Skip to content
Share this page

Jeremiah 9:1

“Jeremiah's Grief for His People”Jeremiah 8:18–9:1

King James Version
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Oh that H5414 my head H7218 were waters H4325, and mine eyes H5869 a fountain H4726 of tears H1832, that I might weep H1058 day H3119 and night H3915 for the slain H2491 of the daughter H1323 of my people H5971!

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that I might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Who doth make my head waters, And mine eye a fountain of tears? And I weep by day and by night, For the wounded of the daughter of my people.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
14 Hebrew words
  1. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  2. יִתֵּןyi·Tenwill he giveH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. רֹאשִׁיro·Shimy headH7218N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixרֹאשִׁheadיmy
  4. מַיִםMa·yim[was] waterH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. וְעֵינִיve·'ei·Niand my eyeH5869Conj-w ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Construct with suffixוְandעֵינִeyeיmy
  6. מְקוֹרme·Kor[was] a fountain ofH4726N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. דִּמְעָהdim·'Ahtear[s]H1832N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. וְאֶבְכֶּהve·'ev·Kehso I may bewailH1058Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1csVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֶבְכֶּהI may bewail
  9. יוֹמָםyo·Mamby dayH3119AdvAdverb
  10. וָלַיְלָהva·Lay·lahand nightH3915Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandלַיְלָהnight
  11. אֵת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. חַלְלֵיcha·Lei[those] slain ofH2491Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  13. בַתvat[the] daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  14. עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixעַמִּpeopleיmy
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 19,177 of 31,102 · 61.7%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Jeremiah wishes his head were water and his eyes a spring of tears, so that he could weep day and night for the people who will be slain.

“Oh that my head were waters,”

A wish for more tears than a body can hold.

“and mine eyes a fountain of tears,”

A spring that keeps flowing, so that his weeping could match the size of the loss.

“that I might weep day and night”

Mourning without a pause, through every hour.

“for the slain of the daughter of my people!”

The dead of the coming war. In Hebrew Bibles this verse closes chapter 8, and in the KJV it opens chapter 9, which goes on with Jeremiah’s lament.

Passage studyJeremiah 8:18–9:1

Jeremiah Weeps for His Wounded People

8:18When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me. 8:19Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities? 8:20The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved. 8:21For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me. 8:22Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? 9:1Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Summary

In these six verses Jeremiah grieves for Judah as God’s judgment comes near. His sorrow is past his own power to comfort. He hears his people crying out across the land and asking whether the LORD is still in Zion, and he hears the LORD ask in return why they have provoked him with their idols. The people mourn that the harvest and the summer have gone by and no rescue has come. Jeremiah is broken by their brokenness, asks why a people with balm and a physician close at hand is still unhealed, and wishes his eyes were a spring of tears so that he could weep day and night for the slain. Here we meet a prophet who loves the people he has to warn, and a God whose anger at sin comes with deep grief over the people he loves.

Jeremiah, His People and the LORD in One Lament

Jeremiah prophesied in the late 7th and early 6th centuries BC, from the reign of Josiah to that of Zedekiah, while Babylon rose to power and Judah slid toward invasion and exile. The end came with the fall of Jerusalem and the burning of the Temple, told in 2 Kings 25 and again at the close of Jeremiah’s own book in Jeremiah 52. Josiah’s reforms did not last. Many in Judah mixed the worship of the LORD with the worship of other gods, and they still felt safe because the Temple stood in Jerusalem.

These verses sit in a long run of warnings in chapters 7 to 10. In the Temple sermon of Jeremiah 7, Jeremiah tells the people to stop trusting in “lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these” (Jeremiah 7:4). False prophets and priests kept saying “Peace, peace; when there is no peace” (Jeremiah 6:14, 8:11). Just before our passage, the LORD says that the stork and the swallow know their appointed times while his people know nothing of his judgment (Jeremiah 8:7), and that the wise men have rejected the word of the LORD (Jeremiah 8:9).

Three voices are heard in the lament that follows. Jeremiah speaks of his own grief in 8:18, 8:21, 8:22 and 9:1. The people’s cry is heard in 8:19, with their questions about Zion, and again in their mourning in 8:20. In the middle of their cry the LORD himself breaks in: “Why have they provoked me to anger?” Jeremiah carries the people’s pain and God’s word together, and that is why he is called the weeping prophet. The book of Lamentations, traditionally held to be his, mourns the same ruin (Lamentations 1).

The daughter of my people

The phrase “the daughter of my people” comes in four of these six verses. It speaks of the whole nation as one beloved and vulnerable young woman. The word bath, daughter, is used as widely as other words of family, for a city or a people as well as a child. Strong’s derives it from bânâh, “to build”, as the feminine of bên, “son”. The word for people, ʻam, means a people gathered as one, especially the tribes of Israel. When Jeremiah calls Judah by this name, he speaks of the nation that is under judgment with the tenderness of a man speaking of his own family.

A Sorrow Past Comforting

“When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.” Jeremiah reaches for some relief from his grief, and his heart gives way.

The word rendered “comfort myself”, mablîygîyth, is rare. Strong’s gives its sense as “desistance” or “desolation”, and it is traced to a root meaning to cease, so the thought is of bringing grief to a stop. The KJV renders it as the effort to comfort oneself. The sorrow he cannot stop, yâgôwn, is affliction and grief. His heart, lêb, is the whole inner man in Hebrew speech: the feelings, the will and the mind together. That heart is davvây, sick, troubled and faint. The grief has gone to the centre of him.

Trying to comfort oneself is a natural thing to do, and Jeremiah does it without blame. What his faint heart shows is how far such effort can reach when the sorrow is this deep. Scripture points beyond it to the God who says, “I, even I, am he that comforteth you” (Isaiah 51:12). The psalmist speaks to his own downcast soul and tells it to hope in God (Psalm 42:5), and Paul calls God “the Father of mercies, and the God of all comfort” (2 Corinthians 1:3), who comforts his people in all their trouble.

Trusting in Zion While Serving Idols

“Behold the voice of the cry of the daughter of my people.” Jeremiah calls attention to the sound of his people crying aloud in their distress. The cry is “because of them that dwell in a far country”, the Babylonian armies whom God was sending as the instruments of his judgment.

The people’s questions follow: “Is not the LORD in Zion? is not her king in her?” They took it as certain that God’s presence in the Temple and a king of David’s line on the throne would keep them safe, whatever their own lives were like. Their cry for help is real, and it carries a sad irony, because their own idols had brought on the trouble they now cry about.

Why did Judah think Zion could never fall?

Their confidence rested on real promises twisted out of shape. God had chosen Zion for his dwelling: “For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. This is my rest for ever” (Psalm 132:13–14). He had made his covenant with David. The people took these promises as a guarantee that held even while they served other gods and wronged one another. In the Temple sermon Jeremiah reminds them of Shiloh, where God’s tabernacle once stood, and warns that he would do to the Temple in Jerusalem what he had done there (Jeremiah 7:12–14). God’s presence is a gift to a people who walk with him, and it gave no cover to rebellion.

Graven images and strange vanities

The LORD answers their questions with one of his own: “Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?” The graven images are carved idols. “Strange” is nêkâr, foreign, so these are gods brought in from other nations. “Vanities” is hebel, whose base sense is breath or vapour, and which Scripture uses again and again for something futile and for a worthless idol. Psalm 115 says of such idols that they have mouths and speak not, and that “they that make them are like unto them” (Psalm 115:4–8).

The verb kaʻaç, in the form used here, means to trouble, vex or provoke to anger. God’s anger is real and righteous, and sin provokes it. It is also the anger of a God bound to his people by covenant, who had told them, “Thou shalt have no other gods before me” (Exodus 20:3). Moses had spoken in the same terms long before: “They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities” (Deuteronomy 32:21). Hosea warns that a people like this may go with their flocks and herds to seek the LORD and fail to find him, because he has withdrawn himself from them (Hosea 5:6). The LORD asks “Why?” as one who has been wronged by his own children.

The Harvest Is Past

“The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.” This is the people’s own lament, given voice by the prophet.

