English · KJV

Exodus38

Listen to this chapter
0:00 0:00
412 Hebrew words

The Bronze Altar of Burnt Offering

1
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. מִזְבַּחmiz·Bach[the] altar ofH4196N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הָעֹלָהha·'o·Lahthe burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֹלָהburnt offering
  5. עֲצֵי'a·Tzeiwood<s> ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. שִׁטִּיםshi·TimacaciaH7848N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. חָמֵשׁcha·Mesh[was] fiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  8. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  9. אָרְכּוֹ'a·re·Koits lengthH753N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָרְכּlengthוֹits
  10. וְחָמֵשׁve·cha·meshand [was] fiveH2568Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוְandחָמֵשׁ[was] five
  11. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  12. רָחְבּוֹra·che·Boits breadthH7341N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרָחְבּbreadthוֹits
  13. רָבוּעַra·Vu·a'squareH7251V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  14. וְשָׁלֹשׁve·sha·Loshand [was] threeH7969Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוְandשָׁלֹשׁ[was] three
  15. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  16. קֹמָתוֹko·ma·Toits heightH6967N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructקֹמָתheightוֹits
2
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. קַרְנֹתָיוkar·no·Tavits hornsH7161N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructקַרְנֹתָיhornsוits
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. אַרְבַּע'ar·Ba'[the] fourH702Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  5. פִּנֹּתָיוpi·no·Tavits cornersH6438N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructפִּנֹּתָיcornersוits
  6. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom itH4480Prep ¦ 3msPreposition Definiteמִמֶּfromנּוּit
  7. הָיוּha·Yuthey wereH1961V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  8. קַרְנֹתָיוkar·no·Tavits hornsH7161N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructקַרְנֹתָיhornsוits
  9. וַיְצַףvay·Tzafand he overlaidH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְצַףhe overlaid
  10. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  11. נְחֹשֶׁתne·Cho·shetbronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
3
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. כְּלֵיke·Lei[the] articles ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. הַסִּירֹתha·si·Rotthe potsH5518Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheסִּירֹתpots
  8. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  9. הַיָּעִיםhai·ya·'Imthe shovelsH3257Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּעִיםshovels
  10. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  11. הַמִּזְרָקֹתha·miz·ra·Kotthe bowlsH4219Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמִּזְרָקֹתbowls
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. הַמִּזְלָגֹתha·miz·la·Gotthe forksH4207Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמִּזְלָגֹתforks
  14. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  15. הַמַּחְתֹּתha·mach·Totthe fire-pansH4289Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמַּחְתֹּתfire-pans
  16. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. כֵּלָיוke·Lavits articlesH3627N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructכֵּלָיarticlesוits
  18. עָשָׂה'a·Sahhe madeH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  19. נְחֹשֶׁתne·Cho·shetbronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
4
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. לַמִּזְבֵּחַla·miz·Be·achfor the altarH4196Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theמִּזְבֵּחַaltar
  3. מִכְבָּרmikh·Bara gratingH4345N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. מַעֲשֵׂהma·'a·Seha work ofH4639N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. רֶשֶׁתRe·sheta net ofH7568N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. נְחֹשֶׁתne·Cho·shetbronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. תַּחַתTa·chatunderH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. כַּרְכֻּבּוֹkar·ku·Boits ledgeH3749N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכַּרְכֻּבּledgeוֹits
  9. מִלְּמַטָּהmi·le·Ma·tahfrom to downwardsH4295Prep-m ¦ Prep-l ¦ Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absoluteמִfromלְּtoמַטָּהdownwards
  10. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  11. חֶצְיוֹchetz·Yoits middleH2677N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructחֶצְיmiddleוֹits
5
  1. וַיִּצֹקvai·yi·Tzokand he castH3332Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּצֹקhe cast
  2. אַרְבַּע'ar·Ba'fourH702Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  3. טַבָּעֹתta·ba·'OtringsH2885N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  4. בְּאַרְבַּעbe·'ar·Ba'on [the] fourH702Prep-b ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructבְּonאַרְבַּע[the] four
  5. הַקְּצָוֹתha·ke·tza·Votthe endsH7117Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheקְּצָוֹתends
  6. לְמִכְבַּרle·mikh·Barfor [the] grating ofH4345Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforמִכְבַּר[the] grating of
  7. הַנְּחֹשֶׁתha·ne·Cho·shet<the> bronzeH5178Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>נְּחֹשֶׁתbronze
  8. בָּתִּיםba·TimholdersH1004N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. לַבַּדִּיםla·ba·Dimfor the polesH905Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלַfor theבַּדִּיםpoles
6
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַבַּדִּיםha·ba·Dimthe polesH905Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheבַּדִּיםpoles
  4. עֲצֵי'a·Tzeiwood<s> ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. שִׁטִּיםshi·TimacaciaH7848N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. וַיְצַףvay·Tzafand he overlaidH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְצַףhe overlaid
  7. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  8. נְחֹשֶׁתne·Cho·shetbronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
7
  1. וַיָּבֵאvai·ya·Ve'and he putH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֵאhe put
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַבַּדִּיםha·ba·Dimthe polesH905Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheבַּדִּיםpoles
  4. בַּטַּבָּעֹתba·ta·ba·'Otin the ringsH2885Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּin theטַּבָּעֹתrings
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. צַלְעֹתtzal·'Ot[the] sides ofH6763N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  7. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  8. לָשֵׂאתla·Setto carryH5375Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoשֵׂאתcarry
  9. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  10. בָּהֶםba·Hemby <the> themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּby <the>הֶםthem
  11. נְבוּבne·Vuvhollow ofH5014V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Construct
  12. לֻחֹתlu·ChotboardsH3871N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  13. עָשָׂה'a·Sahhe madeH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  14. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit

The Bronze Laver

8
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַכִּיּוֹרha·ki·Yorthe laverH3595Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכִּיּוֹרlaver
  4. נְחֹשֶׁתne·Cho·shetbronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  6. כַּנּוֹka·Noits baseH3653N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכַּנּbaseוֹits
  7. נְחֹשֶׁתne·Cho·shetbronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. בְּמַרְאֹתbe·mar·'Otwith [the] mirrors ofH4759Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructבְּwithמַרְאֹת[the] mirrors of
  9. הַצֹּבְאֹתha·Tzoe·'Otthe serving [women]H6633Art ¦ V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absoluteהַtheצֹּבְאֹתserving [women]
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  11. צָבְאוּtza·ve·'Uthey servedH6633V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  12. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute

The Courtyard and Gate

9
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  4. לִפְאַתlif·'Atfor [the] side ofH6285Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלִforפְאַת[the] side of
  5. נֶגֶבNe·gev[the] southH5045N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. תֵּימָנָהtei·Ma·nahsouth -wardH8486N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteתֵּימָנָsouthה-ward
  7. קַלְעֵיkal·'Ei[the] curtains ofH7050N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  9. שֵׁשׁshesh[were] fine linenH8336N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. מָשְׁזָרma·she·ZartwistedH7806V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  11. מֵאָהme·'Ahone hundredH3967Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  12. בָּאַמָּהba·'a·Mahby the cubitH520Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּby theאַמָּהcubit
10
  1. עַמּוּדֵיהֶם'a·mu·dei·Hemtheir pillarsH5982N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructעַמּוּדֵיpillarsהֶםtheir
  2. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  3. וְאַדְנֵיהֶםve·'ad·nei·Hemand their basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandאַדְנֵיbasesהֶםtheir
  4. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  5. נְחֹשֶׁתne·Cho·shet[were] bronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וָוֵיva·Vei[the] hooks ofH2053N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. הָעַמֻּדִיםha·'a·mu·Dimthe pillarsH5982Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheעַמֻּדִיםpillars
  8. וַחֲשֻׁקֵיהֶםva·cha·shu·kei·Hemand their bandsH2838Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוַandחֲשֻׁקֵיbandsהֶםtheir
  9. כָּסֶףKa·sef[were] silverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
11
  1. וְלִפְאַתve·lif·'Atand for [the] side ofH6285Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandלִforפְאַת[the] side of
  2. צָפוֹןtza·fOn[the] northH6828N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. מֵאָהme·'Ahone hundredH3967Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  4. בָאַמָּהva·'a·Mahby the cubitH520Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָby theאַמָּהcubit
  5. עַמּוּדֵיהֶם'a·mu·dei·Hemtheir pillarsH5982N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructעַמּוּדֵיpillarsהֶםtheir
  6. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  7. וְאַדְנֵיהֶםve·'ad·nei·Hemand their basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandאַדְנֵיbasesהֶםtheir
  8. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  9. נְחֹשֶׁתne·Cho·shet[were] bronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. וָוֵיva·Vei[the] hooks ofH2053N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. הָעַמּוּדִיםha·'a·mu·Dimthe pillarsH5982Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheעַמּוּדִיםpillars
  12. וַחֲשֻׁקֵיהֶםva·cha·shu·kei·Hemand their bandsH2838Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוַandחֲשֻׁקֵיbandsהֶםtheir
  13. כָּסֶףKa·sef[were] silverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
12
  1. וְלִפְאַתve·lif·'atand for [the] side ofH6285Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandלִforפְאַת[the] side of
  2. יָםYam[the] westH3220N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. קְלָעִיםke·la·'ImcurtainsH7050N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  5. בָּאַמָּהba·'a·Mahby the cubitH520Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּby theאַמָּהcubit
  6. עַמּוּדֵיהֶם'a·mu·dei·Hemtheir pillarsH5982N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructעַמּוּדֵיpillarsהֶםtheir
  7. עֲשָׂרָה'a·sa·RahtenH6235N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. וְאַדְנֵיהֶםve·'ad·nei·Hemand their basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandאַדְנֵיbasesהֶםtheir
  9. עֲשָׂרָה'a·sa·RahtenH6235N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. וָוֵיva·Vei[the] hooks ofH2053N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. הָעַמֻּדִיםha·'a·mu·Dimthe pillarsH5982Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheעַמֻּדִיםpillars
  12. וַחֲשׁוּקֵיהֶםva·cha·shu·kei·Hemand their bandsH2838Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוַandחֲשׁוּקֵיbandsהֶםtheir
  13. כָּסֶףKa·sef[were] silverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
13
  1. וְלִפְאַתve·lif·'Atand for [the] side ofH6285Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandלִforפְאַת[the] side of
  2. קֵדְמָהKe·de·maheast -wardH6924N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקֵדְמָeastה-ward
  3. מִזְרָחָהmiz·Ra·chaheast -wardH4217N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteמִזְרָחָeastה-ward
  4. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  5. אַמָּה'a·Mahcubit[s]H520N-fsNoun Singular Feminine Absolute
14
  1. קְלָעִיםke·la·'ImcurtainsH7050N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  2. חֲמֵשׁcha·meshfif-H2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  3. עֶשְׂרֵה'es·RehteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. אַמָּה'a·Mahcubit[s]H520N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  6. הַכָּתֵףha·ka·Tefthe sideH3802Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכָּתֵףside
  7. עַמּוּדֵיהֶם'a·mu·dei·Hemtheir pillarsH5982N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructעַמּוּדֵיpillarsהֶםtheir
  8. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  9. וְאַדְנֵיהֶםve·'ad·nei·Hemand their basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandאַדְנֵיbasesהֶםtheir
  10. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
15
  1. וְלַכָּתֵףve·la·ka·Tefand for the sideH3802Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandלַfor theכָּתֵףside
  2. הַשֵּׁנִיתha·she·Nit<the> secondH8145Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absoluteהַ<the>שֵּׁנִיתsecond
  3. מִזֶּהmi·Zehfrom thisH2088Prep-m ¦ PrtParticle Demonstrativeמִfromזֶּהthis
  4. וּמִזֶּהu·mi·Zehand from thisH2088Conj-w ¦ Prep-m ¦ PrtParticle Demonstrativeוּandמִfromזֶּהthis
  5. לְשַׁעַרle·Sha·'arto [the] gate ofH8179Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoשַׁעַר[the] gate of
  6. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  7. קְלָעִיםke·la·'ImcurtainsH7050N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. חֲמֵשׁcha·Mesh[were] fif-H2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  9. עֶשְׂרֵה'es·RehteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  10. אַמָּה'a·Mahcubit[s]H520N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. עַמֻּדֵיהֶם'a·mu·dei·Hemtheir pillarsH5982N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructעַמֻּדֵיpillarsהֶםtheir
  12. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  13. וְאַדְנֵיהֶםve·'ad·nei·Hemand their basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandאַדְנֵיbasesהֶםtheir
  14. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
16
  1. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. קַלְעֵיkal·'Ei[the] curtains ofH7050N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  4. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  5. שֵׁשׁshesh[were] fine linenH8336N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. מָשְׁזָרma·she·ZartwistedH7806V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absolute
17
  1. וְהָאֲדָנִיםve·ha·'a·da·Nimand the basesH134Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהָtheאֲדָנִיםbases
  2. לָעַמֻּדִיםla·'a·mu·Dimfor the pillarsH5982Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלָfor theעַמֻּדִיםpillars
  3. נְחֹשֶׁתne·cho·Shet[were] bronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וָוֵיva·Vei[the] hooks ofH2053N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. הָעַמּוּדִיםha·'a·mu·Dimthe pillarsH5982Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheעַמּוּדִיםpillars
  6. וַחֲשׁוּקֵיהֶםva·cha·shu·kei·Hemand their bandsH2838Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוַandחֲשׁוּקֵיbandsהֶםtheir
  7. כֶּסֶףKe·sef[were] silverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וְצִפּוּיve·tzi·Puiand [the] overlay ofH6826Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandצִפּוּי[the] overlay of
  9. רָאשֵׁיהֶםra·shei·Hemtheir topsH7218N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructרָאשֵׁיtopsהֶםtheir
  10. כָּסֶףKa·sef[was] silverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. וְהֵםve·Hemand theyH1992Conj-w ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineוְandהֵםthey
  12. מְחֻשָּׁקִיםme·chu·sha·Kim[were] furnished with bandsH2836V-Pual-PassPrtcpl-mpVerb Pual Participle Passive Plural Masculine Absolute
  13. כֶּסֶףKe·sefsilverH3701N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. כֹּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. עַמֻּדֵי'a·mu·Dei[the] pillars ofH5982N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  16. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
18
  1. וּמָסַךְu·ma·Sakhand [the] screen ofH4539Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמָסַךְ[the] screen of
  2. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  4. מַעֲשֵׂהma·'a·Seh[was] [the] work ofH4639N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. רֹקֵםro·Kema worker in colorsH7551V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. תְּכֵלֶתte·Khe·letviolet stuffH8504N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. וְאַרְגָּמָןve·'ar·ga·Manand purpleH713Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאַרְגָּמָןpurple
  8. וְתוֹלַעַתve·to·La·'atand scarlet stuff ofH8438Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandתוֹלַעַתscarlet stuff of
  9. שָׁנִיsha·NiscarletH8144N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. וְשֵׁשׁve·Sheshand fine linenH8336Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֵׁשׁfine linen
  11. מָשְׁזָרma·she·ZartwistedH7806V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  12. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand [was] twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִים[was] twenty
  13. אַמָּה'a·Mahcubit[s]H520N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  14. אֹרֶךְ'O·rekh[the] lengthH753N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. וְקוֹמָהve·ko·Mahand [the] heightH6967Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandקוֹמָה[the] height
  16. בְרֹחַבve·Ro·chavin breadthH7341Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְinרֹחַבbreadth
  17. חָמֵשׁcha·Mesh[was] fiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  18. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  19. לְעֻמַּתle·'u·Mat<to> corresponding toH5980Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְ<to>עֻמַּתcorresponding to
  20. קַלְעֵיkal·'Ei[the] curtains ofH7050N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  21. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
19
  1. וְעַמֻּדֵיהֶםve·'a·mu·dei·Hemand their pillarsH5982Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandעַמֻּדֵיpillarsהֶםtheir
  2. אַרְבָּעָה'ar·ba·'AhfourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  3. וְאַדְנֵיהֶםve·'ad·nei·Hemand their basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandאַדְנֵיbasesהֶםtheir
  4. אַרְבָּעָה'ar·ba·'AhfourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  5. נְחֹשֶׁתne·Cho·shet[were] bronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וָוֵיהֶםva·vei·Hemtheir hooksH2053N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוָוֵיhooksהֶםtheir
  7. כֶּסֶףKe·sef[were] silverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וְצִפּוּיve·tzi·Puiand [the] overlay ofH6826Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandצִפּוּי[the] overlay of
