¶ What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
What do ye imagine {H2803} against the LORD {H3068}? he will make {H6213} an utter end {H3617}: affliction {H6869} shall not rise up {H6965} the second time {H6471}.
What are you planning against ADONAI? He is making an end [of it]; trouble will not arise a second time.
Whatever you plot against the LORD, He will bring to an end. Affliction will not rise up a second time.
What do ye devise against Jehovah? he will make a full end; affliction shall not rise up the second time.
-
Proverbs 21:30
¶ [There is] no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD. -
Psalms 33:10
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect. -
Psalms 21:11
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, [which] they are not able [to perform]. -
2 Corinthians 10:5
Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ; -
Psalms 2:1
¶ Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? -
Psalms 2:4
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision. -
Nahum 1:11
There is [one] come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.
Context of Nahum 1:9
The Book of Nahum is a prophetic oracle primarily directed against Nineveh, the formidable capital of the Assyrian Empire. Chapter 1 serves as an introduction, powerfully describing the character of God as both a jealous and avenging God, yet also slow to anger and great in power. This verse, Nahum 1:9, comes after a vivid portrayal of God's might and before the specific pronouncements of Nineveh's impending doom. It challenges the foolishness of those who would oppose the LORD, specifically the Assyrians who had for centuries cruelly oppressed Judah and other nations.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "utter end" translates from the Hebrew word kālâ (כָּלָה), which signifies completion, consumption, or annihilation. Its use here underscores the totality and finality of the destruction God intends to bring upon Nineveh. It implies that God's judgment will be so thorough that the source of affliction will be permanently removed, ensuring that the suffering it caused will not recur.
Related Scriptures
Practical Application
Nahum 1:9 serves as a powerful reminder that no human power, no matter how mighty or oppressive, can ultimately thwart God's sovereign purposes. For those who defiantly stand against Him, judgment is certain and complete. For believers, this verse offers immense comfort and assurance: God is absolutely in control, and He will ultimately bring an end to all suffering, injustice, and oppression. It encourages steadfast trust in His divine justice and His unwavering promise of lasting peace, knowing that our afflictions are temporary and He will have the final, victorious word.