Skip to content
Translation
King James Version
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
Ask
KJV (with Strong's)
And your covenant H1285 with death H4194 shall be disannulled H3722, and your agreement H2380 with hell H7585 shall not stand H6965; when the overflowing H7857 scourge H7752 shall pass through H5674, then ye shall be trodden down H4823 by it.
Ask
Complete Jewish Bible
your covenant with death will be annulled, and your contract with Sh'ol will not stand. When the raging flood passes through, you will be trampled down by it.
Ask
Berean Standard Bible
Your covenant with death will be dissolved, and your agreement with Sheol will not stand. When the overwhelming scourge passes through, you will be trampled by it.
Ask
American Standard Version
And your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
Ask
World English Bible Messianic
Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it.
Ask
Geneva Bible (1599)
And your couenant with death shalbe disanulled, and your agreement with hell shall not stand: when a scourge shall runne ouer and passe through, then shall ye be trode downe by it.
Ask
Young's Literal Translation
And disannulled hath been your covenant with death, And your provision with Sheol doth not stand, An overflowing scourge, when it passeth over, Then ye have been to it for a treading-place.
Ask
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 18,183 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Isaiah 28:18 powerfully declares the Lord's absolute sovereignty over the presumptuous and deceptive alliances forged by the leaders of Judah. Despite their boastful "covenant with death" and "agreement with hell," through which they believed they had secured immunity from divine judgment and impending invasion, God emphatically states that these pacts will be utterly annulled and will not stand. The verse warns that when the inevitable "overflowing scourge" of God's judgment sweeps through, those who trusted in their own cunning and false refuges rather than in Him will be overwhelmed and crushed by it, revealing the profound futility of human schemes against divine decree.

CONTEXT

  • Literary Context: Isaiah 28:18 is situated within a larger prophetic oracle (Isaiah 28:1-29) primarily directed at the proud and spiritually complacent leaders of Jerusalem, following an initial indictment of the Northern Kingdom of Israel (Ephraim). The preceding verses, particularly Isaiah 28:14-15, reveal the scoffing attitude of these leaders who boasted of their "covenant with death" and their "agreement with hell," believing they had found refuge from the "overflowing scourge." They saw themselves as shrewd, having made a pact that would protect them from the consequences of their actions and from the impending Assyrian invasion, which Isaiah consistently portrays as an instrument of God's judgment. Verse 18 is God's direct, unequivocal response to their arrogant claims, dismantling their false security and setting the stage for the declaration of God's true, unshakeable foundation in Isaiah 28:16. The passage then continues to describe the severity, certainty, and just nature of the coming judgment, contrasting human folly with divine wisdom.
  • Historical & Cultural Context: The historical backdrop for Isaiah 28 is the turbulent late 8th century BCE, a period dominated by the relentless rise of the Neo-Assyrian Empire. Both the Northern Kingdom of Israel and the Southern Kingdom of Judah faced existential threats from Assyria's aggressive expansion. The leaders in Jerusalem, rather than relying on the Lord for deliverance and protection, sought political alliances, most notably with Egypt, to counter the Assyrian menace. These treaties were often sealed with elaborate ceremonies and oaths, creating a false sense of security. Culturally, the phrases "covenant with death" and "agreement with hell" might allude to pagan practices, necromancy, or simply a deeply cynical worldview that believed human ingenuity and political maneuvering could outwit divine wrath or the natural course of destiny. The "scourge" (Hebrew: shoṭ) was a common instrument of punishment, but here it metaphorically represents an overwhelming, destructive force, typically an invading army, which would sweep through the land like a devastating flood, leaving widespread devastation in its wake. The imagery powerfully reflects the very real and terrifying threat of military conquest and the societal collapse it entailed.
  • Key Themes: This verse powerfully contributes to several overarching themes within Isaiah and the broader prophetic literature. Foremost is the Futility of Human Self-Reliance and False Security. The leaders' "covenant with death" is a stark metaphor for placing trust in anything other than God—whether political alliances, military might, human wisdom, or even occult practices—to escape divine judgment. Isaiah consistently exposes such reliance as utterly worthless and deceptive, contrasting it sharply with the true and only secure foundation, which is the Lord Himself, as highlighted in Isaiah 28:16. Another prominent theme is the Inevitable and Overwhelming Nature of Divine Judgment. The "overflowing scourge" symbolizes God's unyielding justice, which no human pact or clever scheme can withstand. This judgment, often manifested through historical events like foreign invasions, serves to purify God's people and demonstrate His absolute Sovereignty and Justice. Despite human rebellion and arrogance, God's ultimate plan and righteous decrees will prevail, overturning all human attempts to circumvent His will, echoing the Lord's power seen in passages like Isaiah 10:5-7.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Covenant (Hebrew, bᵉrîyth', H1285): From a root suggesting "cutting" (referencing the ancient practice of cutting animals in two when making a covenant), this term refers to a solemn, binding compact or agreement. In this context, it highlights the misplaced confidence of Judah's leaders in their human-made pacts, which are diametrically opposed to the divine covenants God establishes with His people. The very act of making such a "covenant with death" signifies a profound spiritual rebellion and a turning away from the Lord, indicating a deliberate choice to align with destructive forces rather than with the source of life.
  • Disannulled (Hebrew, kâphar', H3722): A primitive root meaning "to cover," but figuratively, it can signify expiation, condoning, placating, or, as here, canceling. In Isaiah 28:18, it denotes God's complete nullification and cancellation of the presumptuous agreement made by the leaders. This word choice underscores God's absolute authority to undo what humanity deems unbreakable, revealing the ultimate impotence and vanity of their schemes when confronted by divine power. It is a declaration of divine reversal.
  • Hell (Hebrew, shᵉʼôwl', H7585): Also transliterated as Sheol, this term refers to Hades or the world of the dead, a subterranean retreat, including its accessories and inmates. The "agreement with hell" underscores the deadly nature of the leaders' rebellion and the ultimate doom awaiting them. It is a pact with the very forces of destruction and the grave itself, highlighting the depth of their spiritual depravity and the dire consequences of their chosen path, signifying a complete abandonment of life-giving trust in God.

Verse Breakdown

  • "And your covenant with death shall be disannulled,": This clause directly addresses the arrogant boast of the Jerusalem leaders from Isaiah 28:15, declaring God's decisive action to invalidate their perceived security. Their solemn agreement, made with the very forces of destruction and mortality, is rendered null and void by divine decree. It signifies the utter futility and ultimate impotence of human attempts to escape divine judgment through self-contrived means, emphasizing God's supreme authority.
  • "and your agreement with hell shall not stand;": This parallel clause reinforces the first, using synonymous terms ("agreement" for "covenant," "hell" for "death") to emphasize the comprehensive undoing of their pact. The phrase "shall not stand" conveys a sense of instability, collapse, and failure, indicating that their foundation of false security, built on rebellion and human cleverness, will crumble completely and irrevocably when tested by God's righteous wrath.
  • "when the overflowing scourge shall pass through,": This introduces the agent of God's judgment. The "overflowing scourge" is a powerful and terrifying metaphor for an overwhelming, unstoppable force, likely referring to the Assyrian army, which God uses as His instrument of chastisement. The imagery of a "scourge" implies painful, severe punishment, while "overflowing" suggests an unstoppable flood that sweeps away all resistance, leaving no refuge and no escape.
  • "then ye shall be trodden down by it.": This final clause describes the inevitable and devastating outcome for those who trusted in their false security. To be "trodden down" signifies utter defeat, humiliation, and complete destruction. It paints a vivid picture of being crushed underfoot, emphasizing the complete and devastating subjugation that awaits the defiant leaders and their people when the divine judgment, embodied by the "scourge," comes upon them, leaving them utterly helpless and exposed.

