Skip to content
Share this page

Amos 5:20

“The Day of the LORD is Darkness”Amos 5:18–20

King James Version
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Shall not the day H3117 of the LORD H3068 be darkness H2822, and not light H216? even very dark H651, and no brightness H5051 in it?

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Will not the Day of the LORD be darkness and not light, even gloom with no brightness in it?

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Shall not the day of Jehovah be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Won’t the day of the LORD be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Shal not the day of the Lord be darkenes, and not light? euen darkenes and no light in it?

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Is not the day of Jehovah darkness and not light, Even thick darkness that hath no brightness?

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
10 Hebrew words
  1. הֲלֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לֹאnot
  2. חֹשֶׁךְCho·shekh[be] darknessH2822N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יוֹםYom[will] [the] day ofH3117N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  6. אוֹר'orlightH216N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. וְאָפֵלve·'a·Feland gloomyH651Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאָפֵלgloomy
  8. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  9. נֹגַהּNo·gahbrightnessH5051N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. לוֹlo[will belong] to itPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[will belong] toוֹit
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 22,444 of 31,102 · 72.2%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Amos asks a question that carries its own answer, and so confirms that the Day of the LORD will be very dark for Israel, without one gleam of brightness.

“Shall not the day of the LORD be darkness, and not light?”

A question that expects yes, repeating the words of verse 18 to settle the matter.

“even very dark,”

ʼâphêl, deep, dusky darkness, from a root used of the setting sun.

“and no brightness in it?”

nôgahh, bright shining. Even a gleam of it is shut out.

Passage studyAmos 5:18–20

The Day of the LORD Is Darkness

18Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light. 19As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him. 20Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

Summary

Amos speaks to people in the northern kingdom of Israel who were looking forward to the Day of the LORD. They expected God to step in, defeat their enemies and lift Israel up among the nations. Amos cries woe over them and asks what good that day will do them, since for them it will be “darkness, and not light.” He pictures it as a man who flees a lion and meets a bear, or who reaches his house, leans his hand on the wall and is bitten by a snake. Then he asks a question that carries its own answer: “Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?”

These three verses teach that God is holy and just, that his justice reaches his own people as surely as it reaches the nations, and that when he acts in judgment, the one safe place is with him.

What is the Day of the LORD?

The Day of the LORD, yom Yᵉhôvâh in Hebrew, is the time when God steps decisively into human history to carry out his will. The prophets speak of it often. It can bring salvation and blessing to the faithful, and most of all it is a day of judgment and reckoning against sin, rebellion and injustice, both among God’s own people and among the nations. Joel warns that the day is near and calls it a day of darkness and gloom (Joel 2:1–2). Isaiah says it will come against all that is proud and lifted up (Isaiah 2:12–17). Zephaniah describes the great day of the LORD as “a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness” (Zephaniah 1:14–15), and Malachi pictures it as a day that burns (Malachi 4:1).

The word for day, yôwm, means a day or a span of time, so “the day of the LORD” names the set time of God’s action. The name behind “the LORD” is Yᵉhôvâh, God’s own name as the self-existent, eternal God of Israel. The day belongs to him. It is the deliberate act of the covenant God, who is faithful both to his love and to his justice.

For Israel in Amos’s time, this darkness came in history, when the Assyrians conquered the northern kingdom. The same day also looks ahead to the final day of reckoning, when Christ returns.

Why Israel longed for the day

Amos preached during the reign of Jeroboam II (about 793–753 BC), a time of economic growth, wider borders and political calm. The prosperity gave the people a false sense of security and of God’s favour. Underneath it the wealthy oppressed the poor, the courts were corrupt, the worship of the LORD was mixed with idolatry, and religious ritual took the place of real devotion. Earlier in this chapter Amos charges them with turning judgment to wormwood (Amos 5:7).

Still the people believed that as God’s chosen nation they were safe from his judgment. They expected the Day of the LORD to be a day of light and victory, when God would defeat their enemies and raise Israel up. The verb Amos uses for their longing, ʼâvâh, means to wish for, long for or covet, and here it exposes a presumptuous hope, rooted in national pride, with no repentance behind it. Amos turns that hope around. The day they wanted as judgment on others would be judgment on themselves.

