Jeremiah 8:22
“Jeremiah's Grief for His People”Jeremiah 8:18–9:1
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- הַצֳרִיha·tzo·Ri¿ balmH6875Interrog ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ¿צֳרִיbalm
- אֵין'ein[is] there notH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
- בְּגִלְעָדbe·gil·'Adin GileadH1568Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinגִלְעָדGilead
- אִם'imor?H518PrtParticle Conditional
- רֹפֵאro·Fe'a physicianH7495V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
- אֵין'ein[is] there notH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
- שָׁםShamthereH8033AdvAdverb
- כִּיKiforH3588PrtParticle Conditional
- מַדּוּעַma·Du·a'why?H4069InterrogParticle Interrogative
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- עָלְתָה'al·Tahhas it come upH5927V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
- אֲרֻכַת'a·ru·Khat[the] healing ofH724N-fscNoun Singular Feminine Construct
- בַּתbat[the] daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
- עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixעַמִּpeopleיmy
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Jeremiah 8:13–22. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
In these verses we have,
I.God threatening the destruction of a sinful people.
He has borne long with them, but they are still more and more provoking, and therefore now their ruin is resolved on: I will surely consume them (Jeremiah 8:13), consuming I will consume them, not only surely, but utterly, consume them, will follow them with one judgment after another, till they are quite consumed; it is a consumption determined, Isaiah 10:23.
1.They shall be quite stripped of all their comforts (Jeremiah 8:13): There shall be no grapes on the vine. Some understand this as intimating their sin; God came looking for grapes from this vineyard, seeking fruit upon this fig-tree, but he found none (as Isaiah 5:2, Luke 13:6); nay, they had not so much as leaves, Matthew 21:19. But it is rather to be understood of God's judgments upon them, and may be meant literally - The enemy shall seize the fruits of the earth, shall pluck the grapes and figs for themselves and beat down the very leaves with them; or, rather, figuratively - They shall be deprived of all their comforts and shall have nothing left them wherewith to make glad their hearts. It is expounded in the last clause: The things that I have given them shall pass away from them. Note, God's gifts are upon condition, and revocable upon non-performance of the condition. Mercies abused are forfeited, and it is just with God to take the forfeiture.
2.They shall be set upon by all manner of grievances, and surrounded with calamities (Jeremiah 8:17): I will send serpents among you, the Chaldean army, fiery serpents, flying serpents, cockatrices; these shall bite them with their venomous teeth, give them wounds that shall be mortal; and they shall not be charmed, as some serpents used to be, with music. These are serpents of another nature, that are not so wrought upon, or they are as the deaf adder, that stops her ear, and will not hear the voice of the charmer. The enemies are so intent upon making slaughter that it will be to no purpose to accost them gently, or offer any thing to pacify them, or mollify them, or to bring them to a better temper. No peace with God, therefore none with them.
II.The people sinking into despair under the pressure of those calamities.
Those that were void of fear (when the trouble was at a distance) and set it at defiance, are void of hope now that it breaks in upon them, and have no heart either to make head against it or to bear up under it, Jeremiah 8:14. They cannot think themselves safe in the open villages: Why do we sit still here? Let us assemble, and go into a body into the defenced cities. Though they could expect no other than to be surely cut off there at last, yet not so soon as in the country, and therefore, "Let us go, and be silent there; let us attempt nothing, nor so much as make a complaint; for to what purpose?" It is not a submissive, but a sullen silence, that they here condemn themselves to. Those that are most jovial in their prosperity commonly despond most, and are most melancholy, in trouble. Now observe what it is that sinks them.
1.They are sensible that God is angry with them: "'The Lord our God has put us to silence, has struck us with astonishment, and given us water of gall to drink, which is both bitter and stupifying, or intoxicating. Psalm 60:3, Thou hast made us to drink the wine of astonishment. We had better sit still than rise up and fall; better say nothing than say nothing to the purpose. To what purpose is it to contend with our fate when God himself has become our enemy and fights against us? Because we have sinned against the Lord, therefore we are brought to the plunge." This may be taken as the language,
(1.)Of their indignation. They seem to quarrel with God as if he had dealt hardly with them in putting them to silence, not permitting them to speak for themselves, and then telling them that it was because they had sinned against him. Thus men's foolishness perverts their way, and then their hearts fret against the Lord. Or rather,
(2.)Of their convictions. At length they begin to see the hand of God lifted up against them, and stretched out in the calamities under which they are now groaning, and to own that they have provoked him to contend with them. Note, Sooner or later God will bring the most obstinate to acknowledge both his providence and his justice in all the troubles they are brought into, to see and say both that it is his hand and that he is righteous.
2.They are sensible that the enemy is likely to be too hard for them, Jeremiah 8:16. They are soon apprehensive that it is to no purpose to make head against such a mighty force; they and their people are quite dispirited; and, when the courage of a nation is gone, their numbers will stand them in little stead. The snorting of the horses was heard from Dan, that is, the report of the formidable strength of their cavalry was soon carried all the nation over and every body trembled at the sound of the neighing of his steeds; for they have devoured the land and all that is in the city; both town and country are laid waste before them, not only the wealth, but the inhabitants, of both, those that dwell therein. Note, When God appears against us, every thing else that is against us appears very formidable; whereas, if he be for us, every thing appears very despicable, Romans 8:31.
3.They are disappointed in their expectations of deliverance out of their troubles, as they had been surprised when their troubles came upon them; and this double disappointment very much aggravated their calamity.
(1.)The trouble came when they little expected it (Jeremiah 8:15): We looked for peace, the continuance of our peace, but no good came, no good news from abroad; we looked for a time of health and prosperity to our nation, but, behold, trouble, the alarms of war; for, as it follows (Jeremiah 8:16), the noise of the enemies' horses was heard from Dan. Their false prophets had cried Peace, peace, to them, which made it the more terrible when the scene of war opened on a sudden. This complaint will occur again, ch. 14:19.
(2.)The deliverance did not come when they had long expected it (Jeremiah 8:20): The harvest is past, the summer is ended; that is, there is a great deal of time gone. Harvest and summer are parts of the year, and when they are gone the year draws towards a conclusion; so the meaning is, "One year passes after another, one campaign after another, and yet our affairs are in as bad a posture as ever they were; no relief comes, nor is any thing done towards it: We are not saved." Nay, there is a great deal of opportunity lost, the season of action is over and slipped, the summer and harvest are gone, and a cold and melancholy winter succeeds. Note, The salvation of God's church and people often goes on very slowly, and God keeps his people long in the expectation of it, for wise and holy ends. Nay, they stand in their own light, and put a bar in their own door, and are not saved because they are not ready for salvation.
4.They are deceived in those things which were their confidence and which they thought would have secured their peace to them (Jeremiah 8:19): The daughter of my people cries, cries aloud, because of those that dwell in a far country, because of the foreign enemy that invades them, that comes from a far country to take possession of ours; this occasions the cry; and what is the cry? It is this: Is not the Lord in Zion? Is not her king in her? These were the two things that they had all along buoyed up themselves with and depended upon,
(1.)That they had among them the temple of God, and the tokens of his special presence with them. The common cant was, "Is not the Lord in Zion? What danger then need we fear?" And they held by this when the trouble was breaking in upon them. "Surely we shall do well enough, for have we not God among us?" But, when it grew to an extremity, it was an aggravation of their misery that they had thus flattered themselves.
(2.)That they had the throne of the house of David. As they had a temple, so they had a monarchy, jure divino - by divine right: Is not Zion's king in her? And will not Zion's God protect Zion's king and his kingdom? Surely he will; but why does he not? "What" (say they) "has Zion neither a God nor a king to stand by her and help her, that she is thus run down and likely to be ruined?" This outcry of theirs reflects upon God, as if his power and promise were broken or weakened; and therefore he returns an answer to it immediately: Why have they provoked me to anger with their graven images? They quarrel with God as if he had dealt unkindly by them in forsaking them, whereas they by their idolatry had driven him from them; they have withdrawn from their allegiance to him, and so have thrown themselves out of this protection. They fret themselves, and curse their king and their God (Isaiah 8:21), when it is their own sin that separates between them and God (Isaiah 59:2); they feared not the Lord, and then what can a king do for them? Hosea 10:3.