Literary Devices

Isaiah 28:18 employs several potent Literary Devices to convey its message of divine judgment with striking force. The most prominent is Metaphor, specifically in the phrases "covenant with death" and "agreement with hell." These are not literal pacts with personified entities but powerful symbolic representations of the leaders' misguided reliance on human schemes, political alliances (likely with Egypt), or even occult practices, rather than on the living God. This implicit Personification of death and hell as entities with whom one can make a binding agreement underscores the depth of their spiritual rebellion and the deadly nature of their chosen path. The phrase "overflowing scourge" is another vivid Metaphor, portraying the impending judgment (likely the Assyrian invasion) as an unstoppable, destructive flood or a painful, relentless whip. This imagery evokes both the overwhelming power and the punitive nature of God's wrath, leaving no doubt as to its severity. The verse also utilizes Parallelism in the first two clauses ("your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand"), which reinforces the message of annulment through repetition and synonymous phrasing, adding emphasis and rhetorical force to God's absolute declaration of their pact's futility.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Isaiah 28:18 serves as a profound theological statement on the futility of human autonomy and the absolute, unchallengeable sovereignty of God. It exposes the inherent danger and ultimate self-destruction of seeking security and salvation apart from the Lord, demonstrating that any "covenant" or "agreement" made with the forces of this world, or even with death itself, is ultimately powerless and will be shattered before the divine will. The verse underscores that God's judgment is not only inevitable but also comprehensive, sweeping away all false refuges and revealing the true nature of human rebellion and its dire consequences. It highlights the stark contrast between human presumption and divine power, asserting that what humanity deems unbreakable, God can effortlessly annul, thereby affirming His supreme authority over life, death, and the destiny of nations. This passage is a powerful reminder that true and lasting security is found only in God's eternal covenant, not in fleeting, self-contrived human arrangements.

REFLECTION AND APPLICATION

Isaiah 28:18 stands as a timeless warning, challenging us to critically examine the foundations upon which we build our lives and seek our security. In an age where financial stability, political systems, technological advancements, personal achievements, or even self-help philosophies often become our "covenants" against the uncertainties and anxieties of life, this verse reminds us that anything we trust in apart from God is ultimately a "covenant with death" that will be "disannulled." It calls us to repent of any form of self-reliance or misplaced confidence and to reorient our trust solely upon the Lord, who alone offers true, eternal, and unshakeable refuge. The "overflowing scourge" may manifest in various forms in our lives—economic downturns, health crises, relational breakdowns, societal upheaval, or personal failures—and this passage assures us that only those whose hope is firmly rooted in God will stand when such trials pass through. It compels us to live in humble dependence, acknowledging God's absolute sovereignty over all circumstances and seeking His wisdom and guidance above our own perceived cleverness or strength.

Questions for Reflection

  • What "covenants" or agreements, perhaps subtly, do I rely on for security instead of God's unchanging faithfulness?
  • How does the concept of an "overflowing scourge" challenge my sense of control and self-sufficiency in the face of life's inevitable difficulties?
  • In what areas of my life am I tempted to be "shrewd" or "wise" in my own eyes, rather than humbly trusting in the Lord's provision and guidance?
  • What practical steps can I take today to deepen my reliance on God and intentionally build my life on His unshakeable foundation, rather than on fleeting human constructs?

FAQ

What does "covenant with death" and "agreement with hell" mean in this context?

Answer: These phrases are powerful metaphors used by Isaiah to describe the arrogant and misguided confidence of the leaders in Jerusalem. They represent their belief that through their own political maneuvering, alliances (likely with Egypt against Assyria), or perhaps even occult practices, they had secured themselves from any impending disaster or divine judgment. It signifies a profound spiritual rebellion where they placed their trust in human schemes and the forces of destruction rather than in the living God, effectively making a pact with the very things that lead to ruin. The Lord's declaration in Isaiah 28:18 is that these pacts are utterly worthless and will be broken, demonstrating the futility of seeking refuge in anything but God.

What is the "overflowing scourge" and why is it significant?

