word it was a person’s influence. The line can be read in a few ways that all come to the same end. The violence the wicked have done comes back on them and covers their mouths, so that they are shamed and left speechless, unable to defend themselves or speak with any authority. Or God’s judgment stops their lying and boasting. Either way, the head of the just is crowned with blessing while the mouth of the wicked is covered over and silenced.

Do the righteous always prosper?

Proverbs states how life runs under God’s rule, as reliable patterns of his justice, and the rest of Scripture shows that the righteous may suffer for a time while the wicked prosper. Job and Ecclesiastes wrestle with exactly that, and a whole psalm is given to it (Psalm 73). The blessings of Proverbs include well-being, peace and a good name as well as goods, and their full measure comes at the end, in the eternal blessing and vindication God gives his people.

A blessed memory and a rotting name

“The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.” Memory, zêker, is remembrance, a memorial, the way a person is recalled after death. The word behind “blessed” is Bᵉrâkâh, the same word as the “Blessings” of verse 6, so the just man who carried blessing on his head in life is spoken of with blessing after he is gone. His life is recalled with gratitude and held up as an example to those who come after.

A name, shêm, carried much in Israel: a person’s character and reputation, and often the family line that bore it into the future. To “rot”, râqab, is to decay as wood does when worms eat it, to putrefy. The wicked man’s name goes bad. It is forgotten, or it is remembered with disgust, like a stench where the just leave a fragrance. “His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street” (Job 18:17), while “the righteous shall be in everlasting remembrance” (Psalm 112:6). Ecclesiastes speaks of the wicked forgotten in the city where they did their deeds (Ecclesiastes 8:10), and it adds that “A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one’s birth” (Ecclesiastes 7:1). The whole contrast of this verse is the contrast of Psalm 1, the righteous and the wicked and where each way ends.

The rotting is often slow. The wicked may be famous and powerful while they live, and in time their deeds come to light and their true character is known. The just whose lives were quiet and unseen are known to God, and his remembrance of them is the one that lasts.

Christ, the wise Son and the Just One

Each of these sayings finds its fullest meaning in Jesus Christ. He is the wise Son who always did his Father’s will and brought him gladness, the one “In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3), and God has highly exalted him and given him the name above every name, at which every knee shall bow (Philippians 2:9–11). We were the foolish sons, and the Father sent his Son to carry the heaviness of our folly: “Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows” (Isaiah 53:4–5). Through him God adopts us as his sons and daughters (Galatians 4:4–7).

He is the Just One who suffered for sins (1 Peter 3:18) and the righteous servant of Isaiah 53:11, whose righteousness delivers from death. He is the bread of life who meets the hunger verse 3 speaks of: “he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst” (John 6:35). His was the diligent hand, as he said, “My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work” (John 4:34), and “I must work the works of him that sent me, while it is day” (John 9:4). He told his disciples to lift up their eyes on fields already white to harvest (John 4:35), the opposite of the son who sleeps through it. The riches his work brings are “the unsearchable riches of Christ” (Ephesians 3:8), an inheritance incorruptible and undefiled (1 Peter 1:4), and Paul tells believers that their labour “is not in vain in the Lord” (1 Corinthians 15:58).

The blessings of verse 6 rest on him and come to us through him, for God “hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ” (Ephesians 1:3). He also bore the violence of the wicked, and before his accusers he was as silent as Isaiah foretold, as a sheep before her shearers (Isaiah 53:7). That silence was his willing submission, and on the cross he triumphed over the principalities and powers (Colossians 2:15). Those united with him in his death and resurrection (Romans 6:5) share in his name, which will be honored for ever, while the devil, who stands behind all wickedness, comes to his final end (Revelation 20:10).

Two ways before the LORD

These seven sayings show the LORD at work in the most ordinary places: at a family’s table, in a storehouse, on a farm at harvest, in what neighbors say about a man after he dies. He gladdens a father through a wise son, rescues the righteous from death, feeds their souls, gives fruit to diligent hands and keeps the memory of the just. He also thrusts away the gains of the wicked and lets their names decay. Wisdom, righteousness and diligence belong together in his world, and so do folly, wickedness and idleness.

The righteousness these verses praise is the righteousness God gives in Christ, the wise Son, and it bears its fruit in the daily faithfulness Proverbs describes. The LORD who promises that the soul of the righteous will not famish is the same LORD who gave his Son as the bread of life, and the memory he keeps of his people is the one that lasts.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 10:5.

1662–1714 · 1 verse
Passage under commentProverbs 10:5
5He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Here is, 1. The just praise of those who improve their opportunities, who take pains to gather and increase what they have, both for soul and body, who provide for hereafter while provision is to be made, who gather in summer, which is gathering time. He who does so is a wise son, and it is his honour; he acts wisely for his parents, whom, if there be occasion, he ought to maintain, and he gives reputation to himself, his family, and his education. 2. The just reproach and blame of those who trifle away these opportunities: He who sleeps, loves his ease, idles away his time, and neglects his work, especially who sleeps in harvest, when he should be laying in for winter, who lets slip the season of furnishing himself with that which he will have occasion for, is a son that causes shame; for he is a foolish son; he prepares shame for himself when winter comes, and reflects shame upon all his friends. He who gets knowledge and wisdom in the days of his youth gathers in summer, and he will have the comfort and credit of his industry; but he who idles away the days of his youth will bear the shame of his indolence when he is old.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 735
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Proverbs
He who gathers in summer is a wise son, etc. He who gathers to Christ the souls of the faithful is a wise son. And indeed, this harvest is plentiful, but the laborers are few (Luke 10). But he who in this acceptable time is sluggish in caring for his own salvation will be ashamed in the day of tribulation.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Proverbs 10:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8