from an unused root meaning to cover; a twig (as covering the limbs); bough, branch.
Transliteration:ʻânâph
Pronunciation:aw-nawf'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew word H6057, עָנָף (ʻânâph), signifies a "bough," "branch," or "twig." Its etymology is traced to an unused root meaning "to cover," suggesting the way a branch extends from the main trunk and provides a covering or canopy. This primary definition emphasizes a substantial limb of a tree, not merely a small shoot, but a part that contributes significantly to the tree's form, shade, and fruit-bearing capacity. The term inherently implies an organic connection and dependence on the larger, foundational structure of the tree.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
H6057 appears primarily in poetic and prophetic books, often employed metaphorically to describe the state of nations, kingdoms, or individuals.
* In [[Ezekiel 17:6]], ʻânâph describes the "branches" of a spreading vine, symbolizing the kingdom of Judah under Babylonian influence, emphasizing its growth and reach. Later in [[Ezekiel 17:23]], the "boughs" of a majestic cedar represent God's restored and protective kingdom, under whose shadow all creatures find shelter.
* [[Ezekiel 19:11]] uses ʻânâph to depict the "branches" of a strong vine, illustrating the prominence and strength of a kingdom that ultimately faces judgment. Similarly, in [[Ezekiel 31:3]], the "fair branches" of the Assyrian cedar highlight its immense power and grandeur before its prophesied downfall.
* The word is used in [[Job 14:9]] to speak of the "boughs" a tree can put forth, even after being cut down, if it scents water. This imagery underscores the potential for renewal and life, contrasting with the limited hope for humanity after death.
* Perhaps most powerfully, ʻânâph is paired with "root" in [[Malachi 4:1]], where the day of judgment will leave the wicked "neither root nor branch." This signifies utter and complete destruction, leaving no remnant or hope of future growth or lineage.
Across these contexts, ʻânâph serves as a potent symbol for prosperity, strength, and influence when flourishing, and conversely, for judgment, destruction, and the cutting off of power when withered or removed.
### Related Words & Concepts
The semantic field of ʻânâph is closely related to other terms describing parts of a tree or arboreal imagery:
* **Tree/Wood:** `{{H6086}}` (ʻēṣ) is the overarching term for a tree, the source from which ʻânâph extends. The branch is always understood in relation to its tree.
* **Root:** `{{H8328}}` (shoresh) is often juxtaposed with ʻânâph (as in [[Malachi 4:1]]) to denote the entirety of a plant, from its hidden foundation to its visible extremities. This pairing emphasizes totality or complete destruction.
* **Shoot/Sprout:** While ʻânâph refers to a more established limb, other words like `{{H5342}}` (netser) and `{{H6780}}` (tsemah) specifically denote a new "shoot" or "sprout," often with messianic connotations (e.g., the "Branch" from the root of Jesse). These terms highlight new beginnings and divine lineage, whereas ʻânâph focuses more on the existing, mature structure.
* **Vine:** `{{H1612}}` (gephen) is frequently associated with ʻânâph (e.g., [[Ezekiel 17]]), as vines are characterized by their spreading branches.
* **Cedar:** `{{H730}}` (erez) is a tree renowned for its strong, expansive branches, often used as a symbol of majesty, power, and often, pride preceding a fall.
### Theological Significance
The theological significance of ʻânâph is deeply rooted in its symbolic use:
* **Divine Judgment and Sovereignty:** The imagery of cutting off ʻânâph powerfully conveys God's sovereign judgment upon nations or individuals. The complete destruction implied by "neither root nor branch" in [[Malachi 4:1]] underscores the finality of divine wrath against wickedness. Conversely, the flourishing of branches can signify God's blessing and the prosperity of those under His favor.
* **Interdependence and Sustenance:** A branch's very existence and vitality are entirely dependent on its connection to the trunk and roots. This serves as a powerful theological metaphor for humanity's absolute dependence on God for life, sustenance, and spiritual fruitfulness. Severed from the source, the branch withers and dies.
* **Provision and Refuge:** The image of branches providing shade and shelter, particularly in the context of the majestic cedar in [[Ezekiel 17:23]] and [[Ezekiel 31:3]], speaks to God's role as the ultimate provider of refuge, protection, and security for His people.
* **Cycles of Life and Hope:** While ʻânâph can denote destruction, the resilience of a tree to sprout new ʻânâph from a seemingly dead stump (as in [[Job 14:9]]) subtly hints at themes of renewal and resurrection, even if the primary application in Job is to human mortality.
### Summary
The Hebrew word H6057, עָנָף (ʻânâph), refers to a "bough" or "branch," deriving from a root meaning "to cover." This term is richly employed in the Hebrew Bible, particularly in prophetic and poetic literature, to convey diverse theological truths. ʻânâph frequently symbolizes **strength, prosperity, and the extent of influence** of nations or individuals, as seen in the majestic branches of the Assyrian cedar in [[Ezekiel 31:3]] or the flourishing vine in [[Ezekiel 17:6]]. Conversely, its removal or withering powerfully represents **divine judgment, destruction, and the loss of power**, culminating in the imagery of complete annihilation—"neither root nor branch"—in [[Malachi 4:1]]. The inherent dependence of a branch upon its tree underscores a profound theological truth: **humanity's reliance on God** for life and sustenance. While distinct from Messianic terms like `{{H5342}}` or `{{H6780}}`, ʻânâph contributes significantly to the biblical arboreal metaphors that illuminate God's sovereignty, the consequences of sin, and His provision of refuge and life.
TRV