Skip to content

Jeremiah 15:18

“Jeremiah Prays and Questions God”Jeremiah 15:15–18
King James Version
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Why is my pain H3511 perpetual H5331, and my wound H4347 incurable H605, which refuseth H3985 to be healed H7495? wilt thou be altogether unto me as a liar H391, and as waters H4325 that fail H539?

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Why is my pain unending, and my wound incurable, refusing to be healed? You have indeed become like a mirage to me— water that is not there.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou indeed be unto me as a deceitful brook, as waters that fail?

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? Will you indeed be to me as a deceitful brook, like waters that fail?

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Why is mine heauines continuall? and my plague desperate and cannot be healed? why art thou vnto me as a lyar, and as waters that faile?

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Why hath my pain been perpetual? And my wound incurable? It hath refused to be healed, Thou art surely to me as a failing stream, Waters not stedfast.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
16 Hebrew words
  1. לָמָּהLa·mah[to] why?H4100Prep-l ¦ InterrogPronoun Interrogativeלָ[to]מָּהwhy?
  2. הָיָהha·Yahis itH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. כְאֵבִיkhe·'e·Vimy painH3511N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixכְאֵבִpainיmy
  4. נֶצַחNe·tzachperpetuityH5331N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּמַכָּתִיu·ma·ka·Tiand my woundH4347Conj-w ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Construct with suffixוּandמַכָּתִwoundיmy
  6. אֲנוּשָׁה'a·nu·ShahincurableH605V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absolute
  7. מֵאֲנָהme·'a·Nahit has refusedH3985V-Piel-Perf-3fsVerb Piel Perfect 3rd Singular Feminine
  8. הֵרָפֵאhe·ra·Fe'to be healedH7495V-Niphal-InfVerb Niphal Infinitive Construct
  9. הָיוֹha·Yocertainly [to being]H1961V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  10. תִהְיֶהtih·Yehyou areH1961V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  11. לִיlito [the] mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִto [the]יme
  12. כְּמוֹke·MolikeH3644PrepPreposition
  13. אַכְזָב'akh·Zava deceitful thingH391Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  14. מַיִםMa·yimwatersH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  15. לֹאlo'[which] notH3808NegParticle Negative
  16. נֶאֱמָנוּne·'e·Ma·nuthey are reliableH539V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 19,334 of 31,102 · 62.2%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Jeremiah asks why his pain goes on and his wound refuses to heal, and whether God will be to him like a liar and a spring whose waters fail.

“Why is my pain perpetual,”

A cry of anguish more than a request for an explanation. The pain goes on and on.

“and my wound incurable, which refuseth to be healed?”

The wound is pictured as resisting its cure, which shows how helpless Jeremiah feels.

“wilt thou be altogether unto me as a liar,”

The boldest words of the prayer, spoken by a man who feels God’s promises have failed him.

“and as waters that fail?”

A spring that promises water to the thirsty and then fails them. God answers this complaint in verses 19 to 21.

A Persecuted Prophet Pours Out His Heart

Jeremiah 15:15–18

Summary

Jeremiah has just carried the LORD’s word of judgment on Judah, and it has cost him dearly. Here he turns to God in prayer. He asks the God who knows everything to remember him and to avenge him on those who pursue him, and he reminds God that he bears scorn for his sake. He recalls how God’s words were his food and his joy, and how he sat alone while others laughed, full of God’s own indignation. Then he cries out that his wound refuses to heal and asks whether God will be to him like a spring that runs dry. God answers him in the verses that follow. These four verses show that God’s servants may bring him their whole hearts, and that he hears even their hardest questions.

Where this prayer comes in Jeremiah

Chapter 15 opens with the LORD’s resolve to judge Judah for its idolatry and sin, a resolve so fixed that he would refuse even Moses and Samuel if they stood before him to plead, and it goes on to picture the desolation to come (Jeremiah 15:1–9). Jeremiah then mourns the day he was born, a man of strife and contention to the whole land, and the LORD promises him protection and deliverance through the hardship (Jeremiah 15:10–11). Verses 15 to 18 are Jeremiah’s answer to all of this, and the LORD replies in Jeremiah 15:19–21, calling him to return and assuring him again of his presence.

These verses belong to a series of personal prayers and complaints in Jeremiah 11–20, often called Jeremiah’s confessions. Among them are his complaint against those who plotted against his life (Jeremiah 11:18–23), his question why the wicked prosper (Jeremiah 12:1–6), his prayer for healing and vindication (Jeremiah 17:14–18) and his bitterest complaint of all (Jeremiah 20:7–18). The lament that begins with his birth in verse 10 runs on to the end of our passage (Jeremiah 15:10–18).

Jeremiah prophesied from about 627 BC, in the reign of Josiah, through the last kings of Judah until Jerusalem fell to Babylon in 586 BC. The nation was given over to idolatry, oppression and moral decay, and God sent him to announce judgment, to call the people to repent and to tell them to submit to Babylon. That message contradicted the prophets who promised peace and prosperity, and it made him enemies among the kings, the priests, the false prophets, the people and even his own family. He preached against the people’s false trust in the temple (Jeremiah 7:1–15). Over the years he was beaten and put in the stocks (Jeremiah 20:1–6) and thrown into a cistern (Jeremiah 38:6). At his call God had promised to stand with him against the whole land and to deliver him (Jeremiah 1:18–19), and that promise lies behind everything Jeremiah says here.

What Jeremiah asks the LORD to do

Jeremiah begins, “O LORD, thou knowest”, using God’s covenant name, Yᵉhôvâh. The verb yâdaʻ means to know, properly to find out by seeing, and it covers observation, care and recognition. Before he asks for anything, Jeremiah rests his case on what God already knows: his suffering, his faithfulness and the wrong done to him. All of his trouble lies open before God, and every request that follows stands on that.

He asks three things. “Remember me” uses zâkar, to remember. When God’s servant asks God to remember him, he is asking God to act for him on what he remembers. “Visit me” uses pâqad, which means to attend to, visit, inspect, appoint or punish, and Jeremiah wants a visit that brings help to him and judgment to his enemies. “Revenge me of my persecutors” uses nâqam, to avenge or take vengeance, paying back an injury or wrong. His persecutors are those who pursue him, from râdaph, to run after, pursue or chase, usually with hostile intent, and so to persecute.

He ends with the ground of his plea: “know that for thy sake I have suffered rebuke.” The word for rebuke, cherpâh, means reproach, disgrace and shame, the public scorn and mockery heaped on him that badly damaged his name. The verb behind “suffered” is nâsâʼ, to bear or carry. Jeremiah bears this because of the message God gave him and his loyalty in speaking it, and that is the pattern of God’s servants from Moses to the apostles. The apostles left the council rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name (Acts 5:41). Paul says that it is given to believers to suffer for Christ’s sake as well as to believe on him (Philippians 1:29), and Peter writes that one who suffers as a Christian should be unashamed and glorify God (1 Peter 4:16).

“Take me not away in thy longsuffering”

Longsuffering is God’s patience, his slowness to anger, and the phrase is built from ʼârêk, long, and ʼaph, anger. The LORD proclaims himself longsuffering in Exodus 34:6, and his patience gives the wicked time to repent. “Take me” uses lâqach, to take. Jeremiah fears that while God waits patiently with his persecutors, he himself will be taken away, either killed or worn down by his suffering before God’s justice comes. So he asks God to act in time.

The prayer brings God’s patient timing and a servant’s limited endurance face to face. It is the same struggle with God’s patience toward the wicked that fills Psalm 73 and Habakkuk’s lament in Habakkuk 1. God’s patience with evil is real, and so is his commitment to justice for his own, which he will carry out in his perfect timing.

Is it right to pray for vengeance?

Jeremiah asks God to take vengeance, and he leaves the vengeance in God’s hands. His prayer is a plea for God to act as the righteous Judge, and it comes from a man whose suffering was the direct result of his faithfulness. In the Old Testament God is the one who avenges his people against their oppressors, and the Psalms pray the same way. One psalm asks the LORD to judge the psalmist according to his righteousness and to bring the wickedness of the wicked to an end (Psalm 7:8–9), and another asks him to plead the psalmist’s cause, take hold of shield and buckler, and stop the way against those who persecute him (Psalm 35:1–3).

The New Testament holds both sides together. Jesus tells us to love our enemies and pray for those who persecute us (Matthew 5:44). Paul tells believers to leave vengeance to God, who will repay (Romans 12:19), and he says that God will justly repay with trouble those who trouble his people and give his people rest (2 Thessalonians 1:6–7). Jeremiah’s prayer fits that pattern. He pours out his cry for justice to God and trusts God to uphold his own righteousness and vindicate his servant.

Why God’s words were Jeremiah’s joy

In the middle of his complaint Jeremiah remembers what God’s word has been to him: “Thy words were found, and I did eat them.” “Found” is mâtsâʼ, to find or attain, and here it speaks of receiving something precious. “Eat” is ʼâkal, to eat, and figuratively to devour or consume. Jeremiah took God’s words in the way a hungry man takes food, eagerly and completely, and they became his nourishment. Ezekiel was told to eat a scroll and found it sweet as honey (Ezekiel 3:3), John was given a little book to eat (Revelation 10:9–10), and the psalmist says, “How sweet are thy words unto my taste!” (Psalm 119:103). Eating God’s word in our own day means study, meditation, memorizing and prayerful use of Scripture, so that it shapes our thoughts, desires and actions. Hebrews calls the word of God quick and powerful (Hebrews 4:12).

The Hebrew for word is dâbâr, which means word or speech, and in a separate sense matter, affair or thing. Jeremiah uses it first in the plural, “thy words”, for all the commands, prophecies and truths God had given him, and then in the singular, “thy word”, for that message as one whole.

That word was “the joy and rejoicing of mine heart”. The two nouns, sâsôwn and simchâh, both mean joy and gladness, and set side by side they speak of a full and glad joy. The heart, lêbâb, is the inner person, the seat of mind, feeling, will and conscience, so this joy reached all of him. It came from God’s word and his communion with God through it, and it held even though his circumstances were hard. The long praise of God’s law in Psalm 119 delights in the word in the same way.

Jeremiah may be looking back here to an earlier time in his calling, before the full weight of his suffering came on him. Either way, the joy he speaks of is real, and it stands in the middle of his lament as the thing that has held him.

Called by the name of the LORD God of hosts

He gives the reason for that joy: “for I am called by thy name, O LORD God of hosts.” To be called by someone’s name, from qârâʼ, to call, and shêm, name, is to belong to him. God had claimed Jeremiah as his own and commissioned him as his messenger, and his identity and authority came from that. Israel bore the same name as God’s people, so that all the peoples of the earth would see that they were called by the name of the LORD (Deuteronomy 28:10), and God speaks of everyone called by his name as created for his glory (Isaiah 43:7).

The title “LORD God of hosts” joins Yᵉhôvâh, ʼĕlôhîym and tsâbâʼ. ʼĕlôhîym is plural in form, and used of the true God it is a plural of majesty. tsâbâʼ means an army or host, and also the host of heaven, so the title names God as Lord over every host in heaven and on earth. The One whose name Jeremiah bears rules over all of them, and so his word carries its full weight. The word was Jeremiah’s joy because it came from the God he belonged to.

Believers in Christ are called by God’s name as well. Those who receive Christ are given power to become the sons of God (John 1:12), and Peter calls them a chosen generation, a royal priesthood and the people of God (1 Peter 2:9–10). Jeremiah’s joy in the word also looks ahead to the new covenant promise that God would write his law on his people’s hearts.

Why Jeremiah sat alone

Verse 17 tells what that joy cost him among his people: “I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand.” The verb for sat, yâshab, comes twice, and besides sitting it means to dwell or remain, so his staying apart was a settled way of life. The assembly, çôwd, is a council, a company of people who sit down together to talk and consult. The mockers are those who laugh and scorn, from sâchaq, and they made light of God’s word, his warnings and righteous living. Feasts and gatherings stood at the center of social and religious life in Judah, so a man who stayed away from them was noticed. Jeremiah kept out of their company and their talk because their counsel and their laughter were closed to him.

He is the man the first psalm calls blessed, who keeps apart from the seat of the scornful (Psalm 1:1), and Paul calls God’s people to come out from among the ungodly and be separate (2 Corinthians 6:17). The joy Jeremiah had was in God’s word, and among the mockers he found none.

He sat alone “because of thy hand”. God’s hand is his power, his call on Jeremiah’s life and the burden he had laid on him. The isolation came from God and was part of the work God had given him. Amos speaks of the same compulsion: “the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?” (Amos 3:8). Amos himself was rejected and sent away for the word he brought (Amos 7:10–13).

The reason comes last: “for thou hast filled me with indignation.” “Filled” is mâlêʼ, and indignation is zaʻam, fury or wrath, from a root that pictures foaming at the mouth. The word often describes God’s own displeasure with sin, as in Isaiah 10:5, where the LORD calls Assyria the rod of his anger and speaks of his indignation. Jeremiah was full of God’s anger at Judah’s sin, and a man carrying that could hardly join the laughter of a people standing under judgment. In a measure he felt what God feels toward sin, and God’s grief over his rebellious people.

Why is my pain perpetual?

Then the prayer breaks into its hardest words: “Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed?” The word for pain, kᵉʼêb, means suffering of body or mind, adversity, grief and sorrow, and Jeremiah’s took in both. He bore the beatings and public shame of his ministry and the grief of seeing his people’s sin and the judgment coming on them. Perpetual, netsach, means lasting on and on, with an end out of sight. The wound, makkâh, is called ʼânash, incurable, grievous or desperate, and Jeremiah says it refuses (mâʼên) to be healed, as if the wound itself resisted every cure.

Other faithful servants have cried out like this. A psalm asks the LORD how long he will forget and hide his face (Psalm 13:1–2), Job speaks of months of vanity and wearisome nights (Job 7:3–4), and Habakkuk asks how long he must cry to the LORD (Habakkuk 1:2–3). Earlier in this chapter God had promised to deliver Jeremiah (Jeremiah 15:11), and still the pain went on.

“As a liar, and as waters that fail”

Then he asks, “wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?” The word ʼakzâb means falsehood, a lie, and by implication treachery. This is the boldest thing Jeremiah says to God in the passage, and “altogether” makes it total. He feels that the promises of protection and presence God gave him at his call have failed him and left him exposed.

“Waters that fail” is literally “unfaithful waters”, mayim lo neʼemanim. The verb ʼâman means in its simple form to support or nourish, and in the form used here to be firm or established, so these are waters that let a man down. In the dry land of Judah a traveler’s life hung on water. Jeremiah pictures a spring that promises refreshment and then fails, or a mirage that vanishes as the thirsty man draws near and leaves him more desperate than before. God should be the surest source of life Jeremiah has, and in his pain he feels that this very source has proved false.

May a believer speak to God like this?

Jeremiah’s words stand in Scripture as the prayer of a faithful man, and they show that God’s servants may bring him their deepest pain and their hardest questions. The Psalms, Job and Jeremiah’s other laments are full of such prayers, and a psalm opens with “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Psalm 22:1). Jeremiah complains to God, which means he is still speaking to God, still seeking him and asking him to act. That is faith under strain, trusting that God is real enough and loving enough to hear.

God’s reply in verses 19 to 21 shows the other side. He calls Jeremiah to return to him and renews his promise to be with him. God heard the complaint, answered it and kept his servant, and the passage gives us both his welcome of honest prayer and his correction of the one who prays.

Jeremiah’s sufferings and Christ

Jeremiah’s sufferings point ahead to Christ, the faithful messenger rejected by his own people. Jeremiah bore rebuke for God’s sake, and Christ, who was sinless, bore rebuke, rejection and suffering in obedience to the Father and for our redemption. He was wounded for our transgressions (Isaiah 53:4–5), and he left us an example, that we should follow his steps (1 Peter 2:21).

Jeremiah appealed to the God who knew him. Jesus always did what pleased the Father, and the Father was with him (John 8:29). In Gethsemane he prayed in agony (Matthew 26:36–46) and yielded himself to the Father’s will (Luke 22:42). His disciples forsook him and fled (Mark 14:50), and on the cross he cried, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46). Jeremiah asked whether God would be to him as a liar. Jesus, in a forsakenness far deeper than Jeremiah’s, kept trusting the Father’s faithfulness to the end.

Jeremiah was filled with God’s indignation against his people’s sin. Christ was made sin for us (2 Corinthians 5:21) and bore God’s righteous wrath against sin as its propitiation (Romans 3:25), so that we could be reconciled to God. Jeremiah longed for vindication, and God vindicated his Son. He raised him up and loosed the pains of death (Acts 2:24), as the psalm had promised (Psalm 16:10). Jesus endured the cross for the joy set before him (Hebrews 12:2) and God highly exalted him (Philippians 2:8–11). Raised from the dead, he lives unto God, and those who are his count themselves alive to God in him (Romans 6:9–11).

Jeremiah feared that God had become waters that fail. Christ is the living water, and he gives eternal life to all who ask him (John 4:10–14). Jeremiah ate God’s words, and Christ calls himself the bread of life, who satisfies all who come to him (John 6:35). He spoke so that his joy might remain in his people and their joy be full (John 15:11). Those who suffer with him are heirs with him (Romans 8:17), and those who endure will reign with him (2 Timothy 2:12).

What Jeremiah’s prayer shows of God

The LORD knows his servants, all of their trouble and all of their faithfulness, and Jeremiah could begin his prayer there. God’s word is food and joy to those who belong to him, even when that word sets them apart and costs them company. His patience with the wicked is real and his justice is sure, and his servants may ask him to hasten it while leaving the vengeance to him. When pain lasts and his promises feel far away, he lets his servant say so, and he answers.

He answered Jeremiah by calling him back and standing with him again. In Christ he has given his people the living water Jeremiah longed for, and a Saviour who bore rebuke, loneliness and wrath for them. Reproach suffered for his sake is known to him, as Jeremiah’s was, and his people may tell him of it in words as plain as these.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Jeremiah 15:15–21. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 7 verses
Passage under commentJeremiah 15:15–21
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Here, as before, we have,

I.The prophet's humble address to God, containing a representation both of his integrity and of the hardships he underwent notwithstanding.

It is a matter of comfort to us that, whatever ails us, we have a God to go to, before whom we may spread our case and to whose omniscience we may appeal, as the prophet here, "O Lord! thou knowest; thou knowest my sincerity, which men are resolved they will not acknowledge; thou knowest my distress, which men disdain to take notice of." Observe here,

1.What it is that the prophet prays for, Jeremiah 15:15. (1.) That God would consider his case and be mindful of him: "O Lord! remember me; think upon me for good." (2.) That God would communicate strength and comfort to him: "Visit me; not only remember me, but let me know that thou rememberest me, that thou art nigh unto me." (3.) That he would appear for him against those that did him wrong: Revenge me of my persecutors, or rather, Vindicate me from my persecutors; give judgment against them, and let that judgment be executed so far as is necessary for my vindication and to compel them to acknowledge that they have done me wrong. Further than this a good man will not desire that God should avenge him. Let something be done to convince the world that (whatever blasphemers say to the contrary) Jeremiah is a righteous man and the God whom he serves is a righteous God. (4.) That he would yet spare him and continue him in the land of the living: "Take me not away by a sudden stroke, but in thy long-suffering lengthen out my days." The best men will own themselves so obnoxious to God's wrath that they are indebted to his patience for the continuance of their lives. Or, "While thou exercisest long-suffering towards my persecutors, let not them prevail to take me away." Though in a passion he complained of his birth (Jeremiah 15:10), yet he desires here that his death might not be hastened; for life is sweet to nature, and the life of a useful man is so to grace. I pray not that thou shouldst take them out of the world.