III.We have here the prophet himself bewailing the calamity and ruin of his people; for there were more of the lamentations of Jeremiah than those we find in the book that bears that title. Observe here,
1.How great his griefs were. He was an eyewitness of the desolations of his country, and saw those things which by the spirit of prophecy he had foreseen. In the foresight, much more in the sight, of them, he cries out, "My heart is faint in me, I sink, I die away at the consideration of it, Jeremiah 8:18. When I would comfort myself against my sorrow, I do but labour in vain; nay, every attempt to alleviate the grief does but aggravate it." It is our wisdom and duty, under mournful events, to do what we can to comfort ourselves against our sorrow, by suggesting to ourselves such considerations as are proper to allay the grief and balance the grievance. But sometimes the sorrow is such that the more it is repressed the more strongly it recoils. This may sometimes be the case of very good men, as of the prophet here, whose soul refused to be comforted and fainted at the cordial, Psalm 77:2, Psalm 77:3. He tells us (Jeremiah 8:21) what was the matter: "It is for the hurt of the daughter of my people that I am thus hurt; it is for their sin, and the miseries they have brought upon themselves by it; it is for this that I am black, that I look black, that I go in black as mourners do, and that astonishment has taken hold on me, so that I know not what to do nor which way to turn." Note, The miseries of our country ought to be very much the grief of our souls. A gracious spirit will be a public spirit, a tender spirit, a mourning spirit. It becomes us to lament the miseries of our fellow-creatures, much more to lay to heart the calamities of our country, and especially of the church of God, to grieve for the affliction of Joseph. Jeremiah had prophesied the destruction of Jerusalem, and, though the truth of his prophecy was questioned, yet he did not rejoice in the proof of the truth of his prophecy was questioned, yet he did not rejoice in the proof of the truth of it by the accomplishment of it, preferring the welfare of his country before his own reputation. If Jerusalem had repented and been spared, he would have been far from fretting as Jonah did. Jeremiah had many enemies in Judah and Jerusalem, that hated, and reproached, and persecuted him; and in the judgments brought upon them God reckoned with them for it and pleaded his prophet's cause; yet he was far from rejoicing in it, so truly did he forgive his enemies and desire that God would forgive them.
2.How small his hopes were (Jeremiah 8:22): "Is there no balm in Gilead - no medicine proper for a sick and dying kingdom? Is there no physician there - no skilful faithful hand to apply the medicine?" He looks upon the case to be deplorable and past relief. There is no balm in Gilead that can cure the disease of sin, no physician there that can restore the health of a nation quite overrun by such a foreign army as that of the Chaldeans. The desolations made are irreparable, and the disease has presently come to such a height that there is no checking it. Or this verse may be understood as laying all the blame of the incurableness of their disease upon themselves; and so the question must be answered affirmatively: Is there no balm in Gilead - no physician there? Yes, certainly there is; God is able to help and heal them, there is a sufficiency in him to redress all their grievances. Gilead was a place in their own land, not far off. They had among themselves God's law and his prophets, with the help of which they might have been brought to repentance, and their ruin might have been prevented. They had princes and priests, whose business it was to reform the nation and redress their grievances. What could have been done more than had been done for their recovery? Why then was not their health restored? Certainly it was not owing to God, but to themselves; it was not for want of balm and a physician, but because they would not admit the application nor submit to the methods of cure. The physician and physic were both ready, but the patient was wilful and irregular, would not be tied to rules, but must be humoured. Note, If sinners die of their wounds, their blood is upon their own heads. The blood of Christ is balm in Gilead, his Spirit is the physician there, both sufficient, all-sufficient, so that they might have been healed, but would not.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Let no one, then, run down the law, as if, on account of the penalty, it were not beautiful and good. Shouldn’t he who drives away bodily disease appear as a benefactor? Shouldn’t he who attempts to deliver the soul from iniquity even more appear as a friend since the soul is a more precious thing than the body? Besides, for the sake of bodily health we submit to incisions, cauterization and medicinal draughts. He who administers them is called savior and healer. He is called this even though he amputates parts, but he works not from a grudge or ill will toward the patient. He instead acts according to the principles that the art prescribes so that the sound parts may not perish along with them. No one accuses the physician’s art of wickedness. In the same way, shouldn’t we submit, for the soul’s sake, to either banishment, or punishment or bonds, as long as from unrighteousness we shall obtain righteousness?
