But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
But unto you that fear {H3373} my name {H8034} shall the Sun {H8121} of righteousness {H6666} arise {H2224} with healing {H4832} in his wings {H3671}; and ye shall go forth {H3318}, and grow up {H6335} as calves {H5695} of the stall {H4770}.
But to you who fear my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings; and you will break out leaping, like calves released from the stall.
“But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
But unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.
-
Jeremiah 33:6
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. -
Psalms 84:11
For the LORD God [is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good [thing] will he withhold from them that walk uprightly. -
Isaiah 30:26
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound. -
Luke 1:78
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us, -
Isaiah 53:5
But he [was] wounded for our transgressions, [he was] bruised for our iniquities: the chastisement of our peace [was] upon him; and with his stripes we are healed. -
John 8:12
¶ Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life. -
Malachi 3:16
Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard [it], and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
Malachi 4:2 presents a powerful prophecy of hope and restoration for those who remain faithful to God amidst widespread unfaithfulness. It offers a stark contrast to the preceding verse, which describes a day of judgment for the wicked.
Context
The book of Malachi concludes the Old Testament prophetic writings, addressing the spiritual decline and disobedience of the Israelites after their return from Babylonian exile. The people had grown apathetic, offering defiled sacrifices and questioning God's justice. Malachi 4 focuses on the "great and dreadful day of the LORD," a time of ultimate divine reckoning. While Malachi 4:1 speaks of the wicked being consumed like stubble, Malachi 4:2 shifts focus to the righteous, promising them a glorious future.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "Sun of righteousness" (Hebrew: shemesh tzedakah) is unique and powerfully evocative. It combines the life-giving properties of the sun with the concept of God's perfect justice and salvation. The "wings" (Hebrew: kanaph) can refer to the rays of the sun, or metaphorically to the protective covering or garment of one who brings healing. The "calves of the stall" (Hebrew: eglei marbeq) paints a vivid picture of well-nourished, energetic young animals bursting forth with vitality, symbolizing the renewed strength and freedom of God's people.
Practical Application
Malachi 4:2 offers profound encouragement for believers today. It reminds us that even in times of spiritual darkness or societal decline, God remembers and distinguishes those who honor Him. The prophecy points to Jesus as the ultimate source of light, healing, and freedom. For those who trust in Him, there is assurance of spiritual healing, renewal, and a future filled with joy and liberation. This verse encourages us to continue to "fear His name" – to live in reverent obedience and trust – knowing that His light will ultimately dispel all darkness, leading to our complete restoration and flourishing, much like the Light of the World.