Skip to content
Share this page

Proverbs 10:12

“Wisdom and the Discipline of Speech”Proverbs 10:8–14

King James Version
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Hatred H8135 stirreth up H5782 strifes H4090: but love H160 covereth H3680 all sins H6588.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Hatred stirreth vp contentions: but loue couereth all trespasses.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Hatred awaketh contentions, And over all transgressions love covereth.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
8 Hebrew words
  1. שִׂנְאָהSin·'ahhatredH8135N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. תְּעוֹרֵרte·'o·Rerit stirs upH5782V-Piel-Imperf-3fsVerb Piel Imperfect 3rd Singular Feminine
  3. מְדָנִיםme·da·NimcontentionsH4090N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. וְעַלve·'Aland overH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלover
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. פְּשָׁעִיםpe·sha·'ImtransgressionsH6588N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. תְּכַסֶּהte·kha·Sehit coversH3680V-Piel-Imperf-3fsVerb Piel Imperfect 3rd Singular Feminine
  8. אַהֲבָה'a·ha·VahloveH160N-fsNoun Singular Feminine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 16,669 of 31,102 · 53.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Hatred wakes up quarrels, while love forgives and passes over the wrongs done to it, and so keeps the peace.

“Hatred stirreth up strifes:”

Sinʼâh is active ill will, ʻûwr is to rouse or wake, and mᵉdân is quarrels. Hatred keeps conflict going and spreads it.

“but love”

ʼAhăbâh, affection or love, here the plain opposite of hatred.

“covereth all sins.”

Kâçâh again, with peshaʻ, transgression or rebellion. Love forgives real wrongs and refuses to keep exposing them, as Peter also teaches (1 Peter 4:8).

Passage studyProverbs 10:8–14

The Wise Heart and the Fool’s Mouth

8The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall. 9He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known. 10He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall. 11The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked. 12Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins. 13In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding. 14Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

Summary

These seven proverbs set two kinds of people side by side, and most of what separates them is heard in how they speak. The wise heart takes in instruction, walks in integrity, stores up knowledge and speaks words that give life to others. The fool talks on, twists his path, signals malice with a wink and stirs up quarrels, and his own mouth brings him to ruin. In the middle of them stands a line about love: “Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.”

How these sayings are built

These verses stand near the start of the Proverbs of Solomon (Proverbs 10:1–22:16), where the long speeches of the opening chapters give way to short sayings of two lines each. In most of them the second line is set against the first, so that the wise and the foolish, or the righteous and the wicked, are seen together with the end each one comes to. Sayings like these were learned by heart and handed down from the old to the young, in families and among neighbours.

Wisdom in Israel was a practical skill for living well before God, and it has one starting point. “The fear of the LORD is the beginning of knowledge” (Proverbs 1:7), and the beginning of wisdom (Proverbs 9:10). In a world where almost everything was passed on by word of mouth, the way a person spoke showed who he was, which is why speech runs through all seven verses. The chapter around them keeps to the same subject. It speaks of blessing and of violence (Proverbs 10:6), warns of the danger in many words (Proverbs 10:19), and lays out the reward of the righteous (Proverbs 10:16) and the ruin of the wicked (Proverbs 10:29).

The wise in heart receive commandments

The wise person of verse 8 is châkâm, a word for someone intelligent and skilful, whose insight shows in prudent and upright living. He is wise “in heart”, and the heart, lêb, is the whole inner person: mind, will and feelings together. So this wisdom goes all the way down, and it shows itself as a teachable spirit. The wise accept instruction, take it in and obey it, which is what James asks when he tells us to be doers of the word (James 1:22).

What commandments does the verse mean?

The word is mitsvâh, and it takes in every instruction God has given to guide how we live. The law given through Moses is at its foundation, with the Ten Commandments of Exodus 20, and the word reaches on to moral teaching of every kind. The wise heart welcomes sound instruction wherever it comes from: God’s word, the counsel of wise people, and the lessons of experience. Proverbs calls the commandment a lamp (Proverbs 6:23).

Who is the prating fool?

“Prating” translates sâphâh, the ordinary Hebrew word for a lip, and by extension for speech and language. The man of this verse is a fool of lips, known by his talk. The word for fool, ʼĕvîyl, describes a foolish person who has no fear of God and is unwilling to listen to advice. That is how the two halves of the verse fit together. The wise heart is receiving while the fool is talking, and a mouth that is always open leaves little room for hearing. His chatter may be empty, boastful or harmful, and in every case it keeps him from learning.

His end is that he “shall fall”. The verb is lâbaṭ, a stumble that ends in ruin. Proverbs says elsewhere that a fool’s mouth is his destruction (Proverbs 18:7), and it commends the person who guards his mouth (Proverbs 21:23).

Walking uprightly, walking surely

“Walking” in verse 9 is hâlak, the everyday verb for going along, which Scripture uses for a whole course of life: a person’s habits, conduct and direction. To walk “uprightly” is to walk in tôm, a word that means completeness, integrity or innocence. It is a life that is whole, honest and the same in private as in public. Such a person “walketh surely”. His conscience is clear and his footing is solid, so he goes through life free of the fear of exposure. “The integrity of the upright shall guide them” (Proverbs 11:3). The blessed man of Psalm 1:1–3 stands on the same ground, and Jesus draws the same contrast in his wise and foolish builders (Matthew 7:24–27).

To pervert one’s ways is ʻâqash, to twist or make crooked. The crooked path is one of dishonesty, manipulation and hidden sin, and the proverb tells where it ends: he “shall be known.” In a society where honour and a good name counted for so much, being known for what you really were meant public shame and the loss of trust.

Is “shall be known” God’s judgment or a natural result?

It is both, because the God who knows all things has ordered his world so that truth comes to light. Deceit tends to unravel by itself as schemes fail and trust is lost, and God also acts to expose wrong and bring its consequences. Scripture says this in several places. “Be sure your sin will find you out” (Numbers 32:23). Paul writes that God is not mocked and that a man reaps what he sows (Galatians 6:7), and Jesus says that what is covered will be revealed and what is hidden will be known (Luke 12:2).

What about the times when the wicked prosper?

A proverb states how life generally goes under God’s rule over the long run, and Scripture is honest that the wicked can prosper for a while and the righteous can suffer. Psalm 73 wrestles with exactly that. The sureness of the upright is first of all inward: peace, a clear conscience, a secure standing with God and a name that lasts. The exposure of the crooked may be delayed, and Psalm 37 teaches us to trust the LORD and wait for his time, when the righteous are vindicated and the wicked are shown for what they are.

The wink that causes sorrow

The verb for winking in verse 10, qârats, means to pinch, and it is used of biting the lips or blinking the eyes. The wink in view here is a signal passed by someone who means harm. It was understood as a sign of secret plotting, of mockery, or of a shared scheme against another person, and it “causeth sorrow” to the one it is aimed at: shame, grief and trouble. Proverbs 6:12–15 describes a worthless man who speaks through deceitful gestures of this kind, and tells of his ruin.

The same thing is done today with a knowing glance, a sarcastic look, or a private message written to mock someone. Harm done quietly is still harm, and God holds us to account for it as he does for what is said aloud.

The second line repeats the close of verse 8 word for word: “but a prating fool shall fall.” So this proverb sets two wrongs side by side, where its neighbours set a right against a wrong. One man hurts others with barely a sound, and the other brings himself down with too many words. James writes at length about the power of the tongue and how hard it is to tame (James 3:5–10), and Paul gives the opposite of both men in a single phrase when he calls us to speak the truth in love (Ephesians 4:15).

The mouth of the righteous is a well of life

The mouth, peh, stands in verse 11 for a person’s speech. The righteous man is tsaddîyq, someone just and upright, whose life is in line with God’s standards. His mouth is a “well”, mâqôwr, a spring or fountain that keeps on flowing, and it is a well of “life”, chay, a word for what is alive and living.

Israel is a dry land, and a well there decided where people could settle and whether they survived. Everyone who first heard this proverb knew what a spring was worth. The words of a righteous person are like that for the people around him: a steady supply of truth, wisdom, encouragement and guidance that others can come back to. Proverbs uses the picture again when it says, “The law of the wise is a fountain of life” (Proverbs 13:14), and in Proverbs 8 wisdom herself calls out as a giver of life.

The proverb speaks about character as much as about words. The mouth brings out what the heart holds, as Jesus teaches when he says that the mouth speaks out of the abundance of the heart and that we will give account for our careless words (Matthew 12:34–37). A righteous heart gives life when it speaks because righteousness lives in it.

What does “violence covereth the mouth of the wicked” mean?

The line can be taken in two ways, and both are true of the wicked. The wicked man is râshâʻ, a person who is guilty and does wrong in defiance of God’s law. “Violence” is châmâç, which covers injustice, cruelty and oppression as well as physical harm. The verb kâçâh means to cover, to conceal or to overwhelm.

On the first reading, violence is what this man’s speech is full of. Slander, deceit and malice lie over everything he says, sometimes hidden under fair words, and they wound the people who hear him. On the second reading, his violence comes back over his own mouth. His wrongdoing overwhelms whatever good he might have said, and in the end it brings him to shame and silences him. On either reading his mouth deals in harm, where the mouth of the righteous gives life.

Hatred stirs up strife, and love covers all sins

Hatred in verse 12 is sinʼâh, an active ill will that looks for a way to hurt or divide. It “stirreth up”, from ʻûwr, to wake or rouse, and what it wakes is mᵉdân, quarrels and disputes. Hatred goes looking for a fight and wakes conflicts that could have been left asleep. In Israel, where life was built around family, clan and community, a feud could weaken everyone.

Love here is ʼahăbâh, affection or love, set directly against hatred. It “covereth”, and the verb is kâçâh again, the same verb as in verse 11. There violence covers a mouth, and here love covers wrongs. The wrongs are real ones. The word for “sins” is peshaʻ, which means transgression or rebellion, an act of defiance. Love covers such things by forgiving them, by passing over an offence, and by declining to expose or keep bringing up another person’s fault. Proverbs says it again later: “He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends” (Proverbs 17:9).

The New Testament takes this up in many places. Peter writes that love covers a multitude of sins (1 Peter 4:8). Paul tells us to forgive “even as Christ forgave you” (Colossians 3:13), and in 1 Corinthians 13 he describes a love that is patient and kind and bears and endures all things. Jesus carries it as far as our enemies (Matthew 5:44). The proverb reaches beyond private friendships as well, because hatred stirs up strife in families, churches and nations, and love makes peace in all of them.

Does covering sins mean condoning them?

Covering here is the forgiveness one person gives another, the choice to let a wrong rest so that peace can be kept and a relationship healed. Justice, honest confrontation where someone needs to repent, and God’s own judgment of sin all remain in place. “All sins” tells us how far love is willing to go among people, and it does not mean that our love clears anyone’s guilt before God.

This kind of love comes from God himself. He is the great forgiver, who in mercy covers the sins of his people and chooses to remember them against us no longer. When we forgive, we pass on the grace we have received from him.

Wisdom on the lips, and a rod for the back

“Him that hath understanding” in verse 13 comes from bîyn, to understand or discern, to tell one thing from another. In such a person wisdom, chokmâh, the skill of living rightly, “is found” on the lips. Anyone who listens to him can discover it there. Proverbs says the same of the wise heart that guides the mouth (Proverbs 16:23) and of the tongue of the wise (Proverbs 15:2), and James writes of the wisdom that is from above (James 3:17). This understanding is practical. It is the ability to apply what is known and to judge soundly in real situations.

“Void of understanding” is a different Hebrew phrase, châçêr lêb, which is literally “lacking heart”. The lêb is the heart of verse 8, so the passage that opened with a man who is wise in heart now shows us a man with a heart that lacks.

Is the rod a literal punishment?

The rod is chiefly a picture of the painful consequences that folly brings on itself, though a literal rod could be meant as well. The word is shêbeṭ, a stick or staff. Shepherds used one to guide, parents to correct, and rulers to punish, so everyone knew the image. Someone who will learn from words learns the easy way, and the one who will not listen learns through pain. Proverbs speaks of “stripes for the back of fools” (Proverbs 19:29) and of a rod for the fool’s back (Proverbs 26:3). Some of that pain is simply what unwise choices lead to, and some of it is the LORD’s own discipline, which he gives for our good (Hebrews 12:6).

Wise men lay up knowledge

To “lay up” is tsâphan, to hide, hoard or keep in reserve. The wise treat knowledge as treasure. They seek it out, guard it, and keep it ready for the day it is needed, which also means they think before they speak. Proverbs calls wisdom “the principal thing” (Proverbs 4:7) and tells us where it comes from: the LORD gives it (Proverbs 2:6). James puts the habit into a rule when he tells us to be quick to listen and slow to speak (James 1:19).

The foolish man does the opposite, and his mouth “is near destruction”. The word is mᵉchittâh, which means ruin, a breaking down, or terror. His speech is impulsive and proud, and it keeps disaster close at hand. Quarrels, gossip, secrets given away and rash promises all come from it, and they cost him friends, money and peace. Proverbs says that death and life are in the power of the tongue (Proverbs 18:21) and that the one who guards his mouth keeps his life (Proverbs 13:3).

Christ, the wisdom of God

Every good thing in these seven verses is found complete in Jesus. He is the one who is wise in heart, who kept his Father’s commandments (John 15:10) and came to do his Father’s will (John 6:38). He walked uprightly in the fullest sense, free of sin and with no deceit in his mouth (1 Peter 2:22), and he is himself the way, the truth and the life (John 14:6). Scripture calls him the wisdom of God (1 Corinthians 1:24). The wise lay up knowledge, and in him “are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3).