“Shall not he that falls rise again, and he that is turned away, shall he not turn again?” Why, then, is the virgin “turned away with a stubborn revolting,” even though she heard Christ, her spouse, saying through Jeremiah: “And when she had committed all these fornications, I said: Return to me, and she did not return?” “Is there no balm in Gilead? Or is there no physician there? Why, then, is not the wound of the daughter of my people closed?” Indeed, you will find many safeguards against evil in the divine Scripture, and many remedies which from destruction bring salvation. There are the mysteries of death and resurrection, the words of terrible judgment and everlasting punishment, the doctrines of repentance and the forgiveness of sin and those innumerable examples of conversion. There are the drachma, the sheep and the son who spent his livelihood with harlots, who was lost and found, was dead and lived again. Let us use these safeguards against evil. Through them, let us heal our soul.…While we can, let us lift ourselves from the fall. Let us never despair of ourselves, if only we depart from evil. Jesus Christ came into the world to save sinners. “O come, let us worship and fall down; let us weep before him.” The Word who invited us to repentance calls aloud, “Come unto me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.” There is, then, a way of salvation, if we want it. “Death in his might has swallowed up, but again the Lord has wiped away tears from off all faces” of those who repent. The Lord is faithful in all his words. He does not lie when he says, “Though your sins are scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red like crimson, they shall be as wool.” The great Physician of souls who is the ready liberator, not of you alone, but of all who are enslaved by sin, is ready to heal your sickness. From him come the words, it was his sweet and saving lips that said, “They who are whole do not need a physician but those who are sick.… I have not come to call the righteous but sinners to repentance.” What excuse have you, what excuse has anyone, when he speaks in this way? The Lord wishes to cleanse you from the trouble of your sickness and to show you light after darkness. The good Shepherd who left those who had not wandered away is seeking after you. If you give yourself to him, he will not hold back. He, in his love, will not disdain even to carry you on his own shoulders, rejoicing that he has found his sheep that was lost. The Father stands and awaits your return from your wandering. Only come back, and while you are yet far off, he will run and fall on your neck, and, now that you are cleansed by repentance, will enfold you in embraces of love. He will clothe with the chief robe the soul that has put off the old person with all his works. He will put a ring on hands that have washed off the blood of death and will put shoes on feet that have turned from the evil way to the path of the gospel of peace. He will announce the day of joy and gladness to those who are his own, both angels and human beings, and will celebrate your salvation far and wide. For “truly I say unto you,” he says, “there is joy in heaven before God over one sinner who repents.”
What should we do? Let us allow a spring of tears to flow every day, day and night. Let us, too, say with the weeping Jeremiah, the great prophet, “Who will give some water to my head, and a spring of tears to my eyes? I would weep for my sins day and night.” Let us first of all confess our sins before this.… which is full of terror and trembling tears. Let us invoke the goodness and mercy of our God, while we are in this exile of tears, before death overtakes us.
(Ver. 22.) Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then is there no healing for the wound of my people? Not only in this place, but also in many other passages of the Scriptures, we find the balm of Gilead being used as a symbol of repentance and healing. And now we wonder, why have the wounds of Jerusalem not been healed, and why have they not yet covered their skin with scars? This is because there are no prophets or priests to administer the healing balm.
Continue studying Jeremiah 8:22 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Jeremiah asks why his people stay unhealed when Gilead has its famous balm and a physician is at hand, and the answer lies with the people who refuse the cure.
“Is there no balm in Gilead;”
Gilead’s balm was the best-known remedy for wounds. The answer expected is yes.
“is there no physician there?”
A healer is at hand as well. The remedy and the one to apply it are both there.
“why then is not the health of the daughter of my people recovered?”
With the cure available, the people’s unhealed state shows that they have refused it.
Passage studyJeremiah 8:18–9:1
Jeremiah Weeps for His Wounded People
Summary
In these six verses Jeremiah grieves for Judah as God’s judgment comes near. His sorrow is past his own power to comfort. He hears his people crying out across the land and asking whether the LORD is still in Zion, and he hears the LORD ask in return why they have provoked him with their idols. The people mourn that the harvest and the summer have gone by and no rescue has come. Jeremiah is broken by their brokenness, asks why a people with balm and a physician close at hand is still unhealed, and wishes his eyes were a spring of tears so that he could weep day and night for the slain. Here we meet a prophet who loves the people he has to warn, and a God whose anger at sin comes with deep grief over the people he loves.
Jeremiah, His People and the LORD in One Lament
Jeremiah prophesied in the late 7th and early 6th centuries BC, from the reign of Josiah to that of Zedekiah, while Babylon rose to power and Judah slid toward invasion and exile. The end came with the fall of Jerusalem and the burning of the Temple, told in 2 Kings 25 and again at the close of Jeremiah’s own book in Jeremiah 52. Josiah’s reforms did not last. Many in Judah mixed the worship of the LORD with the worship of other gods, and they still felt safe because the Temple stood in Jerusalem.
These verses sit in a long run of warnings in chapters 7 to 10. In the Temple sermon of Jeremiah 7, Jeremiah tells the people to stop trusting in “lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these” (Jeremiah 7:4). False prophets and priests kept saying “Peace, peace; when there is no peace” (Jeremiah 6:14, 8:11). Just before our passage, the LORD says that the stork and the swallow know their appointed times while his people know nothing of his judgment (Jeremiah 8:7), and that the wise men have rejected the word of the LORD (Jeremiah 8:9).
Three voices are heard in the lament that follows. Jeremiah speaks of his own grief in 8:18, 8:21, 8:22 and 9:1. The people’s cry is heard in 8:19, with their questions about Zion, and again in their mourning in 8:20. In the middle of their cry the LORD himself breaks in: “Why have they provoked me to anger?” Jeremiah carries the people’s pain and God’s word together, and that is why he is called the weeping prophet. The book of Lamentations, traditionally held to be his, mourns the same ruin (Lamentations 1).
The daughter of my people
The phrase “the daughter of my people” comes in four of these six verses. It speaks of the whole nation as one beloved and vulnerable young woman. The word bath, daughter, is used as widely as other words of family, for a city or a people as well as a child. Strong’s derives it from bânâh, “to build”, as the feminine of bên, “son”. The word for people, ʻam, means a people gathered as one, especially the tribes of Israel. When Jeremiah calls Judah by this name, he speaks of the nation that is under judgment with the tenderness of a man speaking of his own family.
A Sorrow Past Comforting
“When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.” Jeremiah reaches for some relief from his grief, and his heart gives way.
The word rendered “comfort myself”, mablîygîyth, is rare. Strong’s gives its sense as “desistance” or “desolation”, and it is traced to a root meaning to cease, so the thought is of bringing grief to a stop. The KJV renders it as the effort to comfort oneself. The sorrow he cannot stop, yâgôwn, is affliction and grief. His heart, lêb, is the whole inner man in Hebrew speech: the feelings, the will and the mind together. That heart is davvây, sick, troubled and faint. The grief has gone to the centre of him.
Trying to comfort oneself is a natural thing to do, and Jeremiah does it without blame. What his faint heart shows is how far such effort can reach when the sorrow is this deep. Scripture points beyond it to the God who says, “I, even I, am he that comforteth you” (Isaiah 51:12). The psalmist speaks to his own downcast soul and tells it to hope in God (Psalm 42:5), and Paul calls God “the Father of mercies, and the God of all comfort” (2 Corinthians 1:3), who comforts his people in all their trouble.
Trusting in Zion While Serving Idols
“Behold the voice of the cry of the daughter of my people.” Jeremiah calls attention to the sound of his people crying aloud in their distress. The cry is “because of them that dwell in a far country”, the Babylonian armies whom God was sending as the instruments of his judgment.
The people’s questions follow: “Is not the LORD in Zion? is not her king in her?” They took it as certain that God’s presence in the Temple and a king of David’s line on the throne would keep them safe, whatever their own lives were like. Their cry for help is real, and it carries a sad irony, because their own idols had brought on the trouble they now cry about.
Why did Judah think Zion could never fall?
Their confidence rested on real promises twisted out of shape. God had chosen Zion for his dwelling: “For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. This is my rest for ever” (Psalm 132:13–14). He had made his covenant with David. The people took these promises as a guarantee that held even while they served other gods and wronged one another. In the Temple sermon Jeremiah reminds them of Shiloh, where God’s tabernacle once stood, and warns that he would do to the Temple in Jerusalem what he had done there (Jeremiah 7:12–14). God’s presence is a gift to a people who walk with him, and it gave no cover to rebellion.
Graven images and strange vanities
The LORD answers their questions with one of his own: “Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?” The graven images are carved idols. “Strange” is nêkâr, foreign, so these are gods brought in from other nations. “Vanities” is hebel, whose base sense is breath or vapour, and which Scripture uses again and again for something futile and for a worthless idol. Psalm 115 says of such idols that they have mouths and speak not, and that “they that make them are like unto them” (Psalm 115:4–8).
The verb kaʻaç, in the form used here, means to trouble, vex or provoke to anger. God’s anger is real and righteous, and sin provokes it. It is also the anger of a God bound to his people by covenant, who had told them, “Thou shalt have no other gods before me” (Exodus 20:3). Moses had spoken in the same terms long before: “They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities” (Deuteronomy 32:21). Hosea warns that a people like this may go with their flocks and herds to seek the LORD and fail to find him, because he has withdrawn himself from them (Hosea 5:6). The LORD asks “Why?” as one who has been wronged by his own children.
The Harvest Is Past
“The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.” This is the people’s own lament, given voice by the prophet.
In Israel the grain harvest came in spring and early summer, and after it the summer fruit was gathered. The word for harvest, qâtsîyr, means the reaping, the crop and the harvest time. The word for summer, qayits, is used both of the season and of its crop of summer fruit. Between them these two seasons supplied the food for the whole year, and a family that came through both of them with nothing gathered faced famine. “Is ended” is kâlâh, to end, cease or be finished.
“Saved” is yâshaʻ, whose root sense is to be open, wide or free, and so to be safe. Spoken of God, it means to set free, help and deliver. The people waited through one season and then another for a deliverance from the invader that never came. The time in which Judah could have turned back to God and been spared had gone by.
Scripture calls for the same urgency in every age. Isaiah says, “Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near” (Isaiah 55:6). The letter to the Hebrews says, “To day if ye will hear his voice, Harden not your hearts” (Hebrews 3:7–8). And Jesus, weeping over Jerusalem centuries later, foretold its ruin “because thou knewest not the time of thy visitation” (Luke 19:41–44).
Can it ever be too late to be saved?
These words are about Judah’s lost chance to escape one particular judgment, the Babylonian invasion that their long refusal had brought on. Throughout Scripture God is ready to save all who truly turn to him, even at the last hour, as Jesus promised paradise to the dying thief (Luke 23:42–43). The verse still warns that refusing God’s call again and again has its consequences, and that particular opportunities really do pass. So Paul writes, “behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation” (2 Corinthians 6:2).
In this lament we see God’s mercy and his justice together. For decades he sent Jeremiah and other prophets to warn Judah and call it back. When that mercy was refused again and again, he let the consequences of their covenant-breaking come, as he had said he would, and Jeremiah later names the seventy years of exile in Babylon (Jeremiah 25). God is slow to anger and he desires to save, and he is also holy, and he keeps his word in judgment as surely as in blessing.
Broken by the Breaking of His People
“For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.” The English word “hurt” comes twice in this verse. The first is the noun sheber, a breaking, injury or disaster, and the second is the verb shâbar, to break or burst, from which that noun comes. We could put it, “For the breaking of my people I am broken.” Jeremiah takes their ruin into himself and feels it as his own.
“I am black” is qâdar, to be ashy or dark, and so to mourn, in sackcloth or dark and dirty clothes. In Israel a mourner’s dress and darkened face showed grief openly, whether for a death or for a disaster on the nation. “Astonishment” is shammâh, a word used both for desolation and for horror. Here it is the horror that has “taken hold” of Jeremiah, seizing him as he sees what is coming on his people.
The breach of God’s people is the kind of wound the LORD can bind up, and Isaiah speaks of the day when he does (Isaiah 30:26). For now Jeremiah stands where his people stand, sharing the ruin they have brought on themselves by refusing to listen (Jeremiah 7:24). Paul felt the same about Israel in his day. He spoke of “great heaviness and continual sorrow” in his heart, and could wish himself cut off from Christ for his brethren’s sake (Romans 9:1–3). Lamentations gives the ruined city’s cry: “Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow” (Lamentations 1:12).
Is There No Balm in Gilead?
“Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?”
Gilead was the region east of the Jordan, famous for its balm. The word tsᵉrî comes from a root meaning to crack and leak, and names a balsam that oozes from a tree, perhaps the mastic or balsam tree. It was prized for soothing wounds and pain and traded abroad. When Joseph’s brothers sold him, the Ishmaelites who bought him were coming from Gilead with camels carrying balm down to Egypt (Genesis 37:25). Everyone in Judah knew that Gilead had the remedy.
“Physician” is râphâʼ, which properly means to mend, as by stitching, and so to cure or heal. The word is used of God’s healing and of human healers as well, as when Hosea says that the king of Assyria could not heal Judah of its wound (Hosea 5:13). Israel knew the LORD as its healer, for he had said, “I am the LORD that healeth thee” (Exodus 15:26).
“Health” is ʼărûwkâh, wholeness or soundness. The verb behind “recovered”, ʻâlâh, is the ordinary word for going up or rising, and the KJV gives its sense here as recovered: the soundness of the people has not been restored.
The first two questions expect the answer yes. Balm is in Gilead, and a physician is there. The third question is the hard one, and the answer lies with the patient. God had given Judah everything it needed for healing: his covenant, his law, his prophets, his presence and his readiness to forgive. The people would not come to him for it, so the wound stayed open. Isaiah describes the nation as sick from head to foot, its wounds “not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment” (Isaiah 1:5–6).
The LORD does not leave the question there. Later in this book he speaks of Judah’s wound as incurable and then promises, “For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD” (Jeremiah 30:12–17). Hosea gives the call that leads to that healing: “Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us” (Hosea 6:1).
A Fountain of Tears for the Slain
“Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!” Jeremiah wishes for more tears than any man has. His head would be a store of water, and his eyes a mâqôwr, a spring or source of water, properly something dug, a word also used for a source of tears, of blood, and of joy or wisdom. A spring keeps flowing, and he wants his grief to keep flowing with it.
To weep, bâkâh, is to weep aloud, bemoan and make lamentation, the outward mourning of someone in grief. “Day and night” means without a pause. Those he would weep for are the slain, châlâl, people pierced through and killed, the dead of the coming war. Later in the chapter the LORD calls for the mourning women to come and raise a wailing for the nation (Jeremiah 9:17–18), and the rest of Jeremiah 9 goes on to name the people’s treachery and deceit.
This is the verse that most shows why Jeremiah is called the weeping prophet. Elsewhere he says that if the people will not hear, “my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore” (Jeremiah 13:17). A psalmist knew the same grief: “Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law” (Psalm 119:136). Jeremiah wept over a judgment he knew was certain, the seventy years of serving the king of Babylon (Jeremiah 25:8–11), and his tears were as true a part of his calling as his warnings.
The Prophet’s Grief and the Heart of God
Jeremiah’s grief reflects the grief of God himself. The LORD speaks in this same passage, and his anger at Judah’s idols comes together with the sorrow of a Father whose children have left him for worthless things. The prophet who brings the hardest word of judgment is the one who weeps most over those it falls on. So in Scripture judgment and compassion stand together, because the God who judges sin also mourns over the sinner.
Christ, the Man of Sorrows and the Physician
All of this comes to its fullness in Jesus. Isaiah foretold “a man of sorrows, and acquainted with grief” (Isaiah 53:3). As Jesus drew near Jerusalem he wept over it, as Jeremiah had, foreseeing its ruin (Luke 19:41–44). In Gethsemane his soul was “exceeding sorrowful, even unto death” (Matthew 26:36–46), and on the cross he cried, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46). Jeremiah wept for the slain, and Christ went further: he became the Lamb who “taketh away the sin of the world” (John 1:29), taking on himself the judgment that sin brings.
