A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, [even] to the years of many generations.
A day {H3117} of darkness {H2822} and of gloominess {H653}, a day {H3117} of clouds {H6051} and of thick darkness {H6205}, as the morning {H7837} spread {H6566} upon the mountains {H2022}: a great {H7227} people {H5971} and a strong {H6099}; there hath not been {H1961} ever {H5769} the like, neither shall be any more {H3254} after {H310} it, even to the years {H8141} of many {H1755} generations {H1755}.
a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick fog; a great and mighty horde is spreading like blackness over the mountains. There has never been anything like it, nor will there ever be again, not even after the years of many generations.
a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness. Like the dawn overspreading the mountains a great and strong army appears, such as never was of old, nor will ever be in ages to come.
a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, as the dawn spread upon the mountains; a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after them, even to the years of many generations.
-
Joel 1:6
For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth [are] the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion. -
Zephaniah 1:14
¶ The great day of the LORD [is] near, [it is] near, and hasteth greatly, [even] the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly. -
Zephaniah 1:15
That day [is] a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, -
Joel 2:10
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining: -
Joel 2:11
And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp [is] very great: for [he is] strong that executeth his word: for the day of the LORD [is] great and very terrible; and who can abide it? -
Amos 5:18
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end [is] it for you? the day of the LORD [is] darkness, and not light. -
Amos 5:20
[Shall] not the day of the LORD [be] darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Joel 2:2 offers a chilling and impactful description of the "Day of the Lord," characterized by profound darkness and the advance of an unprecedented, overwhelming force. This verse sets a somber tone, emphasizing the severity and uniqueness of the impending divine judgment.
Context
The prophet Joel delivers a message to Judah, initially describing a literal, devastating locust plague that has ravaged the land. This immediate crisis serves as a powerful, tangible harbinger of a far greater event: the impending "Day of the Lord," a time of divine judgment and intervention. Verse 2 elaborates on the nature of this day, painting it as a time of intense darkness and the arrival of a "great people and a strong," which in its immediate context refers to the locusts but also foreshadows other formidable forces God may use for judgment.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew words for "darkness" (choshek) and "thick darkness" (araphel) are significant. While choshek denotes general darkness, araphel describes a dense, impenetrable gloom often associated with the awe-inspiring and sometimes terrifying presence of God, as seen at Mount Sinai (Exodus 20:21). This choice of words elevates the described event beyond a natural phenomenon to a direct, divine intervention. The phrase "a great people and a strong" (Hebrew: am rav v'atzum) emphasizes not just numerical superiority but also inherent power and might, reinforcing the unstoppable nature of the invading force.
Practical Application
Joel 2:2 serves as a profound warning and a call to spiritual reflection for believers today: