- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Sinai & The Law
God meets Israel at Mount Sinai, reveals the Ten Commandments, and establishes the Tabernacle and the priestly covenant.
- レビ記 11:1紀元前 1490 年頃
主はまたモーセとアロンに言われた、
- レビ記 11:2紀元前 1490 年頃
「イスラエルの人々に言いなさい、『地にあるすべての獣のうち、あなたがたの食べることができる動物は次のとおりである。
- レビ記 11:3紀元前 1490 年頃
獣のうち、すべてひずめの分かれたもの、すなわち、ひずめの全く切れたもの、反芻するものは、これを食べることができる。
- レビ記 11:4紀元前 1490 年頃
ただし、反芻するもの、またはひずめの分かれたもののうち、次のものは食べてはならない。すなわち、らくだ、これは、反芻するけれども、ひずめが分かれていないから、あなたがたには汚れたものである。
- レビ記 11:5紀元前 1490 年頃
岩たぬき、これは、反芻するけれども、ひずめが分かれていないから、あなたがたには汚れたものである。
- レビ記 11:6紀元前 1490 年頃
野うさぎ、これは、反芻するけれども、ひずめが分かれていないから、あなたがたには汚れたものである。
- レビ記 11:7紀元前 1490 年頃
豚、これは、ひずめが分かれており、ひずめが全く切れているけれども、反芻することをしないから、あなたがたには汚れたものである。
- レビ記 11:8紀元前 1490 年頃
あなたがたは、これらのものの肉を食べてはならない。またその死体に触れてはならない。これらは、あなたがたには汚れたものである。
- レビ記 11:9紀元前 1490 年頃
水の中にいるすべてのもののうち、あなたがたの食べることができるものは次のとおりである。すなわち、海でも、川でも、すべて水の中にいるもので、ひれと、うろこのあるものは、これを食べることができる。
- レビ記 11:10紀元前 1490 年頃
すべて水に群がるもの、またすべての水の中にいる生き物のうち、すなわち、すべて海、また川にいて、ひれとうろこのないものは、あなたがたに忌むべきものである。
- レビ記 11:11紀元前 1490 年頃
これらはあなたがたに忌むべきものであるから、あなたがたはその肉を食べてはならない。またその死体は忌むべきものとしなければならない。
- レビ記 11:12紀元前 1490 年頃
すべて水の中にいて、ひれも、うろこもないものは、あなたがたに忌むべきものである。
- レビ記 11:13紀元前 1490 年頃
鳥のうち、次のものは、あなたがたに忌むべきものとして、食べてはならない。それらは忌むべきものである。すなわち、はげわし、ひげはげわし、みさご、
- レビ記 11:14紀元前 1490 年頃
とび、はやぶさの類、
- レビ記 11:15紀元前 1490 年頃
もろもろのからすの類、
- レビ記 11:16紀元前 1490 年頃
だちょう、よたか、かもめ、たかの類、
- レビ記 11:17紀元前 1490 年頃
ふくろう、う、みみずく、
- レビ記 11:18紀元前 1490 年頃
むらさきばん、ペリカン、はげたか、
- レビ記 11:19紀元前 1490 年頃
こうのとり、さぎの類、やつがしら、こうもり。
- レビ記 11:20紀元前 1490 年頃
また羽があって四つの足で歩くすべての這うものは、あなたがたに忌むべきものである。
- レビ記 11:21紀元前 1490 年頃
ただし、羽があって四つの足で歩くすべての這うもののうち、その足のうえに、跳ね足があり、それで地の上をはねるものは食べることができる。
- レビ記 11:22紀元前 1490 年頃
すなわち、そのうち次のものは食べることができる。移住いなごの類、遍歴いなごの類、大いなごの類、小いなごの類である。
- レビ記 11:23紀元前 1490 年頃
しかし、羽があって四つの足で歩く、そのほかのすべての這うものは、あなたがたに忌むべきものである。
- レビ記 11:24紀元前 1490 年頃
あなたがたは次の場合に汚れたものとなる。すなわち、すべてこれらのものの死体に触れる者は夕まで汚れる。
- レビ記 11:25紀元前 1490 年頃
すべてこれらのものの死体を運ぶ者は、その衣服を洗わなければならない。彼は夕まで汚れる。