Malachi 4:1
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
- הַיּוֹםhai·yOmthe dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיּוֹםday
- בָּאBa'[is] comingH935V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
- בֹּעֵרbo·'ErburningH1197V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
- כַּתַּנּוּרka·ta·Nurlike [the] furnaceH8574Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּlike [the]תַּנּוּרfurnace
- וְהָיוּve·ha·Yuand they will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהָיוּthey will be
- כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- זֵדִיםze·Dimarrogant [people]H2086Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
- וְכָלve·kholand everyH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלevery
- עֹשֵׂה'o·Seh[one who] doesH6213V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Construct
- רִשְׁעָהrish·'Ah[of] wickednessH7564N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- קַשׁKashstubbleH7179N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וְלִהַטve·li·Hatand it will set ablazeH3857Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandלִהַטit will set ablaze
- אֹתָם'o·Tam[obj.] themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ[obj.]םthem
- הַיּוֹםhai·Yomthe dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיּוֹםday
- הַבָּאha·Ba'[the] comingH935Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַ[the]בָּאcoming
- אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- צְבָאוֹתtze·va·'otof hostsH6635N-fpNoun Plural (-ôt ending) Absolute
- אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- יַעֲזֹבya·'a·Zoit will leaveH5800V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- לָהֶםla·Hemfor themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָforהֶםthem
- שֹׁרֶשׁSho·reshrootH8328N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וְעָנָףve·'a·Nafand branchH6057Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandעָנָףbranch
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Malachi 4:1–3. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
The great and terrible day of the Lord is here prophesied of. This, like the pillar of cloud and fire, shall have a dark side turned towards the Egyptians that fight against God, and a bright side towards the faithful Israelites that follow him: The day cometh, that is, the Lord cometh, the day of the Lord; and it has reference both to the first and to the second coming of Jesus Christ; the day of both was fixed, and should answer the character here given of it.
I.In both Christ is a consuming fire to those that rebel against him.
The day of his coming shall burn as an oven; it shall be a day of wrath, of fiery indignation. This was foretold concerning the Messiah, Psalm 21:9, Thy hand shall find out all thy enemies, and shall make them as a fiery oven in the time of thy anger. It will be a day of terror and destruction like the burning of a city, or rather of a wood, the trees whereof are withered and dried, for to that the allusion seems to be, as Isaiah 10:17, Isaiah 10:18, The light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame, and it shall consume the glory of his forest and of his fruitful field. Now observe here,
1.Who shall be fuel to this fire - all the proud in heart, whose words have been stout against God, and their necks stiff and unapt to yield to the yoke of his commandments (all those that in the pride of their countenances will not seek after God, nor submit to the grace and government of Jesus Christ - all that proudly say they will not have Christ to reign over them), and all those that do wickedly in their affections and conversations, that wilfully persist in sin, in contempt of and contradiction to the law of God; they are such as do wickedly against the covenant, as another prophet had lately expressed it, Daniel 11:32. God, that has perfect knowledge of every one's character, knows who are the proud, and of every one's actions, knows who they are that do wickedly; and they shall be as stubble to this fire; they shall be consumed by it, easily consumed, utterly consumed, and it is wholly owing to themselves that they shall be so, for they make themselves stubble, that is, combustible matter, to this fire. If they were not stubble, it would not burn them; for the fire will be to every man according as he and his works are found; if they be wood, hay, and stubble, they will be consumed; but if they be gold, solver, and precious stones, they will abide the fire and be purified by it, 1 Corinthians 3:13-15. Those that by their unbelief oppose Christ thereby set themselves as briers and thorns before a devouring fire, Isaiah 27:4, Isaiah 27:5.
2.What shall be the force and what the fruit of this fire: The day that cometh shall burn them up, shall both terrify and ruin them, and shall leave them neither root nor branch, neither son nor nephew (so the Chaldee paraphrase): neither they nor their posterity shall be spared; they shall be wholly extirpated and cut off. Who knows the power of God's anger? The proud and those that do wickedly will not fear it, but they shall be made to feel it. Where are those now that called the proud happy, when thus they are made completely miserable, when there remains no branch of their happiness to be enjoyed for the present, nor any root of it out of which it might again spring up? Now this was fulfilled,
(1.)When Christ, in his doctrine, spoke terror and condemnation to the proud Pharisees and the other Jews that did wickedly, when he sent that fire on the earth which burnt up the chaff of the traditions of the elders and the corrupt glosses they had put upon the law of God.