  9. רָאשֵׁיהֶםra·shei·Hemtheir topsH7218N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructרָאשֵׁיtopsהֶםtheir
  10. וַחֲשֻׁקֵיהֶםva·cha·shu·kei·Hemand their bandsH2838Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוַandחֲשֻׁקֵיbandsהֶםtheir
  11. כָּסֶףKa·sef[were] silverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
20
  1. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  2. הַיְתֵדֹתhay·te·Dotthe tent pegsH3489Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheיְתֵדֹתtent pegs
  3. לַמִּשְׁכָּןla·mish·Kanfor the tabernacleH4908Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theמִּשְׁכָּןtabernacle
  4. וְלֶחָצֵרve·le·cha·Tzerand for the courtyardH2691Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandלֶfor theחָצֵרcourtyard
  5. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. נְחֹשֶׁתne·Cho·shet[were] bronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute

Accounting of Materials

21
  1. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  2. פְקוּדֵיfe·ku·Dei[were] [the] expenses ofH6485V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Construct
  3. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
  4. מִשְׁכַּןmish·Kan[the] tabernacle ofH4908N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הָעֵדֻתha·'e·Dutthe testimonyH5715Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדֻתtestimony
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. פֻּקַּדpu·Kadit was recordedH6485V-Pual-Perf-3msVerb Pual Perfect 3rd Singular Masculine
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. פִּיpi[the] mouth ofH6310N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. עֲבֹדַת'a·vo·Dat[the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  12. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  13. בְּיַדbe·Yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  14. אִיתָמָר'i·ta·MarIthamarH385N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  17. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
22
  1. וּבְצַלְאֵלu·ve·tzal·'Eland BezalelH1212Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבְצַלְאֵלBezalel
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אוּרִי'u·RiUriH221N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. חוּרchurHurH2354N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. לְמַטֵּהle·ma·Tehof [the] tribe ofH4294Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְofמַטֵּה[the] tribe of
  7. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  8. עָשָׂה'a·Sahhe madeH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. כָּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  12. צִוָּהtzi·Vahhe had commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
23
  1. וְאִתּוֹve·'i·Toand [was] with himH854Conj-w ¦ Prep ¦ 3msPreposition Definiteוְandאִתּ[was] withוֹhim
  2. אָהֳלִיאָב'o·ho·li·'AvOholiabH171N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. אֲחִיסָמָךְ'a·chi·sa·MakhAhisamachH294N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לְמַטֵּהle·ma·tehof [the] tribe ofH4294Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְofמַטֵּה[the] tribe of
  6. דָןdanDanH1835N-properNoun Proper Location
  7. חָרָשׁcha·Rashan engraverH2796N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וְחֹשֵׁבve·cho·Shevand a skillful workerH2803Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandחֹשֵׁבa skillful worker
  9. וְרֹקֵםve·ro·Kemand a worker in colorsH7551Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandרֹקֵםa worker in colors
  10. בַּתְּכֵלֶתba·te·Khe·letin the violet stuffH8504Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theתְּכֵלֶתviolet stuff
  11. וּבָאַרְגָּמָןu·va·'ar·ga·Manand in the purpleH713Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבָin theאַרְגָּמָןpurple
  12. וּבְתוֹלַעַתu·ve·to·La·'atand in [the] scarlet stuff ofH8438Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandבְinתוֹלַעַת[the] scarlet stuff of
  13. הַשָּׁנִיha·sha·Nithe scarletH8144Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׁנִיscarlet
  14. וּבַשֵּׁשׁu·va·Sheshand in the fine linenH8336Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבַin theשֵּׁשׁfine linen
24
  1. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. הַזָּהָבha·za·Havthe goldH2091Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheזָּהָבgold
  3. הֶעָשׂוּיhe·'a·Suithat was usedH6213Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absoluteהֶthatעָשׂוּיwas used
  4. לַמְּלָאכָהla·me·la·Khahfor the workH4399Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַfor theמְּלָאכָהwork
  5. בְּכֹלbe·Kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכֹלall
  6. מְלֶאכֶתme·Le·khet[the] work ofH4399N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
  8. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  9. זְהַבze·Hav[the] gold ofH2091N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הַתְּנוּפָהha·te·nu·Fahthe wave-offeringH8573Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתְּנוּפָהwave-offering