Answer: The "overflowing scourge" (Hebrew: shoṭ shoṭef) is a vivid metaphorical image representing an overwhelming and unstoppable force of divine judgment. In the immediate historical context, it primarily refers to the relentless advance of the Assyrian army, which God would use as His instrument to punish Judah for its disobedience and false trust. The term "scourge" implies severe punishment, like a whip, while "overflowing" suggests an unstoppable flood that sweeps away everything in its path. Its significance lies in highlighting the inevitability and comprehensive nature of God's judgment; no human defense or agreement, no matter how cunningly devised, can withstand or escape it, as stated in Isaiah 28:15. It underscores that God's justice will ultimately prevail over all human defiance.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Isaiah 28:18, with its declaration of the annulment of a "covenant with death and agreement with hell," finds its ultimate Christ-centered fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. The false security sought by Judah's leaders through their futile pacts stands in stark contrast to the true and eternal security offered by God through His Son. While humanity, by nature, is under a "covenant with death" due to sin, leading to spiritual and physical demise, Christ entered into that realm on our behalf. His crucifixion and resurrection represent the definitive "disannulment" of sin's power and death's sting. Through His atoning sacrifice, Jesus has definitively conquered death and hell, as foreshadowed in passages like Hosea 13:14 and powerfully articulated in 1 Corinthians 15:54-57. He is the "precious cornerstone" (as referenced in Isaiah 28:16) upon whom God builds His true and eternal covenant, a covenant of grace and peace. For those who trust in Him, the "overflowing scourge" of divine wrath, which justly falls upon sin, has been fully borne by Christ on the cross, ensuring that believers will not be "trodden down" but rather lifted up into new life. His victory over the grave means that death no longer holds dominion over those who are in Him, fulfilling the promise of resurrection and eternal life found in Revelation 1:18. Thus, the terrifying judgment promised in Isaiah 28:18 is transformed into glorious deliverance and eternal life for all who enter into the New Covenant established by the precious blood of Christ.

Copy as

Commentary on Isaiah 28 verses 14–22

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

The prophet, having reproved those that made a jest of the word of God, here goes on to reprove those that made a jest of the judgments of God, and set them at defiance; for he is a jealous God, and will not suffer either his ordinances or his providences to be brought into contempt. He addressed himself to the scornful men who ruled in Jerusalem, who were the magistrates of the city, Isa 28:14. It is bad with a people when their thrones of judgment become the seats of the scornful, when rulers are scorners; but that the rulers of Jerusalem should be men of such a character, that they should make light of God's judgments and scorn to take notice of the tokens of his displeasure, is very sad. Who will be mourners in Zion if they are scorners? Observe,

I. How these scornful men lulled themselves asleep in carnal security, and even challenged God Almighty to do his worst (Isa 28:15) You have said, We have made a covenant with death and the grave. They thought themselves as sure of their lives, even when the most destroying judgments were abroad, as if they had made a bargain with death, upon a valuable consideration, not to come till they sent for him or not to take them away by any violence, but by old age. If we be at peace with God, and have made a covenant with him, we have in effect made a covenant with death that it shall come in the fittest time, that whenever it comes, it shall be no terror to us, nor do us any real damage; death is ours if we be Christ's (Co1 3:22, Co1 3:23): but to think of making death our friend, or being in league with it, while by sin we are making God our enemy and are at war with him, is the greatest absurdity that can be. It was fond conceit which these scorners had, "When the overflowing scourge shall pass through our country, and others shall fall under it, yet it shall not come to us, not reach us, though it extend far, not bear us down, though it is an overflowing scourge." It is the greatest folly imaginable for impenitent sinners to think that either in this world or the other they shall fare better than their neighbours. But what is the ground of their confidence? Why, truly, We have made lies our refuge. Either, 1. Those things which the prophets told them would be lies and falsehood to them and would deceive, but which they themselves looked upon as substantial fences. The protection of their idols, the promises with which their false prophets soothed them, their policy, their wealth, their interest in the people; these they confided in, and not in God; nay, these they confided in against God. Or, 2. Those things which should be lies and falsehood to the enemy, who was flagellum Dei - the scourge of God, the overflowing scourge; they would secure themselves by imposing upon the enemy with their stratagems of war, or their feigned submissions in treaties of peace. The rest of the cities of Judah were taken because they made an obstinate defence; but the rulers of Jerusalem hope to succeed better. They think themselves greater politicians than those of the country towns; they will compliment the king of Assyria with a promise to surrender their city, or to become tributaries to him, with a purpose at the same time to shake off his yoke as soon as the danger is over, not caring though they be found liars to him, as the expression is, Deu 33:29. Note, Those put a cheat upon themselves that think to gain their point by putting cheats upon those they deal with. Those that pursue their designs by trick and fraud, by mean and paltry shifts, may perhaps compasss them, but cannot expect comfort in them. Honesty is the best policy. But such refuges as these are those driven to that depart from God, and throw themselves out of his protection.