Woe, and a question

The word “Woe”, hôwy, is a cry: ah, alas, woe. It marks grief over suffering that is about to come. Amos mourns even as he warns, and the whole chapter opens the same way, with a lament over Israel’s fall (Amos 5:1–3).

Then comes his question, “to what end is it for you?” Behind “to what end” stands mâh, the plain Hebrew word for “what?” Amos asks them what good they expect the day to bring, and the question makes them face the folly of their longing. The benefit they hoped for would turn to their ruin.

Darkness, and not light

The phrase “the day of the LORD” stands twice in verse 18, and the second time Amos says what it is: “darkness, and not light.” The word for darkness, chôshek, means the dark itself, and in figure it stands for misery, destruction, death and sorrow. The word for light, ʼôwr, means illumination, every kind of brightness, and it can picture happiness. In this verse the light is the victory, blessing and favour the people expected, and the darkness is the calamity of God’s judgment and the withdrawal of his favour. The same two words return in verse 20.

There is a bitter irony here. The very day Israel desired as its vindication is the day that would bring its doom.

Fleeing the lion and meeting the bear

Verse 19 shows what that darkness would be like, in two scenes that people living close to the land knew well. In the first, a man flees from a lion and a bear meets him. The verb for flee, nûwç, means to escape or vanish away, and the man is running for his life. The bear, dôb, was a formidable animal in that country, the Syrian brown bear. Escaping one great danger brings him straight into another just as deadly.

In the second scene he reaches his own house and leans his hand on the wall, the natural thing to do when you are finally safe and catching your breath, and a snake hidden there bites him. The word for serpent, nâchâsh, means a snake, a name Strong’s ties to its hiss. The first danger met him in the open. This one waits in the place he trusted to be safe.

Together the two scenes teach that God’s judgment on unrepentant sin is certain and that it reaches everywhere. Every way out ends in another danger, and even home gives way. Scripture says the same plainly elsewhere: the wicked will be punished (Proverbs 11:21), God is not mocked and a man reaps what he sows (Galatians 6:7), and it is a fearful thing to fall into the hands of the living God (Hebrews 10:31).

Very dark, with no brightness in it

Verse 20 asks a question that expects the answer yes, and it confirms everything before it. The first half repeats the words of verse 18, “darkness, and not light”, and the second half deepens them: “even very dark, and no brightness in it?” The word for “very dark”, ʼâphêl, comes from a root used of the sun going down and means dusky or deeply dark. The word for “brightness”, nôgahh, means brilliance or clear shining. The two halves match each other, darkness with very dark and light with brightness, and the second shuts out the last glimmer of hope or relief the people might have held on to.

God’s justice begins with his own people

Amos goes on at once to say that God hates Israel’s feasts and refuses their offerings and songs (Amos 5:21–23), because their worship came without justice. What he asks for is this: “let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream” (Amos 5:24).

Being near to God by covenant brings greater accountability. Israel had been given his law, and he held them to it. Peter says the same of the church: judgment begins at the house of God (1 Peter 4:17). Outward religion joined to a life of injustice gives no cover on the day God acts. The warning reaches past ancient Israel to every generation, because God’s justice does not change and he is still holy.

Where is mercy in this warning?

The judgment Amos announces falls on people who had turned away God’s repeated calls. In this same chapter he pleads with them to seek the LORD and live (Amos 5:4–6) and to “seek good, and not evil” (Amos 5:14). The darkness is certain for those who refuse to turn. God’s mercy is the one way out of a judgment that human effort can never escape, and it is found through repentance and faith. The warning itself is part of that mercy, spoken while there is still time to turn.

Light on the day of the Lord

The man in verse 19 is a picture of all of us under sin. “There is none righteous, no, not one” (Romans 3:10), and “all have sinned, and come short of the glory of God” (Romans 3:23). Fleeing one consequence of sin only brings us to another, and our own houses give way.

God has given a refuge in his Son. Jesus is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and on the cross he bore the judgment we deserved, made sin for us though he knew no sin (2 Corinthians 5:21). God gave his Son so that whoever believes in him should have eternal life (John 3:16), and he sent him so that the world through him might be saved (John 3:17). Those hidden in him are safe where the house in Amos’s picture failed, because there is no condemnation to them which are in Christ Jesus (Romans 8:1).

So the Day of the Lord is still darkness for those who reject Christ. He spoke of the unprofitable servant cast into outer darkness (Matthew 25:30), and on that day every knee will bow to him (Philippians 2:10–11). For those who belong to him, the One who is the light of the world (John 8:12) makes the same day a day of light. Believers are children of light and of the day (1 Thessalonians 5:5), and when he appears we shall be like him (1 John 3:2). We can look for his coming with joyful hope, because the light on that day is his own.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Amos 5:16–20. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentAmos 5:16–20
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Here is, I. A very terrible threatening of destruction approaching, Amos 5:16, Amos 5:17. Since they would not take the right course to obtain the favour of God, God would take an effectual course to make them feel the weight of his displeasure. The threatening is introduced with more than ordinary solemnity, to strike an awe upon them; it is not the word of the prophet only (if so, it might be made light of) but it is the Lord Jehovah, who has an infinite eternal being; it is the God of hosts, who has a boundless irresistible power, and it is Adonai - the Lord, who has an absolute incontestable sovereignty, and a universal dominion; it is he who says it, who can and will make his words good, and he has said, 1. That the land of Israel shall be put in mourning, true mourning, that all places shall be filled with lamentation for the calamities coming upon them. Look into the cities, and wailing shall be in all streets, in the great streets, in the by-streets. Look into the country, and they shall say in all the highways, Alas! alas! we are all undone! The lamentation shall be so great as not to be confined within doors, nor kept within the bounds of decency, but it shall be proclaimed in the streets and highways, and shall run wild. The husbandman shall be called from the plough by the calamities of his country to the natural expressions of mourning; and, because those who will come short of the merits of the cause, such as are skilful of lamentation shall be called to artificial mourning, to put accents upon the lamentations of the real mourners with their Ahone, ahone. Even in all vineyards, where there used to be nothing but mirth and pleasure, there shall be general wailing, when a foreign force invades the country, lays all waste, and there is no making any head against it, no weapons left but prayers and tears. 2. That the land of Israel shall be brought to ruin, and the advances of that ruin are the occasion of all this wailing: I will pass through thee, as the destroying angel passed through the land of Egypt to destroy the first-born, but then passed over the houses of the Israelites. God's judgments had often passed by them, but now they shall pass through them, shall run them through.

II.A just and severe reproof to those who made light of these threatenings, and impudently bade defiance to the justice of God and his judgments, Amos 5:18. Woe unto you that desire the day of the Lord, that really wish for times of war and confusion, as some do who have restless spirits, and long for changes, or who choose to fish in troubled waters, hoping to raise their families, as some had done, upon the ruins of their country; but the prophet tells them that this should be so great a desolation that nobody could get by it. Or it is spoken to those who, in their wailings and lamentations for the calamities they were in, wished they might die, and be delivered out of their misery, as Job did, with passion. The prophet shows them the folly of this. Do they know what death is to those who are unprepared for it, and how much more terrible it will be than any thing that can befal them in this life? Or, rather, it is spoken to those who speak jestingly of that day of the Lord which the prophet spoke so seriously of; they desired it, that is, they challenged it; they said, Let him do his worst; let him make speed, and hasten his work, Isaiah 5:19. Where is the promise of his coming? 2 Peter 3:4. It intimates,

1.That they do not believe it. They say that they wish it would come because they do not believe it will ever come; nor will they believe it unless they see it.

2.That they do not fear it; though they may have some belief of it, yet they had so little consideration of it, and their mind is so intent upon other things, that they are under no apprehension at all of peril from it; instead of having the conscience to dread it, they have the curiosity to desire it. In answer to this,

(1.)He shows the folly of those who impudently wished for any of God's judgments, and made a jest of any of the terrors of the Lord: "To what end is it for you that the day of the Lord should come? You will find it both certain and sad; not a thing to be bantered, for it is neither a thing to be questioned whether it will come or no nor a thing to be turned off with a slight when it does come. The day of the Lord is darkness, and not light, Amos 5:18. Shall it not be so? Amos 5:20. Do not your own consciences tell you that it will be so, that it will be very dark, and no brightness in it?" Note, The day of the Lord will be a dark, dismal, gloomy day to all impenitent sinners; the day of judgment will be so; and sometimes the day of their present trouble. And, when God makes a day dark, all the world cannot make it light.

(2.)He shows the folly of those who impatiently wished for a change of God's judgment, in hopes that the next would be better and more tolerable. They desire the day of the Lord, in hopes to better themselves (though their hearts and lives be not amended), or, at least, to know the worst. But the prophet tells them that they know not what they ask, Amos 5:19. It is as if a man did flee from a lion and a bear met him, a beast of prey more cruel and ravenous than a lion, or as if a man, to escape all dangers abroad, went into the house for security, and leaned his hand on the wall to rest himself, and there a serpent bit him. Note, Those who are not reformed by the judgments of God will be pursued by them; and, if they escape one, another stands ready to seize them; fear and the pit and snare surround them, Isaiah 24:17, Isaiah 24:18. It is madness therefore to defy the day of the Lord.

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 407–651
Post-NiceneEarly Medieval
400500600