(2.)When Jerusalem was destroyed by the Romans, and the nation of the Jews, as a nation, quite blotted out from under heaven, and neither root nor branch left them. This seems to be principally intended here; our Saviour says that those should be the days of vengeance, when all the things that were written to that purport should be fulfilled, Luke 21:22. Then the unbelieving Jews were as stubble to the devouring fire of God's judgments, which gathered together to them as the eagles to the carcase.
(3.)It is certainly applicable, and is to be applied, to the day of judgment, to the particular judgment at death (some of the Jewish doctors refer it the punishment that seizes on the souls of the wicked immediately after they go out of the body), but especially to the general judgment, at the end of time, when Christ shall be revealed in flaming fire, to execute judgment on the proud, and all that do wickedly. The whole world shall then burn as an oven, and all the children of this world, that set their hearts upon it and choose their portion in it, shall take their ruin with it, and the fire then kindled shall never be quenched.
II.In both Christ is a rejoicing light to those who serve him faithfully, to those who fear his name and give him the glory due to it (Malachi 4:2), who stand in awe of that name of his which the wicked profane and trample upon. Here are mercy and comfort kept in store for all those who fear the Lord and think on his name. Observe,
1.Whence this mercy and comfort shall flow to them: To you that fear my name shall the Sun of righteousness arise, with healing in his wings. The day that comes, as it will be a stormy day to the wicked, a day in which God will rain upon them fire and brimstone, and a horrible tempest, as he did on Sodom (Psalm 11:6), a day of clouds and thick darkness (Amos 5:18, Amos 5:20), so it will be a fair and bright day to those who fear God, and reviving as the rising sun is to the earth; and particular notice is taken of the rising of the sun upon Zoar when that was mercifully distinguished from the cities of the plain, which the fire consumed; see Genesis 19:23. So to those that fear God is comfort spoken. When the hearts of others fail for fear let them lift up their heads for joy, for their redemption draws nigh, Luke 21:28. But by the Sun of righteousness here we are certainly to understand Jesus Christ, who would undertake to secure the believing remnant, in the day of the general destruction of the Jews, from falling with the rest, and to comfort them in that day of distress and perplexity with his consolations; he directed those that were in Judea to flee to the mountains (Matthew 24:16), and they did so, and were all safe and easy in Pella. But it is to be applied more generally,
(1.)To the coming of Christ in the flesh to seek and save those that were lost; then the Sun of righteousness arose upon this dark world. Christ is the light of the world, the true light, the great light that makes day and rules the day (John 8:12), as the sun. He is the light of men (John 1:4), is to men's souls as the sun is to the visible world, which without the sun would be a dungeon; so would mankind be darkness itself without the light of the glory of God shining in the face of Christ. Christ is the Sun that has light in himself, and is the fountain of light (Psalm 19:4-6); he is the Sun of righteousness, for he is himself a righteous Saviour. Righteousness is both the light and the heat of this Sun; the word of his righteousness is so; it guides, instructs, and quickens; so is the everlasting righteousness he has brought in. He is made of God to us righteousness; he is the Lord our righteousness, and therefore is fitly called the Sun of righteousness. Through him we are justified and sanctified, and so are brought to see light. This Sun of righteousness, in the fulness of time, arose upon the world, and with him light came into the world (John 3:19), a great light, Matthew 4:16. In him the day-spring from on high visited us, to give light to those that sit in darkness, Luke 1:78, Luke 1:79. Righteousness sometimes signifies mercy or benignity, and it was in Christ that the tender mercy of our God visited us.
(2.)It is applicable to the graces and comforts of the Holy Spirit, brought into the souls of men. Grotius understands it of Christ's giving the Spirit to those that are his, to shine in their hearts, and to be a comforter to them, a sun and a shield. Those that are possessed and governed by a holy fear of God and a dread of his majesty shall have his love also shed abroad in their hearts by the Holy Ghost; and then the sun may be said to arise there, and to bring both a delightful day and a fruitful spring along with it.
(3.)Christ's second coming will be a glorious and welcome sun-rising to all that fear his name; it will be that morning of the resurrection in which the upright shall have dominion, Psalm 49:14. That day which to the wicked will burn as an oven will to the righteous be bright as the morning; and it is what they wait for, more than those that wait for the morning.