In Israel the grain harvest came in spring and early summer, and after it the summer fruit was gathered. The word for harvest, qâtsîyr, means the reaping, the crop and the harvest time. The word for summer, qayits, is used both of the season and of its crop of summer fruit. Between them these two seasons supplied the food for the whole year, and a family that came through both of them with nothing gathered faced famine. “Is ended” is kâlâh, to end, cease or be finished.

“Saved” is yâshaʻ, whose root sense is to be open, wide or free, and so to be safe. Spoken of God, it means to set free, help and deliver. The people waited through one season and then another for a deliverance from the invader that never came. The time in which Judah could have turned back to God and been spared had gone by.

Scripture calls for the same urgency in every age. Isaiah says, “Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near” (Isaiah 55:6). The letter to the Hebrews says, “To day if ye will hear his voice, Harden not your hearts” (Hebrews 3:7–8). And Jesus, weeping over Jerusalem centuries later, foretold its ruin “because thou knewest not the time of thy visitation” (Luke 19:41–44).

Can it ever be too late to be saved?

These words are about Judah’s lost chance to escape one particular judgment, the Babylonian invasion that their long refusal had brought on. Throughout Scripture God is ready to save all who truly turn to him, even at the last hour, as Jesus promised paradise to the dying thief (Luke 23:42–43). The verse still warns that refusing God’s call again and again has its consequences, and that particular opportunities really do pass. So Paul writes, “behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation” (2 Corinthians 6:2).

In this lament we see God’s mercy and his justice together. For decades he sent Jeremiah and other prophets to warn Judah and call it back. When that mercy was refused again and again, he let the consequences of their covenant-breaking come, as he had said he would, and Jeremiah later names the seventy years of exile in Babylon (Jeremiah 25). God is slow to anger and he desires to save, and he is also holy, and he keeps his word in judgment as surely as in blessing.

Broken by the Breaking of His People

“For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.” The English word “hurt” comes twice in this verse. The first is the noun sheber, a breaking, injury or disaster, and the second is the verb shâbar, to break or burst, from which that noun comes. We could put it, “For the breaking of my people I am broken.” Jeremiah takes their ruin into himself and feels it as his own.

“I am black” is qâdar, to be ashy or dark, and so to mourn, in sackcloth or dark and dirty clothes. In Israel a mourner’s dress and darkened face showed grief openly, whether for a death or for a disaster on the nation. “Astonishment” is shammâh, a word used both for desolation and for horror. Here it is the horror that has “taken hold” of Jeremiah, seizing him as he sees what is coming on his people.

The breach of God’s people is the kind of wound the LORD can bind up, and Isaiah speaks of the day when he does (Isaiah 30:26). For now Jeremiah stands where his people stand, sharing the ruin they have brought on themselves by refusing to listen (Jeremiah 7:24). Paul felt the same about Israel in his day. He spoke of “great heaviness and continual sorrow” in his heart, and could wish himself cut off from Christ for his brethren’s sake (Romans 9:1–3). Lamentations gives the ruined city’s cry: “Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow” (Lamentations 1:12).

Is There No Balm in Gilead?

“Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?”

Gilead was the region east of the Jordan, famous for its balm. The word tsᵉrî comes from a root meaning to crack and leak, and names a balsam that oozes from a tree, perhaps the mastic or balsam tree. It was prized for soothing wounds and pain and traded abroad. When Joseph’s brothers sold him, the Ishmaelites who bought him were coming from Gilead with camels carrying balm down to Egypt (Genesis 37:25). Everyone in Judah knew that Gilead had the remedy.

“Physician” is râphâʼ, which properly means to mend, as by stitching, and so to cure or heal. The word is used of God’s healing and of human healers as well, as when Hosea says that the king of Assyria could not heal Judah of its wound (Hosea 5:13). Israel knew the LORD as its healer, for he had said, “I am the LORD that healeth thee” (Exodus 15:26).

“Health” is ʼărûwkâh, wholeness or soundness. The verb behind “recovered”, ʻâlâh, is the ordinary word for going up or rising, and the KJV gives its sense here as recovered: the soundness of the people has not been restored.

