Jeremiah 30:12

For thus saith the LORD, Thy bruise [is] incurable, [and] thy wound [is] grievous.

For thus saith {H559} the LORD {H3068}, Thy bruise {H7667} is incurable {H605}, and thy wound {H4347} is grievous {H2470}.

For here is what ADONAI says: "Your wound is past healing, your injury most severe;

For this is what the LORD says: “Your injury is incurable; your wound is grievous.

For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.

Jeremiah 30:12 is a stark declaration from the LORD concerning the severe judgment and affliction that has befallen His people, primarily the kingdoms of Israel and Judah, due to their persistent disobedience and idolatry. This verse highlights the seemingly irreversible damage caused by their rebellion against God.

Context

This verse is found within Jeremiah chapters 30-33, often referred to as the "Book of Comfort" or "Book of Consolation." While these chapters ultimately promise future restoration and a new covenant for Israel and Judah, they first underscore the profound suffering and judgment they must endure. Jeremiah 30:12 describes the depth of their national wound, inflicted by divine decree, which led to devastating events like the Babylonian exile. The nation's spiritual and physical condition is portrayed as beyond human remedy, emphasizing the gravity of their sin and its consequences.

Key Themes

  • Divine Judgment: The verse explicitly states, "thus saith the LORD," indicating that this severe affliction is a direct consequence of God's righteous judgment against His people's unfaithfulness.
  • Severity of Sin's Consequences: The "bruise" being "incurable" and the "wound" being "grievous" powerfully convey the devastating and deeply painful outcome of forsaking God. It suggests a wound so deep that human efforts cannot heal it.
  • Human Helplessness: The language implies that from a human perspective, the situation is hopeless. No earthly physician or political maneuver could mend the brokenness of the nation. This sets the stage for the miraculous divine intervention promised later in the chapter.

Linguistic Insights

The Hebrew words used amplify the gravity of the statement:

  • "bruise" (nekheh - נֶכְאֶה): Refers to a severe blow or wound.
  • "incurable" (anush - אָנוּשׁ): Means "desperate," "deadly," or "without remedy." It emphasizes the impossibility of recovery through natural means.
  • "wound" (makkah - מַכָּה): Signifies a plague, a blow, or a slaughter.
  • "grievous" (nachlah - נַחְלָה): Implies being "sick" or "painful," underscoring the deep suffering.

The combination of these terms paints a vivid picture of a nation utterly broken and suffering from a condition that is humanly beyond repair, highlighting the dire state of those who stray from God's path.

Practical Application

Jeremiah 30:12 serves as a powerful reminder of the serious consequences of sin, both for individuals and nations. It teaches us:

  1. The Reality of Divine Justice: God is just, and there are real, painful consequences for rebellion against Him. Just as sin can cause deep, seemingly irreparable damage to individuals and communities, it did so to ancient Israel.
  2. Human Limitations: There are spiritual and moral wounds that no human wisdom, medicine, or political solution can heal. When we face such "incurable" situations in our lives or society, it points to the need for divine intervention.
  3. Hope Beyond Despair: While this verse describes a dire situation, it is crucial to remember its place within the "Book of Comfort." Immediately following this declaration of incurable wounds, the LORD promises to heal and restore His people (as seen in Jeremiah 30:17). This reminds us that even when our wounds seem "incurable" from our perspective, God is the ultimate Healer (Exodus 15:26), and His grace can bring restoration where there was only despair.

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

  • Jeremiah 15:18

    Why is my pain perpetual, and my wound incurable, [which] refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, [and as] waters [that] fail?

  • Jeremiah 30:15

    Why criest thou for thine affliction? thy sorrow [is] incurable for the multitude of thine iniquity: [because] thy sins were increased, I have done these things unto thee.

  • 2 Chronicles 36:16

    But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till [there was] no remedy.

  • Jeremiah 14:17

    ¶ Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.

  • Ezekiel 37:11

    Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.

  • Isaiah 1:5

    Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.

  • Isaiah 1:6

    From the sole of the foot even unto the head [there is] no soundness in it; [but] wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back