That day [is] a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
That day {H3117} is a day {H3117} of wrath {H5678}, a day {H3117} of trouble {H6869} and distress {H4691}, a day {H3117} of wasteness {H7722} and desolation {H4875}, a day {H3117} of darkness {H2822} and gloominess {H653}, a day {H3117} of clouds {H6051} and thick darkness {H6205},
That Day is a Day of fury, a Day of trouble and distress, a Day of waste and desolation, a Day of darkness and gloom, a Day of clouds and thick fog,
That day will be a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of destruction and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
-
Joel 2:2
A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, [even] to the years of many generations. -
Isaiah 22:5
For [it is] a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains. -
Revelation 6:17
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand? -
Amos 5:18
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end [is] it for you? the day of the LORD [is] darkness, and not light. -
Amos 5:20
[Shall] not the day of the LORD [be] darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it? -
2 Peter 3:7
But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men. -
Luke 21:22
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
Commentary on Zephaniah 1:15 (KJV)
Zephaniah 1:15 vividly describes the terrifying aspects of "the great day of the LORD," a central theme in Old Testament prophecy. This verse is a powerful poetic enumeration of the characteristics of divine judgment, emphasizing its devastating and inescapable nature.
Context
The prophet Zephaniah delivered his message during the reign of King Josiah (circa 640-609 BC) in Judah, a time of significant religious reform but also deep-seated idolatry and social injustice. Zephaniah's primary purpose was to warn Judah and Jerusalem of impending judgment due to their unfaithfulness to God. The "day of the LORD" (Zephaniah 1:14), often anticipated as a day of salvation for Israel, is here revealed as a day of wrath for those who have rebelled against God. This prophecy serves as a stark warning, urging repentance before it is too late.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew phrase for "that day" (`hayyom hahu`) points to a specific, appointed time of divine reckoning. The repetition of "a day of" (yom) followed by various descriptors (wrath, trouble, distress, wasteness, desolation, darkness, gloominess, clouds, thick darkness) is a powerful literary device known as anaphora. This emphatic repetition serves to intensify the dreadful nature of the impending judgment, leaving no doubt about its severity and comprehensive impact. The accumulation of these terms paints a comprehensive picture of universal calamity.
Practical Application
While Zephaniah's prophecy had an immediate historical context for Judah, its themes resonate universally. It serves as a sober reminder of: