English · KJV

1 John5

Listen to this chapter
0:00 0:00
465 Greek words

Faith, Love, and Overcoming the World

1
  1. ΠᾶςPasEveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. πιστεύωνpisteuōnis believingG4100V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. ΧριστὸςChristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  9. ἐκekofG1537PREPPreposition
  10. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  12. γεγέννηταιgegennētaihas been bornG1080V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. πᾶςpaseveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  15. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. ἀγαπῶνagapōnis lovingG25V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  17. τὸνtonthe [One]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  18. γεννήσανταgennēsantahaving begotten [Him]G1080V-AAP-ASMVerb Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
  19. ἀγαπᾷagapalovesG25V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  20. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  21. τὸνtonthe [one]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  22. γεγεννημένονgegennēmenonbegottenG1080V-RPP-ASMVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Masculine
  23. ἐξexfromG1537PREPPreposition
  24. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
2
  1. ἐνenByG1722PREPPreposition
  2. τούτῳtoutōthisG3778D-DSNDemonstrative pronoun Dative Singular Neuter
  3. γινώσκομενginōskomenwe knowG1097V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. ἀγαπῶμενagapōmenwe loveG25V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  6. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  7. τέκναteknachildrenG5043N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  8. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  10. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  11. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. θεὸνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  13. ἀγαπῶμενagapōmenwe may loveG25V-PAS-1PVerb Present Active Subjunctive 1st Plural
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  16. ἐντολὰςentolascommandmentsG1785N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  17. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  18. ποιῶμενpoiōmenwe may performG4160V-PAS-1PVerb Present Active Subjunctive 1st Plural
3
  1. αὕτηhautēThisG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  2. γάρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. ἀγάπηagapēloveG26N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  8. ἵναinathatG2443PREPPreposition
  9. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  10. ἐντολὰςentolascommandmentsG1785N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  11. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. τηρῶμεν·tērōmenwe may keepG5083V-PAS-1PVerb Present Active Subjunctive 1st Plural
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  15. ἐντολαὶentolaicommandmentsG1785N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  16. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  17. βαρεῖαιbareiaiburdensomeG926A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  18. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  19. εἰσίνeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
4
  1. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  2. πᾶνpaneveryoneG3956A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  3. τὸtowhoG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  4. γεγεννημένονgegennēmenonbornG1080V-RPP-NSNVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Neuter
  5. ἐκekofG1537PREPPreposition
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  8. νικᾷnikaovercomesG3528V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. κόσμον·kosmonworldG2889N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. αὕτηhautēthisG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  13. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  15. νίκηnikēvictoryG3529N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  16. ἡhēwhichG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  17. νικήσασαnikēsasahaving overcomeG3528V-AAP-NSFVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
  18. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  19. κόσμονkosmonworldG2889N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  20. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  21. πίστιςpistisfaithG4102N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  22. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
5
  1. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. νικῶνnikōnovercomingG3528V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. κόσμονkosmonworldG2889N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  8. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  9. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. πιστεύωνpisteuōnbelievingG4100V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  12. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  13. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  16. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. θεοῦ;theouof God?G2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title

