Isaiah 5:5
“The Song of the Vineyard”Isaiah 5:1–7
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וְעַתָּהve·'a·Tahand thereforeH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהtherefore
- אוֹדִיעָה'o·di·'ahlet me make knowH3045V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common gender
- נָּאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
- אֶתְכֶם'et·Khem[obj.] youH853DirObjM ¦ 2mpParticle Object Indicatorאֶתְ[obj.]כֶםyou
- אֵת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- אֲשֶׁר'a·Sher[that] whichH834RelParticle Relative
- אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
- עֹשֶׂה'o·Seh[am] about to doH6213V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
- לְכַרְמִיle·khar·Mito my vineyardH3754Prep-l ¦ N-csc ¦ 1msNoun Singular common gender Construct with suffixלְtoכַרְמִvineyardיmy
- הָסֵרha·SerI will removeH5493V-Hiphil-InfAbsVerb Hiphil Infinitive Absolute
- מְשׂוּכָּתוֹme·su·ka·Toits hedgeH4881N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Construct with suffixמְשׂוּכָּתhedgeוֹits
- וְהָיָהve·ha·Yahand it will becomeH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will become
- לְבָעֵרle·va·'Er[into] grazingH1197Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְ[into]בָעֵרgrazing
- פָּרֹץpa·RotzI will break downH6555V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
- גְּדֵרוֹge·de·Roits wallH1447N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixגְּדֵרwallוֹits
- וְהָיָהve·ha·Yahand it will becomeH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will become
- לְמִרְמָסle·mir·Mas[into] a trampling placeH4823Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ[into]מִרְמָסa trampling place
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 5:1–7. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
See what variety of methods the great God takes to awaken sinners to repentance by convincing them of sin, and showing them their misery and danger by reason of it. To this purport he speaks sometimes in plain terms and sometimes in parables, sometimes in prose and sometimes in verse, as here. "We have tried to reason with you (Isaiah 1:18); now let us put your case into a poem, inscribed to the honour of my well beloved." God the Father dictates it to the honour of Christ his well beloved Son, whom he has constituted Lord of the vineyard. The prophet sings it to the honour of Christ too, for he is his well beloved. The Old Testament prophets were friends of the bridegroom. Christ is God's beloved Son and our beloved Saviour. Whatever is said or sung of the church must be intended to his praise, even that which (like this) tends to our shame. This parable was put into a song that it might be the more moving and affecting, might be the more easily learned and exactly remembered, and the better transmitted to posterity; and it is an exposition of he song of Moses (Deu. 32), showing that what he then foretold was now fulfilled. Jerome says, Christ the well-beloved did in effect sing this mournful song when he beheld Jerusalem and wept over it (Luke 19:41), and had reference to it in the parable of the vineyard (Matthew 21:33, etc.), only here the fault was in the vines, there in the husbandmen. Here we have,
I.The great things which God had done for the Jewish church and nation.
When all the rest of the world lay in common, not cultivated by divine revelation, that was his vineyard, they were his peculiar people. He acknowledged them as his own, set them apart for himself. The soil they were planted in was extraordinary; it was a very fruitful hill, the horn of the son of oil; so it is in the margin. There was plenty, a cornucopia; and there was dainty: they did there eat the fat and drink the sweet, and so were furnished with abundance of good things to honour God with in sacrifices and free-will offerings. The advantages of our situation will be brought into the account another day. Observe further what God did for this vineyard.
1.He fenced it, took it under his special protection, kept it night and day under his own eye, lest any should hurt it, Isaiah 27:2, Isaiah 27:3. If they had not themselves thrown down their fence, no inroad could have been made upon them, Psalm 125:2; Psalm 131:1-3 :4.
2.He gathered the stones out of it, that, as nothing from without might damage it, so nothing within might obstruct its fruitfulness. He proffered his grace to take away the stony heart.
3.He planted it with the choicest vine, set up a pure religion among them, gave them a most excellent law, instituted ordinances very proper for the keeping up of their acquaintance with God, Jeremiah 2:21.
