But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
But with an overrunning {H5674} flood {H7858} he will make {H6213} an utter end {H3617} of the place {H4725} thereof, and darkness {H2822} shall pursue {H7291} his enemies {H341}.
But with an overwhelming flood he will make an end of [Ninveh's] place, and darkness will pursue his enemies.
But with an overwhelming flood He will make an end of Nineveh and pursue His enemies into darkness.
But with an over-running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
-
Ezekiel 13:13
Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend [it] with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in [my] fury to consume [it]. -
Isaiah 28:17
Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place. -
Isaiah 8:22
And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and [they shall be] driven to darkness. -
Amos 8:8
Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as [by] the flood of Egypt. -
Zephaniah 2:13
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, [and] dry like a wilderness. -
Amos 9:5
And the Lord GOD of hosts [is] he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as [by] the flood of Egypt. -
Amos 9:6
[It is] he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD [is] his name.
Nahum 1:8 delivers a powerful declaration of God's impending judgment against the wicked city of Nineveh, the capital of Assyria. This verse vividly portrays the absolute and inescapable nature of the destruction that awaits those who oppose the Almighty.
Context
The book of Nahum is a prophetic oracle primarily directed at Nineveh, known for its immense power, wealth, and particularly its brutal cruelty towards conquered nations, including Judah. While Nineveh had previously repented under Jonah's preaching, this repentance was evidently short-lived. Nahum's prophecy, delivered over a century later, emphasizes that God, though patient, will not tolerate unrepentant wickedness indefinitely. The preceding verses in Nahum 1 establish God's formidable character as a jealous and avenging God, one who is slow to anger but great in power, and who will not clear the guilty. Verse 8 flows directly from this depiction of divine might and righteous wrath, specifically targeting Nineveh's "place" – its very existence and stronghold.
Key Themes
Linguistic Insights
The imagery in Nahum 1:8 is striking:
Practical Application
Nahum 1:8 carries timeless implications for believers and non-believers alike: