For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
For {G1063} God {G2316} sent {G649} not {G3756} his {G846} Son {G5207} into {G1519} the world {G2889} to {G2443} condemn {G2919} the world {G2889}; but {G235} that {G2443} the world {G2889} through {G1223} him {G846} might be saved {G4982}.
For God did not send the Son into the world to judge the world, but rather so that through him, the world might be saved.
For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.
For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.
-
1 John 4:14
¶ And we have seen and do testify that the Father sent the Son [to be] the Saviour of the world. -
Luke 19:10
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. -
John 12:47
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. -
John 12:48
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. -
John 6:57
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me. -
John 6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day. -
1 Timothy 2:5
For [there is] one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
Commentary on John 3:17 (KJV)
John 3:17 stands as a powerful declaration of God's benevolent purpose in sending His Son, Jesus Christ, into the world. It directly follows the universally known John 3:16, expanding on the divine intention behind such an extraordinary act of love. This verse clarifies that the mission of Jesus was fundamentally redemptive, not punitive.
Context
This profound statement is part of Jesus' late-night conversation with Nicodemus, a prominent Pharisee and a ruler of the Jews. Nicodemus approached Jesus seeking understanding about spiritual matters, especially the concept of spiritual rebirth, as discussed in John 3:3. In a cultural and religious setting where judgment and adherence to the law often dominated, Jesus' revelation of God's saving grace through His Son was a revolutionary and counter-intuitive message. Verse 17 underscores the core reason for the Incarnation: to offer a path to salvation rather than to pronounce immediate judgment upon a world already condemned by sin.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word translated "condemn" is krinō (κρίνω), which can mean to judge, decide, or condemn. Here, it specifically implies passing a sentence of judgment or damnation. Jesus' initial coming was not for this purpose. The word for "saved" is sōzō (σῴζω), meaning to save, deliver, preserve, or make whole. It encompasses spiritual deliverance from sin and its consequences, leading to spiritual healing and eternal life.
Practical Application
John 3:17 provides profound comfort and clarity for believers and offers a foundational truth for evangelism:
Reflection
John 3:17 serves as a cornerstone of Christian theology, beautifully encapsulating the heart of the Gospel: God's immense love, His Son's redemptive mission, and the gracious offer of salvation to all who believe. It defines the very purpose of Jesus' first advent, inviting all to accept the gift of life through Him.