His mouth is the well of life. He came full of grace and truth (John 1:14), and the crowds were astonished at the authority of his teaching (Matthew 7:28–29). He said that his words are spirit and life (John 6:63), Peter confessed that he has “the words of eternal life” (John 6:68), and he offers living water to everyone who thirsts (John 4:14).

The hard lines of the passage fall on him too, for our sake. He never caused sorrow by malice, and yet he became a man of sorrows who carried our griefs (Isaiah 53:3–5). The rod belongs on the back of the one who lacks understanding, and he bore the judgment our folly deserved when he was made sin for us (2 Corinthians 5:21). At the cross our crooked ways were known and dealt with in him, so that there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus (Romans 8:1). Men rejected him, and where the fool falls, he was raised up as the head of the corner (Psalm 118:22, Acts 4:11).

Above all, his is the love that covers all sins. Our love covers the wrongs done to us, and his love atones for sin before God. “But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8). He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and from the cross he prayed, “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34). His command that we love one another as he has loved us (John 13:34) rests on that gift: “Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another” (1 John 4:11). God gives his people the Spirit of wisdom and revelation (Ephesians 1:17), and by him our hearts and our speech are changed.

What these proverbs give us

These proverbs show us a God who cares about our words and about the heart they come from. He has made a world in which integrity is safe ground, hidden things come to light, and a teachable heart is the way into wisdom. That is good news for anyone who has been wronged in secret, and a sober word for all of us about what we say behind a hand or type in a message.

They also give us a picture of what our speech can be. A person who has taken in God’s word has something to give, and the people around him are refreshed by it as by a spring. The love of verse 12 is the strongest thing in the passage, because it ends quarrels that hatred would keep alive for years. We forgive as people who have been forgiven, and the love that covered our sins at the cross is the love we are given to pass on.

Even the rod has mercy in it. When our own folly brings pain, the LORD is able to use that pain to teach us, and he disciplines those he loves.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 10:12.

1662–1714 · 1 verse
Passage under commentProverbs 10:12
12Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

Here is, 1. The great mischief-maker, and that is malice. Even where there is no manifest occasion of strife, yet hatred seeks occasion and so stirs it up and does the devil's work. Those are the most spiteful ill-natured people that can be who take a pleasure in setting their neighbours together by the ears, by tale-bearing, evil surmises, and misrepresentations, blowing up the sparks of contention, which had lain buried, into a flame, at which, with an unaccountable pleasure, they warm their hands. 2. The great peace-maker, and that is love, which covers all sins, that is, the offences among relations which occasion discord. Love, instead of proclaiming and aggravating the offence, conceals and extenuates it as far as it is capable of being concealed and extenuated. Love will excuse the offence which we give through mistake and unadvisedly; when we are able to say that there was no ill intended, but it was an oversight, and we love our friend notwithstanding, this covers it. It will also overlook the offence that is given us, and so cover it, and make the best of it: by this means strife is prevented, or, if begun, peace is recovered and restored quickly. The apostle quotes this, 1 Peter 4:8. Love will cover a multitude of sins.

Historical interpretation

Four Centuries of Reception

4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

4 quotes · AD 65–461
Ante-NicenePost-Nicene
100200300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 651 Peteron 4:1-11Ante-Nicene
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin; That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God. For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries: Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you: Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead. For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit. But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer. And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins. [Proverbs 10:12] Use hospitality one to another without grudging. As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
d. AD 99Clement of RomeAnte-NiceneSource1 CLEMENT 49
Who can explain the bond of the charity of God? Who can express the splendor of its beauty? The height to which charity lifts us is inexpressible. Charity unites us to God, “Charity covers a multitude of sins.” Charity bears all things, is long-suffering in all things. There is nothing mean in charity, nothing arrogant. Charity knows no schism, does not rebel, does all things in concord. In charity all the elect of God have been made perfect. Without charity nothing is pleasing to God.
Ignorance involves a lack of education and learning. It is teaching which implants in us the scientific knowledge of things divine and human. It is possible to live uprightly in poverty. It is also possible in wealth. We admit that it is easier and quicker to track down virtue if we have a preliminary education. It can be hunted down without these aids, although even then those with learning, “with their faculties trained by practice,” have an advantage. “Hatred,” says Solomon, “stirs up strife, but education guards the paths of life.”
d. AD 461Leo the GreatPost-NiceneSourceSERMON 7:1
This remedy has been granted by God to human weakness: If someone contracts any guilt while living on this earth, almsgiving wipes it away. Almsgiving is a work of love, and we know that “love covers a multitude of sins.”
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Proverbs 10:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8