The first two questions expect the answer yes. Balm is in Gilead, and a physician is there. The third question is the hard one, and the answer lies with the patient. God had given Judah everything it needed for healing: his covenant, his law, his prophets, his presence and his readiness to forgive. The people would not come to him for it, so the wound stayed open. Isaiah describes the nation as sick from head to foot, its wounds “not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment” (Isaiah 1:5–6).

The LORD does not leave the question there. Later in this book he speaks of Judah’s wound as incurable and then promises, “For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD” (Jeremiah 30:12–17). Hosea gives the call that leads to that healing: “Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us” (Hosea 6:1).

A Fountain of Tears for the Slain

“Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!” Jeremiah wishes for more tears than any man has. His head would be a store of water, and his eyes a mâqôwr, a spring or source of water, properly something dug, a word also used for a source of tears, of blood, and of joy or wisdom. A spring keeps flowing, and he wants his grief to keep flowing with it.

To weep, bâkâh, is to weep aloud, bemoan and make lamentation, the outward mourning of someone in grief. “Day and night” means without a pause. Those he would weep for are the slain, châlâl, people pierced through and killed, the dead of the coming war. Later in the chapter the LORD calls for the mourning women to come and raise a wailing for the nation (Jeremiah 9:17–18), and the rest of Jeremiah 9 goes on to name the people’s treachery and deceit.

This is the verse that most shows why Jeremiah is called the weeping prophet. Elsewhere he says that if the people will not hear, “my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore” (Jeremiah 13:17). A psalmist knew the same grief: “Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law” (Psalm 119:136). Jeremiah wept over a judgment he knew was certain, the seventy years of serving the king of Babylon (Jeremiah 25:8–11), and his tears were as true a part of his calling as his warnings.

The Prophet’s Grief and the Heart of God

Jeremiah’s grief reflects the grief of God himself. The LORD speaks in this same passage, and his anger at Judah’s idols comes together with the sorrow of a Father whose children have left him for worthless things. The prophet who brings the hardest word of judgment is the one who weeps most over those it falls on. So in Scripture judgment and compassion stand together, because the God who judges sin also mourns over the sinner.

Christ, the Man of Sorrows and the Physician

All of this comes to its fullness in Jesus. Isaiah foretold “a man of sorrows, and acquainted with grief” (Isaiah 53:3). As Jesus drew near Jerusalem he wept over it, as Jeremiah had, foreseeing its ruin (Luke 19:41–44). In Gethsemane his soul was “exceeding sorrowful, even unto death” (Matthew 26:36–46), and on the cross he cried, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46). Jeremiah wept for the slain, and Christ went further: he became the Lamb who “taketh away the sin of the world” (John 1:29), taking on himself the judgment that sin brings.

He is also the answer to Jeremiah’s question about Gilead. “They that be whole need not a physician, but they that are sick,” Jesus said, and “I am not come to call the righteous, but sinners to repentance” (Matthew 9:12–13). His wounds are the balm, for “with his stripes we are healed” (Isaiah 53:5). Through him God brings in the new covenant, in which he writes his law on his people’s hearts and remembers their sins no more (Hebrews 8:8–12).

Judah trusted in a building in Zion. In Christ, “the Word was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14), and through his blood God reconciles all things to himself (Colossians 1:19–20) and builds his people into a holy temple where he lives by his Spirit (Ephesians 2:21–22). Zechariah foretold a fountain opened “for sin and for uncleanness” (Zechariah 13:1), and Jesus invited all who thirst to come to him and drink (John 7:37–38). Every promise of God is yes and amen in him (2 Corinthians 1:20). The door of salvation that closed on Judah’s harvest stands open in him until the final harvest at the end of the age (Matthew 13:30).

The Comfort Jeremiah Waited For

Jeremiah could find no comfort for his grief, and in this passage none came. God’s answer came later and in full. Jesus promised the Holy Spirit, the Comforter, to his disciples (John 14:26), and said, “Blessed are they that mourn: for they shall be comforted” (Matthew 5:4). The slain whom Jeremiah mourned point to the last enemy, and Paul looks to the day when “Death is swallowed up in victory” (1 Corinthians 15:54).