2.What this mercy and comfort shall bring to them: He shall arise with healing under his wings, or in his rays or beams, which are as the wings of the sun. Christ came, as the sun, to bring not only light to a dark world, but health to a diseased distempered world. The Jews (says Dr. Pocock) have a proverbial saying, As the sun riseth, infirmities decrease; the flowers which drooped and languished all night revive in the morning. Christ came into the world to be the great physician, yea, and the great medicine too, both the balm in Gilead and the physician there. When he was upon earth, he went about as the sun in his circuit, doing this good; he healed all manner of sicknesses and diseases among the people; he healed by wholesale, as the sun does. He shall arise with healing in his skirts; so some read it, and they apply it to the story of the woman's touching the hem of his garment, and being thereby made whole, and his finding that virtue went out of him, Mark 5:28-30. But his healing bodily diseases was a specimen of his great design in coming into the world to heal the diseases of men's souls, and to put them into a good state of health, that they may serve and enjoy both God and themselves.
3.What good effect it shall have upon them. (1.) It shall make them vigorous in themselves: "You shall go forth, as those that are healed go abroad and return to their business." The souls shall go forth out of their bodies at death, and the bodies out of their graves at the resurrection, as prisoners out of their dungeons, and both to see the light and be set at liberty. "You shall go forth as plants out of the earth, when in the spring the sun returns." Some make it to mean the going forth of the Christians from Jerusalem, and the escape they thereby made from its destruction. And thus the souls on whom the Sun of righteousness arises go forth out of the world, go forth out of Babylon, as those that are made free indeed. "You shall likewise grow up; being restored to health and liberty, you shall increase in knowledge, and grace, and spiritual strength." The souls on which the Sun of righteousness arises are growing up towards the perfect man; those that by the grace of God are made wise and good are by the same grace made wiser and better; and their path, like that of the rising sun, shines more and more to the perfect day, Proverbs 4:18. Their growth is compared to that of the calves of the stall, which is a quick, strong, and useful growth. "You shall grow up, not as the flower of the field, which is slender, and weak, and of little use, and withers soon after it has grown up, but as the calves of the stall," that, as one of the rabbin expounds it, grow great in flesh and fatness, with which both God's altars and men's tables are replenished; so the growth of the saints, on whom the Sun of righteousness arises, honours both God and man. Some read it, instead of You shall grow up, You shall move yourselves, or leap for joy, shall be as frolicsome as calves of the stall, when they are let loose in the open field; it denotes the joy of the saints, who rejoice in Christ Jesus; they shall even leap for joy; they are always caused to triumph.
(2.)It shall make them victorious over their enemies (Malachi 4:3): You shall tread down the wicked. Time was when the wicked trod them down, said to their souls, Bow down, that we may go over; but the day will come when they shall tread down the wicked. The wicked, being made Christ's footstool, are made theirs also (Psalm 110:1), and come and worship before the feet of the church, Revelation 3:9. The elder shall serve the younger. When believers by faith overcome the world, when they suppress their own corrupt appetites and passions, when the God of peace bruises Satan under their feet, then they tread down the wicked. When it came to the turn of the Christians to triumph over the Jews that had insulted over them, then this promise was fulfilled: They shall be ashes under the soles of your feet; they shall not only be trodden down, but trodden to dirt. When the day that comes shall have burnt them up, they shall trample upon them as ashes. When the righteous shall rise to everlasting life, the wicked shall rise to everlasting contempt; and, though they shall not triumph over them, they shall triumph in that God whose justice is glorified in their destruction. The saints in glory are said to have power given them over the nations, to rule them with a rod of iron, Revelation 2:26, Revelation 2:27. This you shall do, in the day that I shall do this. Note, The saints' triumphs are all owing to God's victories; it is not they that do this, but God that does it for them, that says, Come set your feet on the necks of these kings. Some read it, "In the day that I make, or shall make, the great day that I shall make remarkable, of which you will say with joy, This is the day which the Lord has made." The day of the destruction of Jerusalem is called the great and notable day of the Lord (Acts 2:20), and our Saviour in foretelling that destruction made use of such expressions as, like these, might be applied likewise to the end of the world and the last judgment; for it was such a terrible revelation of the wrath of God from heaven, and caused such a scene of horror upon this earth, that it might fitly serve for a type of that glorious transaction which will be an outlet to the days of time and an inlet to the days of eternity. By the accomplishment of these prophecies in the ruin of the Jewish nation, we should have our faith confirmed in the assurances Christ has given us concerning the dissolution of all things. Surely I come quickly; so says Christ, the Lord of hosts, to whom all power in heaven and earth is committed.