4.He built a tower in the midst of it, either for defence against violence or for the dressers of the vineyard to lodge in; or rather it was for the owner of the vineyard to sit in, to take a view of the vines (Song of Solomon 7:12) - a summer-house. The temple was this tower, about which the priests lodged, and where God promised to meet his people, and gave them the tokens of his presence among them and pleasure in them.
5.He made a wine-press therein, set up his altar, to which the sacrifices, as the fruits of the vineyard, should be brought.
II.The disappointment of his just expectations from them:
He looked that it should bring forth grapes, and a great deal of reason he had for that expectation. Note, God expects vineyard-fruit from those that enjoy vineyard-privileges, not leaves only, as Mark 11:12. A bare profession, though ever so green, will not serve: there must be more than buds and blossoms. Good purposes and good beginnings are good things, but not enough; there must be fruit, a good heart and a good life, vineyard fruit, thoughts and affections, words and actions, agreeable to the Spirit, which is the fatness of the vineyard (Galatians 5:22, Galatians 5:23), answerable to the ordinances, which are the dressings of the vineyard, acceptable to God, the Lord of the vineyard, and fruit according to the season. Such fruit as this God expects from us, grapes, the fruit of the vine, with which they honour God and man (Judges 9:13); and his expectations are neither high nor hard, but righteous and very reasonable. Yet see how his expectations are frustrated: It brought forth wild grapes; not only no fruit at all, but bad fruit, worse than none, grapes of Sodom, Deuteronomy 32:32.
1.Wild grapes are the fruits of the corrupt nature, fruit according to the crabstock, not according to the engrafted branch, from the root of bitterness, Hebrews 12:15. Where grace does not work corruption will.
2.Wild grapes are hypocritical performances in religion, that look like grapes, but are sour or bitter, and are so far from being pleasing to God that they are provoking, as theirs mentioned in Isaiah 1:11. Counterfeit graces are wild grapes.
III.An appeal to themselves whether upon the whole matter God must not be justified and they condemned, Isaiah 5:3, Isaiah 5:4.
And now the case is plainly stated: O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah! judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. This implies that God was blamed about them. There was a controversy between them and him; but the equity was so plain on his side that he could venture to put the decision of the controversy to their own consciences. "Let any inhabitant of Jerusalem, any man of Judah, that has but the use of his reason and a common sense of equity and justice, speak his mind impartially in this matter." Here is a challenge to any man to show,
1.Any instance wherein God had been wanting to them: What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? He speaks of the external means of fruitfulness, and such as might be expected from the dresser of a vineyard, from whom it is not required that he should change the nature of the vine. What ought to have been done more? so it may be read. They had everything requisite for instruction and direction in their duty, for quickening them to it and putting them in mind of it. No inducements were wanting to persuade them to it, but all arguments were used that were proper to work either upon hope or fear; and they had all the opportunities they could desire for the performance of their duty, the new moons, and the sabbaths, and solemn feasts; They had the scriptures, the lively oracles, a standing ministry in the priests and Levites, besides what was extraordinary in the prophets. No nation had statutes and judgments so righteous.
2.Nor could any tolerable excuse be offered for their walking thus contrary to God. "Wherefore, what reason can be given why it should bring forth wild grapes, when I looked for grapes?" Note, The wickedness of those that profess religion, and enjoy the means of grace, is the most unreasonable unaccountable thing in the world, and the whole blame of it must lie upon the sinners themselves. "If thou scornest, thou alone shalt bear it, and shalt not have a word to say for thyself in the judgment of the great day." God will prove his own ways equal and the sinner's ways unequal.