So this passage gives us a God who takes sin seriously enough to judge it and loves his people enough to grieve over them. It gives us a prophet who stood with the people he warned, and whose tears are a true picture of God’s own heart. And it gives us the question “Is there no balm in Gilead?”, to which God has given his answer in his Son.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Jeremiah 9:1–11. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 11 verses
Passage under commentJeremiah 9:1–11
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

The prophet, being commissioned both to foretel the destruction coming upon Judah and Jerusalem and to point out the sin for which that destruction was brought upon them, here, as elsewhere, speaks of both very feelingly: what he said of both came from the heart, and therefore one would have thought it would reach to the heart.

I.He abandons himself to sorrow in consideration of the calamitous condition of his people, which he sadly laments, a one that preferred Jerusalem before his chief joy and her grievances before his chief sorrows.

1.He laments the slaughter of the persons, the blood shed and the lives lost (Jeremiah 9:1): "O that my head were waters, quite melted and dissolved with grief, that so my eyes might be fountains of tears, weeping abundantly, continually, and without intermission, still sending forth fresh floods of tears as there still occur fresh occasions for them!" The same word in Hebrew signifies both the eye and a fountain, as if in this land of sorrows our eyes were designed rather for weeping than seeing. Jeremiah wept much, and yet wished he could weep more, that he might affect a stupid people and rouse them to a due sense of the hand of God gone out against them. Note, It becomes us, while we are here in this vale of tears, to conform to the temper of the climate and to sow in tears. Blessed are those that mourn, for they shall be comforted hereafter; but let them expect that while they are here the clouds will still return after the rain. While we find our hearts such fountains of sin, it is fit that our eyes should be fountains of tears. But Jeremiah's grief here is upon the public account: he would weep day and night, not so much for the death of his own near relations, but for the slain of the daughter of his people, the multitudes of his countrymen that fell by the sword of war. Note, When we hear of the numbers of the slain in great battles and sieges we ought to be much affected with the intelligence, and not to make a light matter of it; yea, though they be not of the daughter of our people, for, whatever people they are of, they are of the same human nature with us, and there are so many precious lives lost, as dear to them as ours to us, and so many precious souls gone into eternity.

2.He laments the desolations of the country. This he brings in (v. 10), for impassioned mourners are not often very methodical in their discourses: "Not only for the towns and cities, but for the mountains, will I take up a weeping and wailing" (not barren mountains, but the fruitful hills with which Judea abounded), and for the habitations of the wilderness, or rather the pastures of the plain, that used to be clothed with flocks or covered over with corn, and a goodly sight it was; but now they are burnt up by the Chaldean army (which, according to the custom of war, destroyed to the custom of war, destroyed the forage and carried off all the cattle), so that no one dares to pass through them, for fear of meeting with some parties of the enemy, no one cares to pass through them, every thing looks so melancholy and frightful, no one has any business to pass through them, for they hear not the voice of the cattle there as usual, the bleating of the sheep and the lowing of the oxen, that grateful music to the owners; nay, both the fowl of the heavens and the beasts have fled. either frightened away by the rude noises and terrible fires which the enemies make, or forced away because there is no subsistence for them. Note, God has many ways of turning a fruitful land into barrenness for the wickedness of those that dwell therein; and the havoc war makes in a country cannot but be for a lamentation to all tender spirits, for it is a tragedy which destroys the stage it is acted on.

II.He abandons himself to solitude, in consideration of the scandalous character and conduct of his people.

