- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Sinai & The Law
God meets Israel at Mount Sinai, reveals the Ten Commandments, and establishes the Tabernacle and the priestly covenant.
या कालखंडातील वचने
- लेवीय ११:१सुमारे इ.स.पू. १४९०
याहवेह मोशे व अहरोन यांना म्हणाले,
- लेवीय ११:२सुमारे इ.स.पू. १४९०
“इस्राएली लोकांना सांग: पृथ्वीवर राहणार्या सर्व प्राण्यांपैकी हे प्राणी तुम्ही खाऊ शकता.
- लेवीय ११:३सुमारे इ.स.पू. १४९०
ज्यांचे खूर दुभागलेले आहेत आणि जे प्राणी रवंथ करतात असे कोणतेही प्राणी तुम्ही खाऊ शकता.
- लेवीय ११:४सुमारे इ.स.पू. १४९०
“जे प्राणी फक्त रवंथ करतात किंवा त्यांचे फक्त खूर दुभागलेले आहेत, ते तुम्ही खाऊ नयेत. उंट जरी रवंथ करतात तरी त्यांचे खूर दुभागलेले नसतात; ते तुमच्यासाठी अशुद्ध आहेत.
- लेवीय ११:५सुमारे इ.स.पू. १४९०
रानससा जरी रवंथ करतो तरी त्याचे खूर दुभागलेले नसतात. तो तुमच्यासाठी अशुद्ध आहे.
- लेवीय ११:६सुमारे इ.स.पू. १४९०
ससा जरी रवंथ करतो, तरी त्याचे खूर दुभागलेले नसतात; तो तुमच्यासाठी अशुद्ध आहे.
- लेवीय ११:७सुमारे इ.स.पू. १४९०
डुकरे देखील अशुद्ध आहेत; जरी त्यांचे दुभागलेले खूर आहेत, तरी ते रवंथ करीत नाहीत.
- लेवीय ११:८सुमारे इ.स.पू. १४९०
त्यांचे मांस तुम्ही खाऊ नये किंवा त्यांच्या मृतशरीरांना स्पर्श करू नये; ते तुमच्यासाठी अशुद्ध आहेत.
- लेवीय ११:९सुमारे इ.स.पू. १४९०
“समुद्राच्या आणि नद्यांच्या पाण्यात राहणार्या सर्व प्राण्यांपैकी तुम्ही कल्ले आणि खवले असलेले कोणतेही प्राणी खाऊ शकता.
- लेवीय ११:१०सुमारे इ.स.पू. १४९०
पण ज्यांना कल्ले व खवले नाहीत—मग ते समुद्रात राहणारे वा इतर जलचर असोत—असे सर्व मासे तुम्हाला निर्विवाद अशुद्ध असून निषिद्ध आहेत.
- लेवीय ११:११सुमारे इ.स.पू. १४९०
तुम्ही ते अशुद्ध समजावे व ते खाऊ नयेत किंवा त्यांच्या मृतशरीरांना स्पर्शही करू नये.
- लेवीय ११:१२सुमारे इ.स.पू. १४९०
ज्यांना कल्ले व खवले नाहीत असा प्रत्येक जलचर प्राणी तुम्हाला निषिद्ध आहे.
- लेवीय ११:१३सुमारे इ.स.पू. १४९०
“जे पक्षी तुम्ही अशुद्ध समजावेत आणि ते तुम्ही खाऊ नयेत कारण ते अशुद्ध आहेत ते हे: गरुड, गिधाड, काळे गिधाड,
- लेवीय ११:१४सुमारे इ.स.पू. १४९०
लाल पतंग, कोणत्याही जातीचे काळे पतंग,
- लेवीय ११:१५सुमारे इ.स.पू. १४९०
कोणत्याही जातीचे कावळे,
- लेवीय ११:१६सुमारे इ.स.पू. १४९०
शिंग असलेले घुबड, किंचाळणारे घुबड, समुद्रपक्षी, सर्व जातीचे बहिरी ससाणे,
- लेवीय ११:१७सुमारे इ.स.पू. १४९०
लहान घुबड, करढोक, मोठे घुबड,
- लेवीय ११:१८सुमारे इ.स.पू. १४९०
पांढरे घुबड, वाळवंटी घुबड, कुरर,
- लेवीय ११:१९सुमारे इ.स.पू. १४९०
करकोचा, कोणत्याही प्रकारचे बगळे, टिटवी आणि वटवाघूळ.”
- लेवीय ११:२०सुमारे इ.स.पू. १४९०
चार पाय असलेले उडणारे कीटक तुम्ही खाऊ नये, ते तुमच्यासाठी अशुद्ध समजले जातात.
- लेवीय ११:२१सुमारे इ.स.पू. १४९०
तरीसुद्धा उडणारे कीटक, जे त्यांच्या चारही पायांवर चालतातः जमिनीवर उड्या मारण्याकरिता ज्यांच्या पायांवर एकजोड असतो, ते तुम्ही खाऊ शकता.
- लेवीय ११:२२सुमारे इ.स.पू. १४९०
उड्या मारीत चालणारे सर्व जातींचे टोळ, नाकतोडे, खरपुडे व गवतेटोळ तुम्ही खावेत.
- लेवीय ११:२३सुमारे इ.स.पू. १४९०
मात्र चार पाय असून जे उडतात ते सर्व कीटक तुम्हाला निषिद्ध आहेत.
- लेवीय ११:२४सुमारे इ.स.पू. १४९०
वर उल्लेखलेल्या प्राण्यांमुळे तुम्ही अशुद्ध व्हाल, जो कोणी त्यांच्या मृतशरीराना स्पर्श करेल तो संध्याकाळपर्यंत अशुद्ध राहील.
- लेवीय ११:२५सुमारे इ.स.पू. १४९०
जे कोणी त्यांचे मृतदेह उचलतील त्यांनी त्यांची वस्त्रे धुवावीत आणि ते संध्याकाळपर्यंत अशुद्ध राहतील.