IV.Their doom read, and a righteous sentence passed upon them for their bad conduct towards God (Isaiah 5:5, Isaiah 5:6):
"And now go to, since nothing can be offered in excuse of the crime or arrest of the judgement, I will tell you what I am now determined to do to my vineyard. I will be vexed and troubled with it no more; since it will be good for nothing, it shall be good for nothing; in short, it shall cease to be a vineyard, and be turned into a wilderness: the church of the Jews shall be unchurched; their charter shall be taken away, and they shall become lo-ammi - not my people." 1. "They shall no longer be distinguished as a peculiar people, but be laid in common: I will take away the hedge thereof, and then it will soon be eaten up and become as bare as other ground." They mingled with the nations and therefore were justly scattered among them. 2. "They shall no longer be protected as God's people, but left exposed. God will not only suffer the wall to go to decay, but he will break it down, will remove all their defences from them, and then they will become an easy prey to their enemies, who have long waited for an opportunity to do them a mischief, and will now tread them down and trample upon them." 3. "They shall no longer have the face of a vineyard, and the form and shape of a church and commonwealth, but shall be levelled and laid waste." This was fulfilled when Jerusalem for their sakes was ploughed as a field, Micah 3:12. 4. "No more pains shall be taken with them by magistrates or ministers, the dressers and keepers of their vineyard; it shall not be pruned nor digged, but every thing shall run wild, and nothing shall come up but briers and thorns, the products of sin and the curse," Genesis 3:18. When errors and corruptions, vice and immorality, go without check or control, no testimony borne against them, no rebuke given them or restraint put upon them, the vineyard is unpruned, is not dressed, or ridded; and then it will soon be like the vineyard of the man void of understanding, all grown over with thorns. 5. "That which completes its woe is that the dews of heaven shall be withheld; he that has the key of the clouds will command them that they rain no rain upon it, and that alone is sufficient to run it into a desert." Note, God in a way of righteous judgment, denies his grace to those that have long received it in vain. The sum of all is that those who would not bring forth good fruit should bring forth none. The curse of barrenness is the punishment of the sin of barrenness, as Mark 11:14. This had its partial accomplishment in the destruction of Jerusalem by the Chaldeans, its full accomplishment in the final rejection of the Jews, and has its frequent accomplishment in the departure of God's Spirit from those persons who have long resisted him and striven against him, and the removal of his gospel from those places that have been long a reproach to it, while it has been an honour to them. It is no loss to God to lay his vineyard waste; for he can, when he please, turn a wilderness into a fruitful field; and when he does thus dismantle a vineyard, it is but as he did by the garden of Eden, which, when man had by sin forfeited his place in it, was soon levelled with common soil.
V.The explanation of this parable, or a key to it (Isaiah 5:7), where we are told,
1.What is meant by the vineyard (it is the house of Israel, the body of the people, incorporated in one church and commonwealth), and what by the vines, the pleasant plants, the plants of God's pleasure, which he had been pleased in and delighted in doing good to; they are the men of Judah; these he had dealt graciously with, and from them he expected suitable returns.
2.What is meant by the grapes that were expected and the wild grapes that were produces: He looked for judgment and righteousness, that the people should be honest in all their dealings and the magistrates should strictly administer justice. This might reasonably be expected among a people that had such excellent laws and rules of justice given them (Deuteronomy 4:8); but the fact was quite otherwise; instead of judgment there was the cruelty of the oppressors, and instead of righteousness the cry of the oppressed. Every thing was carried by clamour and noise, and not by equity and according to the merits of the cause. It is sad with a people when wickedness has usurped the place of judgment, Ecclesiastes 3:16. It is very sad with a soul when instead of the grapes of humility, meekness, patience, love, and contempt of the world, which God looks for, there are the wild grapes of pride, passion, discontent, malice, and contempt of God - instead of the grapes of praying and praising, the wild grapes of cursing and swearing, which are a great offence to God. Some of the ancients apply this to the Jews in Christ's time, among whom God looked for righteousness (that is, that they should receive and embrace Christ), but behold a cry, that cry, Crucify him, crucify him.
Historical interpretation
Three Centuries of Reception
6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
See then how very bad sinning is, that they may be delivered to Satan, who holds captive the souls of those forsaken by God—though God does not forsake without cause or judgment those whom he has abandoned. For when he sends the rain for the vineyard and the vineyard bears thorns instead of grapes, what else will God do except order the clouds not to sprinkle rain on the vineyard?