Though he dwells in Judah where God is known, in Salem where his tabernacle is, yet he is ready to cry out, Woe is me that I sojourn in Mesech! Psalm 120:5. While all his neighbours are fleeing to the defenced cities, and Jerusalem especially, in dread of the enemies' rage (Jeremiah 4:5, Jeremiah 4:6) he is contriving to retire into some desert, in detestation of his people's sin (Jeremiah 9:2): "O that I had in the wilderness a lodging-place of wayfaring men, such a lonely cottage to dwell in as they have in the deserts of Arabia, which are uninhabited, for travellers to repose themselves in, that I might leave my people and go from them!" Not only because of the ill usage they gave him (he would rather venture himself among the wild beasts of the desert than among such treacherous barbarous people), but principally because his righteous soul was vexed from day to day, as Lot's was in Sodom, with the wickedness of their conversation, 2 Peter 2:7, 2 Peter 2:8. This does not imply any intention or resolution that he had thus to retire. God had cut him out work among them, which he must not quit for his own ease. We must not go out of the world, bad as it is, before our time. If he could not reform them, he could bear a testimony against them; if he could not do good to many, yet he might to some. but it intimates the temptation he was in to leave them, involves a threatening that they should be deprived of his ministry, and especially expresses the holy indignation he had against their abominable wickedness, which continued notwithstanding all the pains he had taken with them to reclaim them. It made him even weary of his life to see them dishonouring God as they did and destroying themselves. Time was when the place which God had chosen to put his name there was the desire and delight of good men. David, in a wilderness, longed to be again in the courts of God's house; but now Jeremiah, in the courts of God's house (for there he was when he said this), wishes himself in a wilderness. Those have made themselves very miserable that have made God's people and ministers weary of them and willing to get from them. Now, to justify his willingness to leave them, he shows,

1.What he himself had observed among them.

(1.)He would not think of leaving them because they were poor and in distress, but because they were wicked.

[1.]They were filthy: They are all adulterers, that is, the generality of them are, Jeremiah 5:8. They all either practised this sin or connived at those that did. Lewdness and uncleanness constituted that crying sin of Sodom at which righteous Lot was vexed in soul, and it is a sin that renders men loathsome in the eyes of God and all good men; it makes men an abomination.

[2.]They were false. This is the sin that is most enlarged upon here. Those that had been unfaithful to their God were so to one another, and it was a part of their punishment as well as their sin, for even those that love to cheat, yet hate to be cheated. First, Go into their solemn meetings for the exercises of religion, for the administration of justice, or for commerce - to church, to court, or to the exchange - and they are an assembly of treacherous men; they are so by consent, they strengthen one another's hands in doing any thing that is perfidious. There they will cheat deliberately and industriously, with design, with a malicious design, for (Jeremiah 9:3) they bend their tongues, like their bow, for lies, with a great deal of craft; their tongues are fitted for lying, as a bow that is bent is for shooting, and are as constantly used for that purpose. Their tongue turns as naturally to a lie as the bow to the strong. But they are not valiant for the truth upon the earth. Their tongues are like a bow strung, with which they might do good service if they would use the art and resolution which they are so much masters of in the cause of truth; but they will not do so. They appear not in defence of the truths of God, which were delivered to them by the prophets; but even those that could not deny them to be truths were content to see them run down. In the administration of justice they have not courage to stand by an honest cause that has truth on its side, if greatness and power be on the other side. Those that will be faithful to the truth must be valiant for it, and not be daunted by the opposition given to it, nor fear the face of man. They are not valiant for the truth in the land, the land which has truth for the glory of it. Truth has fallen in the land, and they dare not lend a hand to help it up, Isaiah 59:14, Isaiah 59:15. We must answer, another day, not only for our enmity in opposing truth, but for our cowardice in defending it. Secondly, Go into their families, and you will find they will cheat their own brethren (every brother will utterly supplant); they will trip up one another's heels if they can, for they lie at the catch to seek all advantages against those they hope to make a hand of. Jacob had his name from supplanting; it is the word here used; they followed him in his name, but not in his true character, without guile. So very false are they that you cannot trust in a brother, but must stand as much upon your guard as if you were dealing with a stranger, with a Canaanite that has balances of deceit in his hand. Things have come to an ill pass indeed when a man cannot put confidence in his own brother. Thirdly, Go into company and observe both their commerce and their conversation, and you will find there is nothing of sincerity or common honesty among them. Nec hospes ab hospite tutus - The host and the guest are in danger from each other. The best advice a wise man can give you is to take heed every one of his neighbour, nay, of his friend (so some read it), of him whom he has befriended and who pretends friendship to him. No man thinks himself bound to be either grateful or sincere. Take them in their conversation and every neighbour will walk with slander; they care not what ill they say one of another, though ever so false; that way that the slander goes they will go; they will walk with it. They will walk about from house to house too, carrying slanders along with them, all the ill-natured stories they can pick up or invent to make mischief. Take them in their trading and bargaining, and they will deceive every one his neighbour, will say any thing, though they know it to be false, for their own advantage. Nay, they will lie for lying sake, to keep their tongues in use to it, for they will not speak the truth, but will tell a deliberate lie and laugh at it when they have done.