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceDISCOURSES AGAINST JUDAIZING CHRISTIANS 4:6
This brings us to a conclusion on another matter of great importance. The observances regarding sacrifices, sabbaths, new moons, and all such things prescribed by the Jewish way of life of that day—they are not essential. Even when they were observed they could make no great contribution to virtue; nor when neglected could they make the excellent person worthless or degrade in any way the sanctity of his soul. People of old, while still on earth, manifested by their piety a way of life that rivals the way the angels live. Yet they followed none of these observances, they slew no beasts in sacrifice, they kept no fast, they made no display of fasting. They were so pleasing to God that they surpassed this fallen human nature of ours and, by the lives they lived, drew the whole world to a knowledge of God.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Amos
(Verse 18-20.) Woe to those who long for the day of the Lord! Why do you long for it? That day will be darkness, not light. It will be as though a man fled from a lion only to meet a bear, as though he entered his house and rested his hand on the wall only to have a snake bite him. Will not the day of the Lord be darkness, not light— pitch-dark, without a ray of brightness? Woe to those who long for the day of the Lord! Why do you long for the day of the Lord? And this is darkness, and not light. As if a man should flee from the face of a lion, and a bear should meet him: or enter into the house, and lean with his hand upon the wall, and a serpent should bite him. Shall not the day of the Lord be darkness, and not light? and obscurity, and no brightness in it? Lest the tribe of Juda be thought to neglect men of his own stock, and to confer the speech of prophecy upon the ten tribes: Thou also shalt go to the king against Babylon, and shalt speak to him: There are gathered together all the kings of the earth against Jerusalem: how art thou fallen, thou virgin, daughter of Babylon, to be destroyed? Shall not day overtake thee suddenly, and thou perish with the sword? For there is not so much evil in the injury of captivity, as there is good in the things which the Lord promises after captivity: to which the prophet replied that it is in vain for them to wait for what will happen a long time after, in the coming of the Son of God after seventy years of captivity in Babylon, which will be followed by devastation, poverty, and countless miseries. For, he says, when those fleeing from the face of Nebuchadnezzar meet Assuerus, under whom the story of Esther is narrated, or when the empire of the Assyrians and Chaldeans is destroyed, the Medes and Persians will rise up. And when, during the reign of Cyrus, you returned, and at the command of Darius began to build the house of the Lord, and you placed all your trust in the temple, so that you may find rest in it and weary hands may rest upon its walls, then Alexander, the king of the Macedonians, also known as Antiochus Epiphanes, will come and dwell in the temple and will bite you like a snake, not outside in Babylon and Susa, but within the borders of the holy land (or yours). By these things it is proven that the day which you desire is not one of light and joy, but of darkness and sorrow. We have briefly stated these things according to history, so as not to completely leave the opinion of the Jews untouched. However, there is no doubt that all of our people understand the day of darkness, the day of judgment, about which Sophonias also writes: The great day of the Lord is near, it is also very swift: the voice of the day of the Lord is bitter and harsh (Sophon. I, 14). And Isaiah says: Behold, the day of the Lord comes, a day of incurable rage and wrath, to make the earth a desolation and to destroy sinners from it (Is. XIII, 9). At the same time, the confidence of the proud is shaken, who, in order to appear just in the eyes of men, usually wait for the day of judgment and say: Would that the Lord would come, that we may be allowed to be dissolved and be with Christ (Phil. I), imitating the Pharisee who spoke in the Gospel (Lk. XVIII, 11, 12): God, I give thanks to you, because I am not like other men, robbers, unjust, adulterers, and like this tax collector. They fast twice on the Sabbath: they give tithes of all that they possess. For from this very thing, because they long for the day of the Lord and do not fear it, they are judged worthy of punishment, because there is no one without sin among men, and the stars are unclean before him (Job 25). And he concluded all things under sin, so that he might have mercy on all (Galatians 3). Therefore, since no one can judge the judgment of God, and we will also have to give an account of every idle word (Matthew 12): and Job offered sacrifices daily for his children, lest perhaps they might think anything perverse against the Lord (Job 1), what audacity is it to hear among the Corinthians: You reign without us (I Corinthians 4, 8): and I wish you did reign, that we also might reign with you. Certainly, if their own conscience did not prick them, they ought to imitate Paul saying: 'Who is scandalized, and I am not on fire?' (2 Cor. 2:29) and to be concerned for all, so that, as lovers of themselves, they may not desire the torments of others, as if they themselves were the rulers, just as someone would want their homeland and city to be destroyed so that they alone may enjoy the friendship of the victors. We often say in times of distress and tribulation: 'Oh, if only it were allowed for me to depart from this body and be liberated from the miseries of this world', not knowing that as long as we are in this flesh, we have a place for repentance; but if we depart, we will hear that of the Prophet: 'But who will confess to you in hell?' (Ps. 6:6). This is the sadness of the world, which leads to death, as the Apostle does not want to perish the one who has fornicated with his father's wife (I Cor. V), as Judas perished unfortunate, who connected betrayal and murder with even greater sadness (Matth. XXVII), and murder worse than all other murders: so that where he thought to find a remedy, and death to be an end to his troubles, there he would find a lion and a bear and a snake. By these names it seems to me that either different punishments are being signified, or the devil himself, who is rightly called lion and bear and snake. And when we think that Isaiah says: Go, my people, into your chambers; shut the door, hide yourself for a little while, until the wrath of the Lord passes (Isa. XXVI, 20), and be as if in our house, as if resting in hell: then the snake will bite us, which in this place is called Nahas, and in Job is called Leviathan. We learn more fully about its nature and terror in the very volume itself. However, in the darkness and shadows that are contrary to light and splendor, the diversity of torments is explained.
d. AD 651Braulio of ZaragozaEarly MedievalSourceLETTER 18
I am pierced by one wound and tortured with much grief, the bond of bitterness does not permit the tongue to perform its function, and it is easier to weep than to talk. Lo, one affliction comes upon another affliction and contrition upon contrition, “as if a man were to flee from a lion, and a bear should meet him,” or howl at being struck by a scorpion, “and a snake should bite him,” so completely am I dejected and afflicted with the misery of sorrow. I confess, madam, that every time I try to write to you about the passing of our lady Basilla of blessed memory, I am overcome with bitterness and experience a dullness in my mind, a heaviness in my sense and slowness in my tongue, because while I was occupied with grief, my mind was moved by death.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Amos 5:20 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8