(V. 5, 6.) And now I will show you what I will do to my vineyard: I will take away its hedge, and it will be for destruction; I will break down its wall, and it will be for trampling. I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it. For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed; for righteousness, but behold, an outcry! And because, according to the parable of the Gospel, you do not want to answer what I ask, I will answer for myself on your behalf, indicating what I will do: Since I have done everything I should for my vineyard, and it has produced wild grapes instead of good grapes, I will take away everything that I have given. I will remove the assistance of the angels, about whom it is written in the psalms: The Angel of the Lord encamps around those who fear him, and he will deliver them (Psalm 34:7); and it will be plundered by adversaries. I will destroy the walls, and it will be subject to enemy nations, and it will be deserted and not considered forever, nor will it be dug, so that it may be turned into thorns: and thorns will rise in it. But these things are said under the metaphor of a vineyard, concerning the solitude of Jerusalem and Judaea, which many Jews believe happened under the Babylonians: and we cannot deny that it happened to some extent. But because it follows: And I will command the clouds, that they rain not upon it, this cannot be understood in that captivity. For indeed both Jeremiah prophesied after the city was captured among the people, and Ezekiel, Daniel as well as the three youths, are reported to have either prophesied or performed marvelous signs even in captivity. And afterwards Haggai and Zechariah spoke of future things for the consolation of the servile people. However, the assistance of God is taken away from those who are unworthy, so that since they did not sense God through blessings, they may sense through punishments. Or, for this reason, certain fierceness and harshness are threatened, so that the converted may avoid impending torments through repentance. The Hebrew word 'Saith' () is translated as 'thorns' in all three versions with a similar voice. Therefore, if they translate 'Saith' as 'thorns' in this context, they should explain why in the previous place they translated 'Busim' not as 'wild grapes' but as 'thorns' according to Aquila, Theodotion, and the Septuagint.
And I will command the clouds not to rain rain upon it. These are the clouds which the Lord brings forth from the ends of the earth, of which we also read in the psalm: Your truth reaches to the clouds (Ps. 36:6). These clouds, because under Elijah all idolaters were, did not rain upon the land of Israel for three years and six months (3 Kings 18). This indeed we can understand not only of the prophets, but also of the apostles, that after the Passion of the Lord, the Jews did not have prophets or apostles, lest they bring forth grapes for thorns, but pray for their own barrenness and dryness to Him who can provide the rain of virtues. And in Leviticus, he says to them: I will make the sky above you like iron, and the earth beneath you like bronze (Lev. XXVI, 19). And in Deuteronomy: The sky above your head will be bronze, and the earth beneath you will be iron (Deut. XXVIII, 23, 24). And again, the Lord will give rain to your land. And, Ashes will descend from the sky upon you, until it uproots you and destroys you; for a land that frequently receives rain upon itself and does not produce crops, but only thorns and thistles, is rejected and is closest to curse, and its end is burning.
It is obvious enough that the prophet is referring to the apostles and to the saints; that they are not to rain his rain upon the Jews but upon the Gentiles.
The clouds are the prophets; the Lord commanded them to rain no rain upon Israel. The word of prophecy has turned to us.
Just as clouds when they rumble and clash (so the physicists tell us) send forth darts of lightning, so the words of the prophets shone out as signs of truth. In fact you often find the prophets in the divine Scriptures compared with clouds; for example, “And I will command the clouds not to rain upon it.”
The noise of the waters is great when sweet psalmody is offered, when guilt is removed by groans and tears, when thanks are rendered for a gift received. The different prayers of people resound in sacred churches like the crashing of the sea. He beautifully appends why the noise of the waters is great: it was because the clouds sent forth a sound. We have often said that clouds signify preachers, of whom Scripture says, “I will command my clouds not to pour rain on that land.” They uttered that great sound when they made known the precepts of the Lord throughout the whole world.
Continue studying Isaiah 5:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The owner says he will take away the vineyard’s hedge so that it is eaten up, and break down its wall so that it is trodden down.
“And now go to;”
An emphatic summons to attention before the sentence is given.