(2.)That which aggravates the sin on this false and lying generation is,

[1.]That they are ingenious to sin: They have taught their tongue to speak lies, implying that through the reluctances of natural conscience they found it difficult to bring themselves to it. Their tongue would have spoken truth, but they taught it to speak lies, and by degrees have made themselves masters of the art of lying, and have got such a habit of it that use has made it a second nature to them. They learnt it when they were young (for the wicked are estranged from the womb, speaking lies, Psalm 58:3), and now they have grown dexterous at it.

[2.]That they are industrious to sin: They weary themselves to commit iniquity; they put a force upon their consciences to bring themselves to it; they tire out their convictions by offering them continual violence, and they take a great deal of pains, till they have even spent themselves in bringing about their malicious designs. They are wearied with their sinful pursuits and yet not weary of them. The service of sin is a perfect drudgery; men run themselves out of breath in it, and put themselves to a great deal of toil to damn their own souls.

[3.]That they grow worse and worse (Jeremiah 9:3): They proceed from evil to evil, from one sin to another, from one degree of sin to another. They began with less sins. Nemo repente fit turpissimus - No one reaches the height of vice at once. They began with equivocating and bantering, but at last came to downright lying. And they are now proceeding to greater sins yet, for they know not me, saith the Lord; and where men have no knowledge of God, or no consideration of what they have known of him, what good can be expected from them? Men's ignorance of God is the cause of all their ill conduct one towards another.

2.The prophet shows what God had informed him of their wickedness, and what he had determined against them.

(1.)God had marked their sin. He could tell the prophet (and he speaks of it with compassion) what sort of people they were that he had to deal with. I know thy works, and where thou dwellest, Revelation 2:13. So here (Jeremiah 9:6): "Thy habitation is in the midst of deceit, all about thee are addicted to it; therefore stand upon thy guard." If all men are liars, it concerns us to beware of men,. and to be wise as serpents. They are deceitful men; therefore there is little hope of thy doing any good among them; for, make things ever so plain, they have some trick or other wherewith to shuffle off their convictions. This charge is enlarged upon, Jeremiah 9:8. Their tongue was a bow bent (Jeremiah 9:3), plotting and preparing mischief; here it is an arrow shot out, putting in execution what they had projected. It is as a slaying arrow (so some readings of the original have it); their tongue has been to many an instrument of death. They speak peaceably to their neighbours, against whom they are at the same time lying in wait; as Joab kissed Abner when he was about to kill him, and Cain, that he might not be suspected of any ill design, talked with his brother, freely and familiarly. Note, Fair words, when they are not attended with good intentions, are despicable, but, when they are intended as a cloak and cover for wicked intentions they are abominable. While they did all this injury to one another they put a great contempt upon God: "Not only they know not me, but (Jeremiah 9:6) through deceit, through the delusions of the false prophets, they refuse to know me; they are so cheated into a good opinion of their own ways, the ways of their own heart, that they desire not the knowledge of my ways." Or, "They are so wedded to this sinful course which they are in, and so bewitched with that, and its gains, that they will by no means admit the knowledge of God, because that would be a check upon them in their sins." This is the ruin of sinners: they might be taught the good knowledge of the Lord and they will not learn it; and where no knowledge of God is, what good can be expected? Hosea 4:1.

(2.)He had marked them for ruin, Jeremiah 9:7, Jeremiah 9:9, Jeremiah 9:11. Those that will not know God as their lawgiver shall be made to know him as their judge. God determines here to bring his judgments upon them, for the refining of some and the ruining of the rest.