The Divine Testimony

6
  1. οὗτόςhoutosThisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. δι᾽di᾽throughG1223PREPPreposition
  6. ὕδατοςhudatoswaterG5204N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. αἵματοςaimatosbloodG129N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  9. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. Χριστός·ChristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  12. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  13. ἐνenbyG1722PREPPreposition
  14. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  15. ὕδατιhudatiwaterG5204N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  16. μόνονmonononlyG3441A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  17. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  18. ἐνenbyG1722PREPPreposition
  19. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  20. ὕδατιhudatiwaterG5204N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  23. αἵματι·aimatibloodG129N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  24. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  25. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  26. πνεῦμάpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  27. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  28. τὸtothe [One]G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  29. μαρτυροῦνmarturountestifyingG3140V-PAP-NSNVerb Present Active Participle Nominative Singular Neuter
  30. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  31. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  32. πνεῦμάpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  33. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  34. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  35. ἀλήθεια·alētheiatruthG225N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
7
  1. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  2. τρεῖςtreisthreeG5140A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  3. εἰσινeisinthere areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  4. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. μαρτυροῦντεςmarturountesbearing testimonyG3140V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  6. ἕνheninG1722PREPPreposition
  7. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  8. οὐρανῷouranōheavenG3772N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  9. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. πατήρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  11. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. λόγοςlogosWordG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  15. ἅγιονhagionHolyG40A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  16. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. οὗτοιhoutoitheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  19. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  20. τρεῖςtreisthreeG5140A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  21. ἕνhenoneG1520A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  22. εἰσινeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
8
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. τρεῖςtreisthreeG5140A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  3. εἰσινeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  4. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. μαρτυροῦντεςmarturountesbearing testimonyG3140V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  6. ἕνheninG1722PREPPreposition
  7. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  8. γῇgēaearthG1093N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  9. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  10. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  13. ὕδωρhudōrwaterG5204N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  16. αἷμαhaimablood —G129N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. οἱhoitheseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  19. τρεῖςtreisthreeG5140A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  20. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  21. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  22. ἕνhenoneG1520A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  23. εἰσινeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
9
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  3. μαρτυρίανmarturiantestimonyG3141N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. τῶνtōn<the>G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. ἀνθρώπωνanthrōpōnof menG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  6. λαμβάνομενlambanomenwe receiveG2983V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  7. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  8. μαρτυρίαmarturiatestimonyG3141N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  11. μείζωνmeizōngreaterG3173A-NSF-CAdjective Nominative Singular Feminine Comparative
  12. ἐστίνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  14. αὕτηhautēthisG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  15. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  17. μαρτυρίαmarturiatestimonyG3141N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  18. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  20. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  21. μεμαρτύρηκενmemarturēkenHe has testifiedG3140V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  22. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  23. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  24. υἱοῦhuiouSonG5207N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  25. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
10
  1. ὁhoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. πιστεύωνpisteuōnbelievingG4100V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. υἱὸνhuionSonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  8. ἔχειecheihasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. μαρτυρίανmarturiantestimonyG3141N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. ἑαυτῷ·he'autōhimselfG1438F-3DSMReflexive pronoun Dative 3rd Singular Masculine
  13. ὁhoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  15. πιστεύωνpisteuōnbelievingG4100V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  17. θεῷtheōin GodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  18. ψεύστηνpseustēna liarG5583N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  19. πεποίηκενpepoiēkenhas madeG4160V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  20. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  21. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  22. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  23. πεπίστευκενpepisteukenhe has believedG4100V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  24. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  25. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  26. μαρτυρίανmarturiantestimonyG3141N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  27. ἣνhēnthatG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  28. μεμαρτύρηκενmemarturēkenhas testifiedG3140V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  29. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  30. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  31. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  32. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  33. υἱοῦhuiouSonG5207N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  34. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
11
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. αὕτηhautēthisG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  3. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. μαρτυρίαmarturiatestimonyG3141N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  7. ζωὴνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. αἰώνιονaiōnioneternalG166A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  9. ἔδωκενedōkenhas givenG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ἡμῖνhēminto usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  11. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. θεός·theosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. αὕτηhautēthisG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  15. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  16. ζωὴzōēlifeG2222N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  17. ἐνeninG1722PREPPreposition
  18. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  19. υἱῷhuiōSonG5207N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  20. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  21. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
12
  1. ὁhoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. υἱὸνhuionSonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. ἔχειecheihasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. ζωήν·zōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  10. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. υἱὸνhuionSonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  15. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  16. ζωὴνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  18. ἔχειecheihasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular

Assurance of Eternal Life

13
  1. ΤαῦταTautaThese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  2. ἔγραψαegrapsahave I writtenG1125V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  4. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  5. πιστεύουσινpisteuousinbelievingG4100V-PAP-DPMVerb Present Active Participle Dative Plural Masculine
  6. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  7. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  8. ὄνομαonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. υἱοῦhuiouSonG5207N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  11. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  13. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  14. εἰδῆτεeidēteyou may knowG6063V-RAS-2PVerb Perfect Active Subjunctive 2nd Plural
  15. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  16. ζωὴνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. ἔχετεecheteyou haveG2192V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  18. αἰώνιονaiōnioneternalG166A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  21. πιστεύουσινpisteuousinbelievingG4100V-PAP-DPMVerb Present Active Participle Dative Plural Masculine
  22. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  23. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  24. ὄνομαonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  25. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  26. υἱοῦhuiouSonG5207N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  27. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  28. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title