“I will tell you what I will do to my vineyard:”
The lament gives way to a solemn declaration of judgment, spoken with certainty.
“I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up;”
The owner removes the hedge himself, and the vineyard is left open to whatever would consume it.
“and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:”
The wall was likely a sturdier barrier, perhaps of stone, and with it goes the last protection. Trampling speaks of ruin and humiliation.
Passage studyIsaiah 5:1–7
The LORD’s Vineyard Brings Forth Wild Grapes
Summary
Isaiah sings a love song for his beloved about a vineyard on a rich hillside. The owner breaks up the ground, clears out the stones, plants the choicest vine, builds a tower and hews out a winepress, and then he looks for grapes. The vineyard brings forth wild grapes. The owner turns to the people of Jerusalem and Judah and asks them to judge between him and his vineyard, and then he tells them what he will do: take away its hedge, break down its wall, leave it unpruned and undug, and command the clouds to rain no rain on it. Only in the last verse are the parts of the song named. The vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, the men of Judah are his pleasant plant, and the fruit he looked for was justice and righteousness. He found oppression, and he heard a cry. The song shows a God who loves his people, gives them all they need, and holds them to account for what they do with it.
A Love Song for the Beloved and His Vineyard
“Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard.” The song opens Isaiah 5, after the words of judgment and the calls to repentance in the first four chapters, and it belongs to the larger message to Judah and Jerusalem in Isaiah 1–12. Isaiah prophesied in Judah in the 8th century BC, through the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah. It was a time of some prosperity, and with it came the oppression of the poor, a corrupted legal system and the worship of idols, while Assyria grew into a threat on the horizon.
Two words of love fill the opening line. yᵉdîyd (“wellbeloved”) means loved or beloved. dôwd (“beloved”) comes from a root meaning to boil, and so figuratively to love. Both belong to the language of love poetry such as the Song of Solomon, and dôwd can also mean an uncle. The beloved who owns the vineyard is the LORD himself, as verse 7 makes plain. Isaiah sings as the owner’s friend, and since it is “a song of my beloved”, it gives the owner’s own heart toward his vineyard. The tender start draws the hearers in as if to a love song, and the song then turns to grief and judgment.
The word for vineyard, kerem, means a garden or vineyard, and it runs through the whole song. Vineyards were a vital part of Israel’s farming life, and everyone who heard Isaiah knew how much labour one took and how much its owner hoped for at harvest. That made the picture easy to grasp: a possession valued highly, tended carefully, and expected to bear fruit.
A very fruitful hill
The vineyard lies “in a very fruitful hill”. The Hebrew is a picture, qeren ben shemen, literally “a horn, a son of oil”. qeren is a horn, used of things that project like one, and here of a hill. bên is the word for son, used in the widest sense of relationship, and shemen is oil, especially olive oil, and figuratively richness. Together they describe a hill of rich, fertile ground, the best place there is for vines. God gave his vineyard every advantage, so the blame for what follows rests with the vineyard.
Everything the Owner Did for His Vineyard
Verse 2 lists the owner’s work in order, the work it took to make a vineyard in Isaiah’s day.
Each step looks toward the harvest. In the song’s meaning these are God’s works for Israel. He established them as a distinct nation, protected them from their enemies, removed what stood in the way of their growth, chose them as his treasured possession, and provided every means for them to bear the fruit he wanted, which verse 7 names as justice and righteousness.
Grapes Looked For, Wild Grapes Found
“And he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.” The verb for “looked”, qâvâh, means to bind together or collect, and figuratively to expect or look for. The same verb comes back in verse 4 and again in verse 7, where he “looked for judgment”. The grapes he expected are ʻênâb, ripe grapes. What came were bᵉʼushîym, which Strong’s defines as poison-berries, wild grapes. The choicest vine on the best hill produced worthless fruit.
The same verb, ʻâsâh, lies under “bring forth” and “brought forth”, and in verse 4 under “done” as well. ʻâsâh means to do or make in the broadest sense. So when the owner asks in verse 4 what more could have been done, his question sets what he has done for the vineyard beside what the vineyard has brought forth. In the song’s meaning the wild grapes are the injustice, oppression and moral decay that verse 7 goes on to name.