  11. תֵּשַׁעTe·sha'nineH8672Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  12. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  13. כִּכָּרki·Kartalent[s]H3603N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  14. וּשְׁבַעu·she·Va'and sevenH7651Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוּandשְׁבַעseven
  15. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpcAdjective Numerical Plural Feminine Construct
  16. וּשְׁלֹשִׁיםu·she·lo·Shimand thirtyH7970Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוּandשְׁלֹשִׁיםthirty
  17. שֶׁקֶלShe·kelshekel[s]H8255N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. בְּשֶׁקֶלbe·She·kelby [the] shekel ofH8255Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּbyשֶׁקֶל[the] shekel of
  19. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
25
  1. וְכֶסֶףve·Khe·sefand [the] silver ofH3701Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכֶסֶף[the] silver of
  2. פְּקוּדֵיpe·ku·Dei[those who] were enrolled ofH6485V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Construct
  3. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  4. מְאַתme·'At[was] one hundredH3967Adj-fscAdjective Numerical Singular Feminine Construct
  5. כִּכָּרki·Kartalent[s]H3603N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וְאֶלֶףve·'e·Lefand one thousandH505Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוְandאֶלֶףone thousand
  7. וּשְׁבַעu·she·Va'and sevenH7651Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוּandשְׁבַעseven
  8. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  9. וַחֲמִשָּׁהva·cha·mi·Shahand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוַandחֲמִשָּׁהfive
  10. וְשִׁבְעִיםve·shiv·'Imand seventyH7657Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandשִׁבְעִיםseventy
  11. שֶׁקֶלShe·kelshekel[s]H8255N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. בְּשֶׁקֶלbe·She·kelby [the] shekel ofH8255Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּbyשֶׁקֶל[the] shekel of
  13. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
26
  1. בֶּקַעBe·ka'a bekaH1235N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. לַגֻּלְגֹּלֶתla·gul·Go·letfor the headH1538Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַfor theגֻּלְגֹּלֶתhead
  3. מַחֲצִיתma·cha·Tzit[the] half ofH4276N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. הַשֶּׁקֶלha·She·kelthe shekelH8255Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֶּׁקֶלshekel
  5. בְּשֶׁקֶלbe·She·kelby [the] shekel ofH8255Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּbyשֶׁקֶל[the] shekel of
  6. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
  7. לְכֹלle·Kholfor everyH3605Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforכֹלevery
  8. הָעֹבֵרha·'o·Ver<the> [one who] passed overH5674Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהָ<the>עֹבֵר[one who] passed over
  9. עַל'altoH5921PrepPreposition
  10. הַפְּקֻדִיםha·pe·ku·Dimthose [who] were enrolledH6485Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absoluteהַthoseפְּקֻדִים[who] were enrolled
  11. מִבֶּןmi·Benfrom a son ofH1121Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֶּןa son of
  12. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  13. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  14. וָמַעְלָהva·Ma'·lahand up -wardsH4605Conj-w ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandמַעְלָupה-wards
  15. לְשֵׁשׁle·sheshto sixH8337Prep-l ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructלְtoשֵׁשׁsix
  16. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpcAdjective Numerical Plural Feminine Construct
  17. אֶלֶף'e·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  18. וּשְׁלֹשֶׁתu·she·Lo·shetand threeH7969Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוּandשְׁלֹשֶׁתthree
  19. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  20. וַחֲמֵשׁva·cha·Meshand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוַandחֲמֵשׁfive
  21. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  22. וַחֲמִשִּׁיםva·cha·mi·Shimand fiftyH2572Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוַandחֲמִשִּׁיםfifty
27
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. מְאַתme·'At[the] one hundredH3967Adj-fscAdjective Numerical Singular Feminine Construct
  3. כִּכַּרki·Kar[the] talent[s] ofH3603N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. הַכֶּסֶףha·Ke·sef<the> silverH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כֶּסֶףsilver
  5. לָצֶקֶתla·Tze·ketto castH3332Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoצֶקֶתcast
  6. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. אַדְנֵי'ad·Nei[the] bases ofH134N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
  9. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  10. אַדְנֵי'ad·Nei[the] bases ofH134N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. הַפָּרֹכֶתha·pa·Ro·khetthe curtainH6532Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheפָּרֹכֶתcurtain
  12. מְאַתme·'Ata hundredH3967Adj-fscAdjective Numerical Singular Feminine Construct
  13. אֲדָנִים'a·da·NimbasesH134N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  14. לִמְאַתlim·'Atfor [the] one hundredH3967Prep-l ¦ Adj-fscAdjective Numerical Singular Feminine Constructלִforמְאַת[the] one hundred
  15. הַכִּכָּרha·ki·Karthe talent[s]H3603Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכִּכָּרtalent[s]
  16. כִּכָּרki·Kara talentH3603N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  17. לָאָדֶןla·'A·denfor <the> baseH134Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָfor <the>אָדֶןbase
28
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. הָאֶלֶףha·'E·lefthe one thousandH505Art ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteהָtheאֶלֶףone thousand
  3. וּשְׁבַעu·she·Va'and [the] sevenH7651Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוּandשְׁבַע[the] seven
  4. הַמֵּאוֹתha·me·'Otthe hundred<s>H3967Art ¦ Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absoluteהַtheמֵּאוֹתhundred<s>
  5. וַחֲמִשָּׁהva·cha·mi·Shahand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוַandחֲמִשָּׁהfive
  6. וְשִׁבְעִיםve·shiv·'Imand seventyH7657Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandשִׁבְעִיםseventy
  7. עָשָׂה'a·Sahhe madeH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. וָוִיםva·VimhooksH2053N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. לָעַמּוּדִיםla·'a·mu·Dimfor the pillarsH5982Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלָfor theעַמּוּדִיםpillars
  10. וְצִפָּהve·tzi·Pahand he overlaidH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandצִפָּהhe overlaid
  11. רָאשֵׁיהֶםra·shei·Hemtheir topsH7218N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructרָאשֵׁיtopsהֶםtheir
  12. וְחִשַּׁקve·chi·Shakand he furnished with bandsH2836Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandחִשַּׁקhe furnished with bands
  13. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
29
  1. וּנְחֹשֶׁתu·ne·Cho·shetand [the] bronze ofH5178Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandנְחֹשֶׁת[the] bronze of
  2. הַתְּנוּפָהha·te·nu·Fahthe wave-offeringH8573Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתְּנוּפָהwave-offering
  3. שִׁבְעִיםshiv·'Im[was] seventyH7657Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  4. כִּכָּרki·Kartalent[s]H3603N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְאַלְפַּיִםve·'al·Pa·yimand two thousandH505Conj-w ¦ Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absoluteוְandאַלְפַּיִםtwo thousand
  6. וְאַרְבַּעve·'ar·ba'and fourH702Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandאַרְבַּעfour
  7. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  8. שָׁקֶלSha·kelshekel[s]H8255N-msNoun Singular Masculine Absolute
30
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. בָּהּBahwith <the> itPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָּwith <the>הּit
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. אַדְנֵי'ad·Nei[the] bases ofH134N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  9. מִזְבַּחmiz·Bach[the] altar ofH4196N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הַנְּחֹשֶׁתha·ne·Cho·shet<the> bronzeH5178Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>נְּחֹשֶׁתbronze
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. מִכְבַּרmikh·Bar[the] grating ofH4345N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הַנְּחֹשֶׁתha·ne·Cho·shet<the> bronzeH5178Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>נְּחֹשֶׁתbronze
  14. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  15. לוֹlo[belonged] to <the> itPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[belonged] to <the>וֹit
  16. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  17. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. כְּלֵיke·Lei[the] articles ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  19. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
31
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. אַדְנֵי'ad·Nei[the] bases ofH134N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  4. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. אַדְנֵי'ad·Nei[the] bases ofH134N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  9. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  10. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יִתְדֹתyit·Dot[the] tent pegs ofH3489N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  12. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
  13. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  14. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. יִתְדֹתyit·Dot[the] tent pegs ofH3489N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  16. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  17. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options