II. How God, by the prophet, awakens them out of this sleep, and shows them the folly of their security.

1.He tells them upon what grounds they might be secure. He does not disturb their false confidences, till he has first shown them a firm bottom on which they may repose themselves (Isa 28:16): Behold, I lay in Zion for a foundation a stone. This foundation is, (1.) The promises of God in general - his word, upon which he has caused his people to hope - his covenant with Abraham, that he would be a God to him and his; this is a foundation, a foundation of stone, firm and lasting, for faith to build upon; it is a tried stone, for all the saints have stayed themselves upon it and it never failed them. (2.) The promise of Christ in particular; for to him this is expressly applied in the New Testament, Pe1 2:6-8. He is that stone which has become the head of the corner. The great promise of the Messiah and his kingdom, which was to begin at Jerusalem, was sufficient to make God's people easy in the worst of times; for they knew well that till he came the sceptre should not depart from Judah. Zion shall continue while this foundation is yet to be laid there. "Thus saith the Lord Jehovah, for the comfort of those that dare not make lies their refuge, Behold, and look upon me as one that has undertaken to lay in Zion a Stone," Jesus Christ is a foundation of God's laying. This is the Lord's doing. He is laid in Zion, in the church, in the holy hill. He is a tried stone, a trying stone (so some), a touch-stone, that shall distinguish between true and counterfeit. He is a precious stone, for such are the foundations of the New Jerusalem (Rev 21:19), a corner-stone, in whom the sides of the building are united, the head-stone of the corner. And he that believes these promises, and rests upon them, shall not make haste, shall not run to and fro in a hurry, as men at their wits' end, shall not be shifting hither and thither for his own safety, nor be driven to his feet by any terrors, as the wicked man is said to be (Job 18:11), but with a fixed heart shall quietly wait the event, saying, Welcome the will of God. He shall not make haste in his expectations, so as to anticipate the time set in the divine counsels, but, though it tarry, will wait the appointed hour, knowing that he that shall come will come, and will not tarry. He that believes will not make more haste than good speed, but be satisfied that God's time is the best time, and wait with patience for it. The apostle from the Septuagint explains this, Pe1 2:6. He that believes on him shall not be confounded; his expectations shall not be frustrated, but far out-done.

2.He tells them that upon the grounds which they now built on they could not be safe, but their confidences would certainly fail them (Isa 28:17): Judgment will I lay to the line, and righteousness to the plummet. This denotes,

(1.)The building up of his church; having laid the foundation (Isa 28:16), he will raise the structure, as builders do, by line and plummet, Zac 4:10. Righteousness shall be the line and judgment the plummet. The church, being grounded on Christ, shall be formed and reformed by the scripture, the standing rule of judgment and righteousness. Judgment shall return unto righteousness, Psa 94:15. Or,

(2.)The punishing of the church's enemies, against whom he will proceed in strict justice, according to the threatenings of the law. He will give them their deserts, and bring upon them the judgments they have challenged, but in wisdom too, and by an exact rule, that the tares may not be plucked up with the wheat. And when God comes thus to execute judgment,

[1.]These scornful men will be made ashamed of the vain hopes with which they had deluded themselves. First, They designed to make lies their refuge; but it will indeed prove a refuge of lies, which the hail shall sweep away, that tempest of hail spoken of Isa 28:2. Those that make lies their refuge build upon the sand, and the building will fall when the storm comes, and bury the builder in the ruins of it. Those that make any thing their hiding place but Christ shall find that the waters will overflow it, as every shelter but the ark was over-topped and overthrown by the waters of the deluge. Such is the hope of the hypocrite; this will come of all his confidences. Secondly, They boasted of a covenant with death, and an agreement with the grave; but it shall be disannulled, as made without his consent who has the keys and sovereign command of hell and death. Those do but delude themselves that think by any wiles to evade the judgments of God. Thirdly, They fancied that when the overflowing scourge should pass through the land it should not come near them; but the prophet tells them that then, when others were falling by the common calamity, they should not only share in it, but should be trodden down by it: "You shall be to it for a treading down; it shall triumph over you as much as over any other, and you shall become its easy prey." They are further told (Isa 28:19), 1. That it shall begin with them; they shall be so far from escaping it that they shall be the first that shall fall by it: "From the time it goes forth it shall take you, as if it came on purpose to seize you." 2. That it shall pursue them closely: "Morning by morning shall it pass over; as duly as the day returns you shall hear of some desolation or other made by it; for divine justice will follow its blow; you shall never be safe nor easy by day nor by night; there shall be a pestilence walking in darkness and a destruction wasting at noonday." 3. That there shall be no avoiding it: "The understanding of the report of its approach shall not give you any opportunity to make your escape, for there shall be no way of escape open; but it shall be only a vexation, you shall see it coming, and not see how to help yourselves." Or, "The very report of it at a distance will be a terror to you; what then will the thing itself be?" Evil tidings are a terror and vexation to scorners, but he whose heart is fixed, trusting in God, is not afraid of them; whereas, when the overflowing scourge comes, then all the comforts and confidences of scorners fail them, Isa 28:20. (1.) That in which they thought to repose themselves reaches not to the length of their expectations: The bed is shorter than that a man can stretch himself upon it, so that he is forced to cramp and contract himself. (2.) That in which they thought to shelter themselves proves insufficient to answer the intention: The covering is narrower than that a man can wrap himself in it. Those that do not build upon Christ as their foundation, but rest in a righteousness of their own, will prove in the end thus to have deceived themselves; they can never be easy, safe, nor warm; the bed is too short, the covering is too narrow; like our first parents' fig-leaves, the shame of their nakedness will still appear.

[2.]God will be glorified in the accomplishment of his counsels, Isa 28:21. When God comes to contend with these scorners, First, He will do his work, and bring to pass his act, he will work for his own honour and glory, according to his own purpose; the work shall appear to all that see it to be the work of God as the righteous Judge of the earth. Secondly, He will do it now against his people, as formerly he did it against their enemies, by which his justice will appear to be impartial; he will now rise up against Jerusalem as, in David's time, against the Philistines in Mount Perazim (Sa2 5:20), and as, in Joshua's time, against the Canaanites in the valley of Gibeon. If those that profess themselves members of God's church by their pride and scornfulness make themselves like Philistines and Canaanites, they must expect to be dealt with as such. Thirdly, This will be his strange work, his strange act, his foreign deed. It is work that he is backward to: he rather delights in showing mercy, and does not afflict willingly. It is work that he is not used to as to his own people; he protects and favours them. It is a strange work indeed if he turn to be their enemy and fight against them, ch. 63:10. It is a work that all the neighbours will stand amazed at (Deu 29:24), and therefore the ruins of Jerusalem are said to be an astonishment, Jer 25:18.

Lastly, We have the use and application of all this (Isa 28:22): "Therefore be you not mockers; dare not to ridicule either the reproofs of God's word or the approaches of his judgments." Mocking the messengers of the Lord was Jerusalem's measure-filling sin. The consideration of the judgments of God that are coming upon hypocritical professors should effectually silence mockers, and make them serious: "Be you not mockers, lest your bands be made strong, both the bands by which you are bound under the dominion of sin" (for there is little hope of the conversion of mockers) "and the bands by which you are bound over to the judgments of God." God has bands of justice strong enough to hold those that break all the bonds of his law asunder and cast away all his cord from them. Let not these mockers make light of divine threatenings, for the prophet (who is one of those with whom the secret of the Lord is) assures them that the Lord God of hosts has, in his hearing, determined a consumption upon the whole earth; and can they think to escape? or shall their unbelief invalidate the threatening?