The Owner Asks Judah to Judge
In verse 3 the owner himself speaks: “And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.” “Inhabitants” is yâshab, a verb meaning to sit down, and by implication to dwell or remain, so these are the settled people of the capital. “Men of Judah” takes in the wider kingdom, so the appeal reaches the whole covenant people, from the rulers to the common people. “Judge” is shâphaṭ, to judge, to pronounce sentence for or against. “I pray you” is a word of earnest request, much like “please”.
Disputes in Israel were often settled by public arbitration, and God sets out his case in that familiar way. At this point the hearers still think they are judging someone else’s vineyard. They are being seated as judges in a case where, as verse 7 shows, they are the accused.
Why does God ask Judah to judge?
God asks because his case is so clear that any honest judge must find for him. By putting the people in the judge’s seat, he lets them weigh the evidence themselves, and an honest verdict leads them to condemn their own fruit. This shows that the sentence in verses 5 and 6 is just and deserved, and that God lays out his whole case and pleads with his people before he acts. His patience and his justice stand side by side.
“What Could Have Been Done More?”
“What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?” The answer the question expects is that nothing more could have been done. The owner gave everything a vineyard could need, so the fault for the wild grapes lies with the vineyard alone. The second question, “wherefore”, asks why, and it repeats the words of verse 2 in the owner’s own voice, “when I looked”.
Does God grieve over his people?
The question in verse 4 is a lament, full of sorrow and disappointment over a people he loved. God is sovereign and unchanging, and Scripture speaks of his feelings in human terms so that we can grasp his relationship with us. What those words convey is real: grief over his people’s unfaithfulness and righteous indignation at their rebellion against his kindness and his covenant. It is a holy sorrow, belonging to perfect love and perfect justice together, and it stands behind the judgment that follows.
The Hedge Removed and the Rain Withheld
“And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard”. “Go to” is an old English call to attention, and here it summons the hearers to listen to the sentence. The owner who asked what more he could have done now says what he will do, with ʻâsâh once more.
He will take away the hedge, and the vineyard “shall be eaten up”. The verb “take away”, çûwr, means to turn off or remove, and the hedge is mᵉsûwkâh. “Eaten up” is bâʻar, to kindle or consume, whether by fire or by eating. He will break down the wall, and it “shall be trodden down”. “Break down” is pârats, to break out or make a breach, the wall is gâdêr, an enclosure, fence or wall, and “trodden down” is mirmâç, a trampling, something trodden underfoot. Hedges and walls kept out wild animals and thieves, and with both gone, the vineyard is grazed bare and trampled. The hedge and wall stand for God’s protection of his people, and taking them away is his own act. For Judah it meant exposure to the rising empires of Assyria and later Babylon, and in the end conquest and exile.
The law had set blessings for obedience and curses for disobedience before Israel (Deuteronomy 28), and these verses carry out its warnings. “And I will lay it waste”, bâthâh, desolation or waste. “It shall not be pruned, nor digged”: the vine will not be trimmed (zâmar, to prune a vine) or hoed (ʻădar, to dig), so the yearly care that keeps a vineyard fruitful stops altogether. “There shall come up briers and thorns”, shâmîyr, a thorn, and shayith, scrub or a wild growth of weeds. The ground reverts to the wild, and the thorns recall the curse after the fall, “Thorns also and thistles shall it bring forth to thee” (Genesis 3:18).
Last and heaviest comes “I will also command the clouds that they rain no rain upon it.” mâṭar stands here as both verb and noun, “rain no rain”. In a dry land rain decided between harvest and famine, and drought is among the covenant curses (Deuteronomy 28:23–24). Commanding the clouds belongs to God alone, so the owner shows who he is one verse before the song names him.
For Israel this judgment came as exile. Isaiah’s book also promises that the Lord will gather the remnant of his people again (Isaiah 11:11–12), so the desolation is discipline within God’s lasting purpose to restore them.