Historical interpretation
Historical reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
So, brothers, having received no slight opportunity to repent, let us, when there is yet time, turn to God who called us, while we still have one who awaits us. For if we bid farewell to these pleasures and overcome our soul by refusing to carry out its evil desires, we shall share in the mercy of Jesus. But you know that “the day” of judgment “is now coming, kindled as a furnace,” and “the powers of heaven shall dissolve,” and the whole earth shall be as lead melting in the fire, and then shall the secret and public deeds of people be made known. Almsgiving, therefore, is good as penance for sin; fasting is better than prayer, but almsgiving is better than both; and “charity covers a multitude of sins,” but prayer from a good conscience delivers from death. Blessed is everyone who is found full of these things; for almsgiving relieves the burden of sin.
(Chapter 4, verse 1 onward) Behold, for the day is coming, burning like a furnace, when all the proud and all the evildoers will be stubble; and the coming day will set them ablaze, says the Lord of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall. And you shall trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the Lord of hosts. LXX: For behold, the day is coming, burning like an oven, when it will burn them up, and all the aliens and all the evildoers will be stubble; the day that is coming shall set them ablaze, says the Lord of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise, with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall. And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the Lord of hosts. For the wicked have made me labor in their speeches, and have said: Every one that doth evil, is good in the sight of the Lord, and such please him: and if it be not so, who will confront him? and since he is good to those who serve him not, they have said: Where is the God of justice? And behold I speak these things to justify myself, for I am full of complaints against the ungodly; but if I had a cause, I would just speak, and would not fear him as he is. And when He shall have inflamed and burnt them, He will leave in them no root nor germ of wickedness. This is what the impious will suffer on the day of judgment. On the contrary, it is said what will happen to those who fear the name of God: And the sun of justice shall rise upon you, who ((elsewhere: because)) will judge all things truly: and neither good nor evil, neither virtues nor vices, shall be able to remain hidden. And health shall be in His wings, to carry the repentant on His shoulders, according to what is written in Deuteronomy: Spreading His wings, He has received them, and has carried them on His shoulders. (Deut. XXII, 11). Then those who are now included in the world as if in prison will go out, and they will leap like calves from the herd, or like calves freed from chains. Hence the Apostle says: I desire to be dissolved, and to be with Christ (Philippians 1:23), so that he may go out and leap like a calf freed from chains, and like a victim of the Lord. And he is not content with the end of this joy; but he will trample on the wicked when they become ashes. Hence, there is also an imprecation for the righteous: But the God of peace shall bruise Satan under your feet swiftly (Romans 16:20). Abraham spoke to the Lord, feeling himself to be like the ashes of divine majesty: 'I am dust and ashes' (Gen. XVIII, 27); and therefore he will see the sun of justice, and will rest among its chosen ones, and carried by him, he will be raised up to the heavens. But he, through pride, said: 'I will set my throne above the stars, I will be like the Most High' (Isai. XIV, 13); he will be cast down to the earth, and will be like ashes under the feet of the holy ones, when the day of the Lord of judgment comes.
Continue studying Malachi 4:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The LORD of hosts warns that his day is coming like a burning oven, and the proud and all who do wickedly will be stubble, burned up with neither root nor branch left.
“For, behold, the day cometh,”
“For” ties this to the end of chapter 3, where God promised to show the difference between the righteous and the wicked. “Behold” (hinnēh) calls for attention, and “cometh” says the day is certain.
“that shall burn as an oven;”
The tannur, the clay baking oven every household knew, pictures a heat no one can escape.
“and all the proud, yea, and all that do wickedly,”
The arrogant (zêd) and those who practise evil (ʻâsâh rishʻâh), the very people Malachi’s hearers had called happy.
“shall be stubble:”
Dry stalks (qaš) left after harvest, worthless and quick to burn.
“and the day that cometh shall burn them up,”
The second naming of the day repeats its certainty, and the verb (lâhaṭ) is a blazing flame.