[1.]Some shall be refined (Jeremiah 9:7): "Because they are thus corrupt, behold I will melt them and try them, will bring them into trouble and see what that will do towards bringing them to repentance, whether the furnace of affliction will purify them from their dross, and whether, when they are melted, they will be new-cast in a better mould." He will make trial of less afflictions before he brings upon them utter destruction; for he desires not the death of sinners. They shall not be rejected as reprobate silver till the founder has melted in vain, Jeremiah 6:29, Jeremiah 6:30. For how shall I do for the daughter of my people? He speaks as one consulting with himself what to do with them that might be for the best, and as one that could not find in his heart to cast them off and give them up to ruin till he had first tried all means likely to bring them to repentance. Or, "How else shall I do for them? They have grown so very corrupt that there is no other way with them but to put them into the furnace; what other course can I take with them? Isaiah 5:4, Isaiah 5:5. It is the daughter of my people, and I must do something to vindicate my own honour, which will be reflected upon if I connive at their wickedness. I must do something to reduce and reform them." A parent corrects his own children because they are his own. Note, When God afflicts his people, it is with a gracious design to mollify and reform them; it is but when need is and when he knows it is the best method he can use.

[2.]The rest shall be ruined (Jeremiah 9:9): Shall I not visit for these things? Fraud and falsehood are sins which God hates and which he will reckon for. "Shall not my soul be avenged on such a nation as this, that is so universally corrupt, and, by its impudence in sin, even dares and defies divine vengeance? The sentence is passed, the decree has gone forth (Jeremiah 9:11): I will make Jerusalem heaps of rubbish, and lay it in such ruins that it shall be fit for nothing but to be a den of dragons; and the cities of Judah shall be a desolation." God makes them so, for he gives the enemy warrant and power to do it: but why is the holy city made a heap? The answer is ready, Because it has become an unholy one?

Historical interpretation

Historical reception

4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

4 quotes · AD 407–458
Post-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 23:8-9
Let us collect ourselves, I exhort you. There are daily wars, submersions of towns, innumerable destructions all around us, and on every side the wrath of God is enclosing us as in a net. As though we were well-pleasing to him, we are secure. We all make our hands ready for unjust gains and not for helping others. We are all ready to plunder, but no one is ready to protect. Each one of us has much anxiety over how he may add to his wealth. No one has anxiety over how he may save his own soul. One fear possesses all, that we should not become poor. No one is in anguish and trembling out of fear that we should fall into hell. These things call for lamentation, these call for accusation, for eternal damnation. I do not wish to speak of these things, but I am constrained by my grief. Forgive me. I am forced by sorrow to utter many things, even those that I do not wish to say. I see that our wound is grievous, that our calamity is beyond comfort, that woes have overtaken us that exceed the consolation. We are undone. “O that my head were waters and mine eyes a fountain of tears,” that I might lament. Let us weep, beloved, let us groan.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Jeremiah
(Chapter IX — Verse 1) Who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes, so that I may weep day and night for the slain daughters of my people? If I could only be turned into weeping, and tears were to flow abundantly like a river, still I would not be able to weep worthy tears for the slain daughters of my people. For their affliction is so great that it surpasses all sorrow. And this can be understood both from the perspective of the Prophet and of the Lord.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceAGAINST JULIAN 5:6.24
You exclaim, "How fitting it was for Jeremiah, with the chorus of the prophets and all the saints, to cry out, 'Who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes,' that he might bewail the sins of the foolish people, because the church of Christ expelled the teachers of the Pelagian error." If you wish to weep wholesomely, weep for this, that you are involved in that error, and let your tears wash you clean of the new plague. Are you ignorant, or have you forgotten or do you wish not to know that the holy, the one, the Catholic church was also signified by the word Paradise?
d. AD 458Theodoret of CyrusPost-NiceneSourceON JEREMIAH 3:9
They were fabricating deceit, engaging in blackmail, leveling false accusations against neighbors. For this is what he says, “Deceit, not faith, prevails over the land, for they proceed from evil to evil.” Because of this he exposes their evil, which never changes as they move “from evil to evil,” immediately adding the reason they neglect the divine law: because “they do not know me, says the Lord.”
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Jeremiah 9:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8