The Vineyard of the LORD of Hosts
“For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant”. Here the song is explained, and the accusation is made openly. “Hosts” is tsâbâʼ, a great company of people, especially one organized for war, an army. The name speaks of the LORD’s power and authority over all things, and it makes the vineyard’s failure all the graver. The house of Israel is the whole nation, and the men of Judah, the kingdom where Isaiah prophesied, are “his pleasant plant”. “Pleasant” is shaʻshuaʻ, enjoyment or delight, and “plant” is neṭaʻ, a plant or planting. Judah was planted to be God’s delight.
Justice looked for, oppression found
“And he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.” Now the grapes have names. mishpâṭ (“judgment”) is properly a verdict pronounced in court, and it covers justice, law and right. God looked for fair decisions, honest courts and a society that kept his laws. tsᵉdâqâh (“righteousness”) is rightness, uprightness, justice and moral virtue, conduct that matches God’s own character and commands. In their place he found mispâch, which Strong’s defines as slaughter or oppression, and he heard tsaʻăqâh, a shriek or cry, the cry of people suffering under injustice. The courts that should have protected the weak were being used to exploit and even destroy them.
In Hebrew each pair sounds alike. mishpâṭ and mispâch are near neighbours in sound, and so are tsᵉdâqâh and tsaʻăqâh. The wordplay puts the tragedy in the sound of the words: God listened for justice and heard bloodshed, and he listened for righteousness and heard a scream. The men asked in verse 3 to judge are the men in whom he looked for judgment.
The prophets condemned this same exploitation of the poor (Amos 2:6–8), and the woes that follow the song name Judah’s sins one by one (Isaiah 5:8–25). God’s will for his people is summed up in Micah: “to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God” (Micah 6:8). Worship of God and the way his people treat one another, the weak and overlooked above all, belong together.
God’s Vine Elsewhere in Scripture
The picture of Israel as God’s vine runs through the Old Testament. A psalm says, “Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it”, and goes on to pray for the vine whose hedges have been broken down (Psalm 80:8–19). Through Jeremiah the LORD says, “Yet I had planted thee a noble vine”, and asks how it has turned into a degenerate plant (Jeremiah 2:21). Hosea calls Israel “an empty vine” (Hosea 10:1).
Jesus takes up Isaiah’s vineyard in the parable of the wicked husbandmen (Matthew 21:33–46). Its owner also plants a vineyard, hedges it, digs a winepress and builds a tower, and the tenants beat his servants and kill his son. Jesus ends with the warning that the kingdom of God will be taken from them and given to a nation bringing forth its fruits. His parable of the barren fig tree (Luke 13:6–9) turns on the same search for fruit that is missing.
Christ, the True Vine
Where the vineyard failed, Christ bears the fruit God looked for. Jesus says, “I am the true vine, and my Father is the husbandman” (John 15:1–8), and he promises that whoever abides in him “bringeth forth much fruit”. He lived the justice and righteousness Israel failed to produce, for he “did no sin, neither was guile found in his mouth” (1 Peter 2:22). The Father calls him “my beloved Son, in whom I am well pleased” (Matthew 3:17), and Paul speaks of the kingdom of God’s dear Son (Colossians 1:13).
The judgment the wild grapes deserved fell on Christ at the cross. He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and he was made a curse for us (Galatians 3:13). The vineyard in Isaiah had its rain withheld, and Jesus promises rivers of living water to those who believe, which John explains as the Spirit (John 7:38–39). By that Spirit his people bear the fruit of the Spirit (Galatians 5:22–23), a fruit that is “in all goodness and righteousness and truth” (Ephesians 5:9), and Paul prays that believers will be filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ (Philippians 1:11). Paul uses a related picture when he speaks of wild branches grafted into an olive tree (Romans 11:17).
The cry of the oppressed is answered in Christ too. He counts what is done to the least of his brethren as done to him (Matthew 25:40), and he came to preach good news to the poor and to set at liberty those who are bruised (Luke 4:18–19).