Confidence in Prayer

14
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. αὕτηhautēthisG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  3. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. παρρησίαparrēsiaconfidenceG3954N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. ἣνhēnthatG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  7. ἔχομενechomenwe haveG2192V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  8. πρὸςprostowardG4314PREPPreposition
  9. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  11. ἐάνeanifG1437CONDConjunction
  12. τιtianythingG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
  13. αἰτώμεθαaitōmethawe shall askG154V-PMS-1PVerb Present Middle Subjunctive 1st Plural
  14. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  15. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  16. θέλημαthelēmawillG2307N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  17. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  18. ἀκούειakoueiHe hearsG191V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  19. ἡμῶν·hēmōnusG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
15
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  3. οἴδαμενoidamenwe knowG6063V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. ἀκούειakoueiHe hearsG191V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. ἡμῶνhēmōnusG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  7. ὃhowhateverG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. ἐὰνeanmaybeG1437CONDConjunction
  9. αἰτώμεθαaitōmethawe shall askG154V-PMS-1PVerb Present Middle Subjunctive 1st Plural
  10. οἴδαμενoidamenwe knowG6063V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  11. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  12. ἔχομενechomenwe haveG2192V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  13. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  14. αἰτήματαaitēmatarequestsG155N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  15. ἃhathatG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  16. ᾐτήκαμενētēkamenwe have askedG154V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  17. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  18. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
16
  1. ἘάνEanIfG1437CONDConjunction
  2. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  3. ἴδῃidēshall seeG1492V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. ἀδελφὸνadelphonbrotherG80N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. ἁμαρτάνονταhamartanontasinningG264V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  8. ἁμαρτίανhamartiana sinG266N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  10. πρὸςprosuntoG4314PREPPreposition
  11. θάνατονthanatondeathG2288N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. αἰτήσειaitēseihe will askG154V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. δώσειdōseiHe will giveG1325V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  15. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  16. ζωήνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  18. ἁμαρτάνουσινhamartanousinsinningG264V-PAP-DPMVerb Present Active Participle Dative Plural Masculine
  19. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  20. πρὸςprosuntoG4314PREPPreposition
  21. θάνατονthanatondeathG2288N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  22. ἜστινEstinThere isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  23. ἁμαρτίαhamartiaa sinG266N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  24. πρὸςprosuntoG4314PREPPreposition
  25. θάνατον·thanatondeathG2288N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  26. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  27. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  28. ἐκείνηςekeinēsthat [one]G1565D-GSFDemonstrative pronoun Genitive Singular Feminine
  29. λέγωlegōdo I sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  30. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  31. ἐρωτήσῃerōtēsēhe may imploreG2065V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
17
  1. πᾶσαpasaAllG3956A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  2. ἀδικίαadikiaunrighteousnessG93N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  3. ἁμαρτίαhamartiasinG266N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. ἐστίνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἔστινestinthere isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. ἁμαρτίαhamartiasinG266N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  8. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. πρὸςprosuntoG4314PREPPreposition
  10. θάνατονthanatondeathG2288N-ASMNoun Accusative Singular Masculine

Summary of Christian Knowledge

18
  1. οἴδαμενoidamenWe knowG6063V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  2. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  3. πᾶςpaseveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. γεγεννημένοςgegennēmenosbornG1080V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  6. ἐκekofG1537PREPPreposition
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. ἁμαρτάνει·hamartaneicontinues to sinG264V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  12. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. γεννηθεὶςgennētheishaving been begottenG1080V-APP-NSMVerb Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
  14. ἐκekofG1537PREPPreposition
  15. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  17. τηρεῖtēreiprotectsG5083V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  18. ἑαυτόνhe'autonhimselfG1438F-3ASMReflexive pronoun Accusative 3rd Singular Masculine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  21. πονηρὸςponērosevil [one]G4190A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  22. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  23. ἅπτεταιhaptetaidoes touchG681V-PMI-3SVerb Present Middle Indicative 3rd Singular
  24. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
19
  1. οἴδαμενoidamenWe knowG6063V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  2. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  3. ἐκekofG1537PREPPreposition
  4. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  6. ἐσμενesmenwe areG1510V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. κόσμοςkosmosworldG2889N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  10. ὅλοςholoswholeG3650A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  13. πονηρῷponērōevil [one]G4190A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  14. κεῖταιkeitailiesG2749V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
20
  1. οἴδαμενoidamenWe knowG6063V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  8. ἥκειhēkeiis comeG2240V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. δέδωκενdedōkenhas givenG1325V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  11. ἡμῖνhēminusG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  12. διάνοιανdianoianunderstandingG1271N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  14. γινώσκωμενginōskōmenwe may knowG1097V-PAS-1PVerb Present Active Subjunctive 1st Plural
  15. τὸνtonHim who [is]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. ἀληθινόνalēthinontrueG228A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. ἐσμὲνesmenwe areG1510V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  19. ἐνeninG1722PREPPreposition
  20. τῷtōHim who [is]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  21. ἀληθινῷalēthinōtrueG228A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  22. ἐνeninG1722PREPPreposition
  23. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  24. υἱῷhuiōSonG5207N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  25. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  26. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  27. ΧριστῷChristōChristG5547N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  28. οὗτόςhoutosHeG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  29. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  30. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  31. ἀληθινὸςalēthinostrueG228A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  32. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  33. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  34. ἥhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  35. ζωὴzōēlifeG2222N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  36. αἰώνιοςaiōnioseternalG166A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine

Keep Yourselves from Idols

21
  1. τεκνίαtekniaLittle childrenG5040N-VPNNoun Vocative Plural Neuter
  2. φυλάξατεphulaxatedo keepG5442V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  3. ἑαυτὰhe'autayourselvesG1438F-2APNReflexive pronoun Accusative 2nd Plural Neuter
  4. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  5. τῶνtōn<the>G3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  6. εἰδώλωνeidōlōnidolsG1497N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  7. ἀμήνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options