He is also the answer to Jeremiah’s question about Gilead. “They that be whole need not a physician, but they that are sick,” Jesus said, and “I am not come to call the righteous, but sinners to repentance” (Matthew 9:12–13). His wounds are the balm, for “with his stripes we are healed” (Isaiah 53:5). Through him God brings in the new covenant, in which he writes his law on his people’s hearts and remembers their sins no more (Hebrews 8:8–12).
Judah trusted in a building in Zion. In Christ, “the Word was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14), and through his blood God reconciles all things to himself (Colossians 1:19–20) and builds his people into a holy temple where he lives by his Spirit (Ephesians 2:21–22). Zechariah foretold a fountain opened “for sin and for uncleanness” (Zechariah 13:1), and Jesus invited all who thirst to come to him and drink (John 7:37–38). Every promise of God is yes and amen in him (2 Corinthians 1:20). The door of salvation that closed on Judah’s harvest stands open in him until the final harvest at the end of the age (Matthew 13:30).
The Comfort Jeremiah Waited For
Jeremiah could find no comfort for his grief, and in this passage none came. God’s answer came later and in full. Jesus promised the Holy Spirit, the Comforter, to his disciples (John 14:26), and said, “Blessed are they that mourn: for they shall be comforted” (Matthew 5:4). The slain whom Jeremiah mourned point to the last enemy, and Paul looks to the day when “Death is swallowed up in victory” (1 Corinthians 15:54).
So this passage gives us a God who takes sin seriously enough to judge it and loves his people enough to grieve over them. It gives us a prophet who stood with the people he warned, and whose tears are a true picture of God’s own heart. And it gives us the question “Is there no balm in Gilead?”, to which God has given his answer in his Son.
Jeremiah 8:18
“When I would comfort myself against sorrow,”
Jeremiah tries to bring his grief to a stop. The rare word mablîygîyth behind “comfort myself” carries the sense of ceasing or desolation in Strong’s.
“my heart is faint in me.”
The lêb, his whole inner being, is davvây, sick and faint. His own effort gives out, and the comfort he needs must come from God (Isaiah 51:12).
Jeremiah 8:19
“Behold the voice of the cry of the daughter of my people”
“Behold” calls for attention. The nation is heard crying aloud in distress.
“because of them that dwell in a far country:”
The cause they can see is the invader from a distant land, Babylon.
“Is not the LORD in Zion? is not her king in her?”
The people’s questions. They trusted the Temple and David’s line to protect them whatever they did.
“Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?”
The LORD breaks in with the true cause: carved idols and worthless foreign gods.
Jeremiah 8:20
“The harvest is past,”
The grain harvest, the year’s main gathering of food, has gone by.
“the summer is ended,”
The season of summer fruit is over too, so both chances to gather have passed.
“and we are not saved.”
No deliverance has come. The people’s own words admit that their time to turn back has gone.
Jeremiah 8:21
“For the hurt of the daughter of my people am I hurt;”
Noun and verb from the same root of breaking: their breaking breaks him.
“I am black;”
He is dark with mourning, in face and dress.
“astonishment hath taken hold on me.”
Horror grips him like a hand, the verb châzaq meaning to seize or fasten upon.
Jeremiah 8:22 This verse
“Is there no balm in Gilead;”
Gilead’s balm was the best-known remedy for wounds. The answer expected is yes.
“is there no physician there?”
A healer is at hand as well. The remedy and the one to apply it are both there.
“why then is not the health of the daughter of my people recovered?”
With the cure available, the people’s unhealed state shows that they have refused it.
Jeremiah 9:1
“Oh that my head were waters,”
A wish for more tears than a body can hold.
“and mine eyes a fountain of tears,”
A spring that keeps flowing, so that his weeping could match the size of the loss.
“that I might weep day and night”
Mourning without a pause, through every hour.
“for the slain of the daughter of my people!”
The dead of the coming war. In Hebrew Bibles this verse closes chapter 8, and in the KJV it opens chapter 9, which goes on with Jeremiah’s lament.
Last revised