The Love That Planted the Vineyard
The song begins with love, and that love comes first. The owner cleared, planted, built and hewed before he ever looked for a grape, and all of it was gift. The fruit he looks for is what grows from grace received, the life of a people changed by his care, and it was never a price paid to earn that care. When the vineyard brings forth wild grapes, it has turned his grace into its opposite.
The song also shows a God who is patient and just at once. He pleads with his people and asks them to judge his case before he passes sentence. The LORD is “merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy” (Psalm 103:8), and here his patience meets a people who have spurned it, so the judgment of verses 5 and 6 upholds his righteousness and calls them back to him. His concern reaches the cry of the oppressed, and he counts injustice among his people as wild grapes in his own vineyard.
In Christ the God who looked for grapes in Judah has planted the true vine, and the fruit he has always wanted grows in those who abide in him.
Isaiah 5:1
“Now will I sing to my wellbeloved”
Isaiah takes the part of a singer and a friend of the owner. The song is a parable told as a love song, and it turns to lament.
“a song of my beloved touching his vineyard.”
“Touching” means concerning. The song is about the beloved’s vineyard and speaks for his heart toward it.
“My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:”
The second “wellbeloved” is yᵉdîyd again. The best ground there is was chosen for this vineyard.
Isaiah 5:2
“And he fenced it, and gathered out the stones thereof,”
The first and heaviest labour of a new vineyard, preparing the soil and clearing it so the roots could grow.
“and planted it with the choicest vine,”
The sôrêq pictures God’s deliberate choice of Israel and his intention that they bear fruit of the highest quality.
“and built a tower in the midst of it,”
A watchpost at the centre of the vineyard, picturing God’s watchful presence among his people.
“and also made a winepress therein:”
The vat was cut before any grapes had grown, ready for a harvest the owner fully expected.
“and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.”
The owner’s expectation was reasonable after so much care. The verse ends on the bitter outcome.
Isaiah 5:3
“And now,”
The song turns from the story of the vineyard to an appeal to the hearers.
“O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah,”
Jerusalem was the spiritual, political and cultural heart of the nation, and Judah the kingdom around it.
“judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.”
God presents himself as the one wronged and the vineyard as the defendant. He is confident that a fair hearing will vindicate him.
Isaiah 5:4
“What could have been done more to my vineyard,”
God has spared no effort and no resource. The question looks back over every work listed in verse 2.
“that I have not done in it?”
The fault lies with the vineyard and with nothing lacking in the owner’s care.
“wherefore,”
maddûwaʻ, literally “what is known?”, and so “why?”
“when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?”
The words of verse 2, now spoken by the owner himself, set his expectation against what the vineyard yielded.
Isaiah 5:5 This verse
“And now go to;”
An emphatic summons to attention before the sentence is given.
“I will tell you what I will do to my vineyard:”
The lament gives way to a solemn declaration of judgment, spoken with certainty.
“I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up;”
The owner removes the hedge himself, and the vineyard is left open to whatever would consume it.
“and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:”
The wall was likely a sturdier barrier, perhaps of stone, and with it goes the last protection. Trampling speaks of ruin and humiliation.
Isaiah 5:6
“And I will lay it waste:”
The “I” makes the desolation the owner’s own act.
“it shall not be pruned, nor digged;”
Pruning made a vine fruitful, and hoeing loosened the soil and cleared out weeds. Both are withdrawn.
“but there shall come up briers and thorns:”
Useless and painful growth takes the place of the vines.
“I will also command the clouds that they rain no rain upon it.”
God’s command over the clouds shows his rule over creation. In a land that lived by its rains, this meant ruin and famine.
Isaiah 5:7
“For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel,”
The “For” gives the meaning of everything before it. The vineyard is the whole nation, God’s chosen and planted people.
“and the men of Judah his pleasant plant:”
Judah was meant to be a joy and a source of fruit for God.
“and he looked for judgment, but behold oppression;”
The qâvâh of verses 2 and 4 again. “Behold” points to what he actually found.
“for righteousness, but behold a cry.”
The cry rises from those suffering under the injustice, the lowly who bore its weight.
Last revised