“saith the LORD of hosts,”
God himself puts his name and his power behind the warning.
“that it shall leave them neither root nor branch.”
The whole plant is gone, below the ground and above it, so nothing is left to grow again.
The Day That Burns and the Sun That Heals
Malachi 4:1–3
Summary
Malachi’s hearers had begun to say that serving God was useless and that the proud were the ones who prospered. In these three verses the LORD of hosts answers them. A day is coming that will burn like an oven, and the proud and all who do wickedly will be stubble before it, burned up root and branch. On that same day the Sun of righteousness will rise with healing in his wings for those who fear the LORD’s name, and they will go out free and full of life, like calves let out of the stall, while the wicked lie as ashes under their feet. One day brings judgment to the one and healing and vindication to the other, and God’s own word stands behind both.
Why the LORD speaks of a coming day
Malachi, the last of the Old Testament prophets, preached to the people of Judah who had come back from exile in Babylon. He spoke in the Persian period, in the 5th century BC, after the temple had been rebuilt. By then their worship had grown cold. Priests and people offered blemished sacrifices (Malachi 1:6–8), held back their tithes (Malachi 3:8–10), married foreign wives and oppressed others. Many had grown cynical about God himself. They asked where the God of justice was (Malachi 2:17), and they complained that it was vain to serve him while the proud and the wicked did well (Malachi 3:14–15).
The word that begins at Malachi 3:13–18 is God’s answer. Those who feared the LORD spoke together, and he heard them and remembered them (Malachi 3:16). He promised that a time would come when everyone would see the difference between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not (Malachi 3:18). Chapter 4 tells how that difference will be made plain: by a day.
The word for day, yôwm, means a day or a span of time. Here it is the appointed time when God steps in to act, which the prophets call the day of the LORD. Joel speaks of wonders in the heavens and the earth before it comes (Joel 2:30–31), and Zephaniah describes the great day of the LORD as a day of wrath and distress (Zephaniah 1:14–18). In the prophets that day brings both judgment and salvation, and these three verses show both sides of it. Many in Malachi’s time expected the day to bring only blessing to themselves. Malachi warned that it would bring judgment to God’s own people if they were unfaithful, and then a final judgment on all unrighteousness.
A day that burns as an oven
“Behold” (hinnēh) calls the hearer to stop and attend. The verse names the day twice, “the day cometh” and “the day that cometh” (hā-yōm bā), and the repetition presses home that it is certain and on its way. The proud had been saying that God would never act. He answers that the day is already coming.
The oven, tannur, was a clay oven for baking, found in a household or shared by a community, and everyone knew its fierce, enclosed heat. A day that burns like one leaves the wicked nowhere to stand. Earlier Malachi pictured the Lord’s coming as a refiner’s fire that separates the dross from what is pure (Malachi 3:2–3). Here the fire falls on what is fit only to burn. The verb “burn them up” (lâhaṭ) describes a blazing flame that licks up everything it reaches.
Who are the proud and those who do wickedly?
“The proud” translates zêd, the arrogant and presumptuous, from a root meaning to boil up or to act insolently. In Malachi they are the people who question God’s justice, defy his commands and live as though they will never have to answer to him. “All that do wickedly” (ʻâsâh rishʻâh, those who do wickedness) takes in every kind of moral evil, injustice and rebellion against God’s covenant. In Malachi’s own day this meant the priests and people who despised his altar and robbed him of his tithes. It reaches to anyone whose life goes on in rebellion against God, unrepentant. The word “all” comes twice, so the day passes over none of them, and the freedom from consequences they enjoy lasts only for a while.
Stubble, and neither root nor branch
Stubble, qaš, is the dry stalks left standing in a field after the grain is cut. In a farming land everyone knew how fast it burned, and stubble was often burned off the fields to clear them for planting. Before God’s fire the proud are as worthless and helpless as stubble, consumed quickly and completely. Isaiah uses the same picture of the wicked consumed as fire devours stubble (Isaiah 5:24), the first psalm sets the way of the ungodly, which perishes, against the way of the righteous (Psalm 1:4–6), and Nahum asks, “Who can stand before his indignation?” (Nahum 1:6).
“Neither root nor branch” takes the picture from a plant. The root is its source of life and stability, the branches its visible growth and fruit, and together they are the whole plant. A plant that has lost both is gone for good. For the wicked this means a complete and irreversible end, with no remnant left, no offspring to carry their name and no legacy behind them.
The Sun of righteousness for those who fear his name
“But unto you” turns from the wicked to the faithful, and the day is the same day. The ones addressed are “you that fear my name”. The word yârêʼ is the word for one who fears, the reverent. Those who fear God’s name hold him in awe, honour who he has shown himself to be in his character, his authority and his covenant, and live faithfully because of it, even when many around them have turned away. They are the people of Malachi 3:16 whom God remembered.
To them the LORD promises a sunrise. Shemesh is the ordinary word for the sun, which gives the world light, warmth and life. Joined with righteousness it becomes a title, the Sun of righteousness, a light that brings truth, justice and salvation and drives back the darkness of sin and judgment. His “arising” is a dawn, the glorious coming of one whose presence changes everything for those who wait for him.
Who is the Sun of righteousness?
The Sun of righteousness is the Messiah, the Lord Jesus Christ. Isaiah had promised that the people who walked in darkness would see a great light (Isaiah 9:2), and when John the Baptist was born, his father Zacharias praised God that the dayspring from on high had visited his people, to give light to those who sit in darkness (Luke 1:78–79). Jesus calls himself the light of the world (John 8:12) and the bright and morning star (Revelation 22:16). As the sun gives light and life to the world, Christ gives truth, salvation and righteousness to all who believe in him, and his coming brings justice and healing.
What does “healing in his wings” mean?
The word for wings, kânâph, can mean the wings of a bird, the corner or hem of a garment, or, as here, the rays of the sun spreading out like wings. Wherever the light of this Sun reaches, healing comes with it. The word “his” gives the sun a person’s care, so the healing comes from the Messiah himself, from his presence and his power.
The word for healing, marpêʼ, means a cure, a remedy or a deliverance. It takes in body and soul together, and it brings soundness and wholeness to what sin and suffering have broken. Jesus went about healing every kind of sickness and disease among the people (Matthew 4:23), and he forgave sins, cast out demons and mended broken lives. Through his death and resurrection he won the healing that matters most. The Bible closes with the tree of life beside the river of life, its leaves for the healing of the nations (Revelation 22:1–2).
Calves let out of the stall
“Ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.” In a farming land cattle were wealth and food. Calves kept in a stall were well fed but shut in, and when they were let out they leapt and played with boundless energy and grew strong. That is the joy of God’s people when the Sun of righteousness rises: they go out free and full of life, released from the burden of sin, oppression and judgment into growth and delight. Paul speaks of this same freedom, the liberty with which Christ has made us free (Galatians 5:1), and of the Spirit of life in Christ Jesus setting us free from the law of sin and death (Romans 8:2).
The righteous tread down the wicked
Verse 3 finishes the picture from the side of the righteous. “Tread down” is ʻâçaç, a root meaning to squeeze out juice, and figuratively to trample. It is a crushing, decisive word. “The wicked” are râshâʻ, the morally wrong, the guilty and ungodly, people who actively do evil and stand condemned. “Ashes”, ʼêpher, are what is left when burning is over. The fire of verse 1 has done its work, the proud are reduced to ashes, and the righteous walk over them.
“Under the soles of your feet” speaks of complete defeat and humiliation. Conquerors in Scripture set their feet on the necks of beaten enemies, as when Joshua had his captains put their feet on the necks of the five kings (Joshua 10:24). The ones who mocked God’s people and troubled them now lie beneath their feet, and those who feared the LORD stand. It is a full reversal of fortunes, and the vindication of everyone who kept faith while the wicked prospered.
Do the righteous carry out the judgment themselves?
The judgment is God’s work, and the righteous share in the outcome of his victory. Verse 1 says that the day itself will burn the wicked up, and verse 3 calls it “the day that I shall do this”, so the LORD is the one who acts. “This” is the whole of what these verses describe, the judgment of the wicked and the vindication of the righteous. Treading down is a picture of complete victory: God’s people walk over the ground where the wicked once stood, now reduced to dust, and they see and share in his triumph over evil. So believers leave vengeance with God, who has said that he will repay (Romans 12:19), and they share Christ’s triumph by living in his righteousness and waiting for his day.
The word of the LORD of hosts
Verses 1 and 3 both close with “saith the LORD of hosts”, and those words set God’s own authority behind the whole promise. “The LORD” stands for Yᵉhôvâh, the covenant name of God, often written Jehovah, which speaks of the Self-Existent and Eternal One. He does not change, and he keeps his promises and his warnings alike. “Of hosts” (tsâbâʼ) means armies. He commands all creation and the armies of heaven, and he is fully able to carry out what he says. This is his decree, and it will come to pass.
The day of Christ’s coming
The New Testament shows that the day Malachi announced is the day of Jesus Christ, the one through whom God will judge. The Son of man will come in the glory of his Father with his angels and reward every man according to his works (Matthew 16:27). In his parable the tares are gathered and burned while the wheat is brought into the barn (Matthew 13:30), and those who do iniquity are cast into a furnace of fire (Matthew 13:42). He warned that every tree that brings forth bad fruit is cut down and cast into the fire (Matthew 7:19), which recalls the root and branch of verse 1. God has ordained him to be the judge of the living and the dead (Acts 10:42), and Paul charged Timothy before the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at his appearing (2 Timothy 4:1).
The same Christ is the Sun of righteousness of verse 2, who came once to heal and save and will come again. At the cross he triumphed over the principalities and powers (Colossians 2:15), and he reigns until all his enemies are under his feet, with death the last enemy to be destroyed (1 Corinthians 15:25–26). Revelation shows him treading the winepress of the wrath of God (Revelation 19:15), and every knee will bow to him and every tongue confess that he is Lord (Philippians 2:10–11). Beyond that day lie the new heaven and the new earth, where God wipes away every tear and there is no more death or sorrow (Revelation 21:1–4).
What this day holds for those who fear the LORD
These verses give God’s people the answer Malachi’s hearers asked for. God sees every injustice, he has fixed a day to deal with it, and the time in which the wicked prosper is short. The psalmist says that in a little while the wicked will be gone (Psalm 37:10). Our part is to trust his timing and leave judgment in his hands.
The same verses are a warning. The pride that says God will never call it to account ends as stubble in the oven, and the way out is to turn to him now, in repentance and faith, before the day comes.
For those who fear his name, the day that burns the proud is a sunrise. The Sun of righteousness has already dawned in Jesus Christ, his healing is already at work, and the day is coming when his people will go out like calves from the stall into the full joy of his presence.
Malachi 4:1 This verse
“For, behold, the day cometh,”
“For” ties this to the end of chapter 3, where God promised to show the difference between the righteous and the wicked. “Behold” (hinnēh) calls for attention, and “cometh” says the day is certain.
“that shall burn as an oven;”
The tannur, the clay baking oven every household knew, pictures a heat no one can escape.
“and all the proud, yea, and all that do wickedly,”
The arrogant (zêd) and those who practise evil (ʻâsâh rishʻâh), the very people Malachi’s hearers had called happy.
“shall be stubble:”
Dry stalks (qaš) left after harvest, worthless and quick to burn.
“and the day that cometh shall burn them up,”
The second naming of the day repeats its certainty, and the verb (lâhaṭ) is a blazing flame.
“saith the LORD of hosts,”
God himself puts his name and his power behind the warning.
“that it shall leave them neither root nor branch.”
The whole plant is gone, below the ground and above it, so nothing is left to grow again.
Malachi 4:2
“But unto you that fear my name”
The turn from judgment to blessing. These are the reverent (yârêʼ), who honour God’s name while others despise it.
“shall the Sun of righteousness arise”
The dawn of the Messiah (shemesh, sun), fulfilled in Jesus Christ, the light of the world.
“with healing in his wings;”
The sun’s rays (kânâph) carry healing (marpêʼ) to everyone they reach.
“and ye shall go forth,”
The faithful go out from confinement into freedom.
“and grow up as calves of the stall.”
Well-fed calves let out of the stall leap and grow strong, a picture of joy and new life.
Malachi 4:3
“And ye shall tread down the wicked;”
The verb (ʻâçaç) means to trample, and the wicked (râshâʻ) are the guilty who once troubled God’s people.
“for they shall be ashes under the soles of your feet”
The fire of verse 1 has left only ashes (ʼêpher), and the righteous stand over their defeated enemies.
“in the day that I shall do this,”
God names himself as the one who acts, and “this” is the whole work of judgment and vindication.
“saith the LORD of hosts.”
The passage closes as verse 1 did, on the word of the God who commands the armies of heaven.
Last revised