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 14–22. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Isaiah
(Verse 16 and following). Thus says the Lord God: Behold, I will send in the foundations of Zion a tested, corner, precious stone, founded on a foundation: he who believes shall not hurry. And I will put judgment in the balance, and justice in the measure: and hail will overthrow the hope of lies, and the covering waters will flood. And your covenant with death shall be abolished, and your pact with Hell shall not stand; when the overflowing scourge passes through, you shall be trampled. When it passes by, it will seize you; for it will pass through in the morning, in the day and at night, and its vexation will only give understanding to the ear: For the bed is too narrow for one to stretch out on, and the covering is too small to wrap oneself in. Therefore, thus says the Lord: Behold, I will lay in Zion a precious stone, a chosen, cornerstone, and whoever believes in it will not be put to shame. And I will set judgment as hope; but my mercy as a burden, and those who believe in vain falsehood, for the storm will not pass through us, and it will not take away from us the testament of death, and your hope will not remain in hell. If the coming storm passes, you will be trampled by it; when it passes, it will lift you up in the morning, it will pass in the morning; day and night there will be the worst of hope. Learn to listen, you who are in tribulation: we cannot fight, for we ourselves are weak to be gathered. I had said, he says, to you: Listen to the word of the Lord, men who mock, or troubled rulers of my people, and do not have a covenant with death, nor an agreement with the underworld, who, despising my commandments, have put your hope in lies, and boasting, or rather despairing, say: with lies we will be protected. Therefore, the merciful and compassionate Lord, patient and greatly merciful (Ps. 145), says that he will send an elected, tested, precious, and corner stone into the foundations of Zion for those who do not want it. About which the Apostle also speaks: Like a wise architect, I have laid the foundation (I Cor. III, 10); and again: For no one can lay any other foundation than the one that's been laid, which is Christ Jesus (Ibid., 11). This stone is truly and again called a stone, just as in Leviticus, a man is called man twice and a corner stone, because it has united the people of the Circumcision and the Gentiles, about which it is also said in the psalm: The stone which the builders rejected, has become the head of the corner (Ps. CXVII, 22). But these are the builders and masons, who are now called deceivers and leaders of the people who are in Jerusalem. Concerning this stone, we read in Daniel that it was cut from a mountain without hands, and it filled the whole earth (Dan. II): because the divine dispensation of the divine seed assumed a human body, and the fullness of Divinity dwelt in it bodily. Upon this stone, which is also called rock, Christ built the Church, and according to the Hebrew, he established the foundation on a firm rock, on which anyone who believes will not be put to shame, or, according to the Hebrew, will not hasten, lest the coming of Christ appear slow to him. For if it delays according to Habakkuk, let no one despair: for it will surely come, and it will fulfill its promises (Hab. II). And God also promises to put judgment in Him: For the Father does not judge anyone, but he has given all judgment to the Son (John V, 22). And justice or mercy in measure, in order to render to each according to his works, and to temper justice and mercy with each other, according to what we also read in the Psalms: Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed (Ps. LXXXIV, 11). He also says that your hope and falsehood, that is, the devil, the father of all falsehood, will overthrow the hailstorm of my punishments. And the protection, under which you thought you would be safe, a powerful storm and a multitude of waters will destroy, so that the friendship and treaty that you had with death and with Hell, that is, with the devil, may perish eternally. And the whip or storm, of which you said: 'When the overwhelming whip passes, it will not come upon us' - it will come, and you will be trodden down by it, that is, you will suffer all the torments that you believed you would never endure in despair. For always the wrath of the Lord will fall upon you, and you will feel it both in times of prosperity and adversity, and cruel death will ravage you. What shall I say about punishments? Fear of punishments alone and the dread of torments will correct you for salvation, and will make you understand your evils. And when you have been tormented, then you will know that my Prophets have spoken the truth. And what follows: For the bed is made narrow, so that one falls out, and the short cloak cannot cover both, it has the sense which we read in the Apostle: You cannot drink the cup of the Lord and the cup of devils. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons (2 Corinthians 10:20, 21); and elsewhere: What fellowship does righteousness have with iniquity? What communion does light have with darkness? What agreement does Christ have with Belial? What part does a believer have with an unbeliever? What agreement does the temple of God have with idols (2 Corinthians 6:14, 15)? However, he speaks under the metaphor of a most chaste husband, who says to his adulterous wife: One bed cannot contain both me and an adulterer, and a short cloak cannot cover both a husband and an adulterer. Therefore, Jerusalem, to whom in Ezekiel under the guise of a wife speaking, her adulteries are spoken of (Ezek. XVI, 21), and whom in Hosea at the beginning is called a harlot and an adulteress (Hos. III), if you wish to be united with my embraces, cast away idols: if you serve idols, you cannot have me. According to the Hebrew. Furthermore, as for what is read in the LXX: Learn to hear, you who are troubled: we cannot fight, but we ourselves are weak so that we may gather together. I completely do not know the meaning of this, and how it is connected to the previous context. Unless perhaps the divine speech speaks to the leaders of the people and encourages them to have hope in God, and not in death and hell, and teaches them to listen to the prophecies of the prophets, and they respond that they cannot fight against opposing powers due to the weakness of their strength, nor gather among the people of God.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 28:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.