2.What it is that he pleads with God for mercy and relief against his enemies, persecutors, and slanderers.

(1.)That God's honour was interested in this case: Know, and make it known, that for thy sake I have suffered rebuke. Those that lay themselves open to reproach by their own fault and folly have great reason to bear it patiently, but no reason to expect that God should appear for them. But if it is for doing well that we suffer ill, and for righteousness' sake that we have all manner of evil said against us, we may hope that God will vindicate our honour with his own. To the same purport (Jeremiah 15:16), I am called by thy name, O Lord of hosts! It was for that reason that his enemies hated him, and therefore for that reason he promised himself that God would own him and stand by him.

(2.)That the word of God, which he was employed to preach to others, he had experienced the power and pleasure of in his own soul, and therefore had the graces of the Spirit to qualify him for the divine favour, as well as his gifts. We find some rejected of God who yet could say, Lord, we have prophesied in thy name. But Jeremiah could say more (Jeremiah 15:16): "Thy words were found, found by me" (he searched the scripture, diligently studied the law, and found that in it which was reviving to him: if we seek we shall find), "found for me" (the words which he was to deliver to others were laid ready to his hand, were brought to him by inspiration), "and I did not only taste them, but eat them, received them entirely, conversed with them intimately; they were welcome to me, as food to one that is hungry; I entertained them, digested them, turned them in succum et sanguinem - into blood and spirits, and was myself delivered into the mould of those truths which I was to deliver to others." The prophet was told to eat the roll, Ezekiel 2:8; Revelation 10:9. I did eat it - that is, as it follows, it was to me the joy and rejoicing of my heart, nothing could be more agreeable. Understand it,

[1.]Of the message itself which he was to deliver. Though he was to foretel the ruin of his country, which was dear to him, and in the ruin of which he could not but have a deep share, yet all natural affections were swallowed up in zeal for God's glory, and even these messages of wrath, being divine messages, were a satisfaction to him. He also rejoiced, at first, in hope that the people would take warning and prevent the judgment. Or,

[2.]Of the commission he received to deliver this message. Though the work he was called to was not attended with any secular advantages, but, on the contrary, exposed him to contempt and persecution, yet, because it put him in a way to serve God and do good, he took pleasure in it, was glad to be so employed, and it was his meat and drink to do the will of him that sent him, John 4:34. Or,

[3.]Of the promise God gave him that he would assist and own him in his work (Jeremiah 1:8); he was satisfied in that, and depended upon it, and therefore hoped it should not fail him.

(3.)That he had applied himself to the duty of his office with all possible gravity, seriousness, and self-denial, though he had had of late but little satisfaction in it, Jeremiah 15:17.

[1.]It was his comfort that he had given up himself wholly to the business of his office and had done nothing either to divert himself from it or disfit himself for it. He kept no unsuitable company, denied himself the use even of lawful recreations, abstained from every thing that looked like levity, lest thereby he should make himself mean and less regarded. He sat alone, spent a great deal of time in his closet, because of the hand of the Lord that was strong upon him to carry him on his work, Ezekiel 3:14. "For thou hast filled me with indignation, with such messages of wrath against this people as have made me always pensive." Note, It will be a comfort to God's ministers, when men despise them, if they have the testimony of their consciences for them that they have not by any vain foolish behaviour made themselves despicable, that they have been dead not only to the wealth of the world, as this prophet was (Jeremiah 15:10), but to the pleasures of it too, as here. But,

[2.]It is his complaint that he had had but little pleasure in his work. It was at first the rejoicing of his heart, but of late it had made him melancholy, so that he had no heart to sit in the meeting of those that make merry. He cared not for company, for indeed no company cared for him. He sat alone, fretting at the people's obstinacy and the little success of his labours among them. This filled him with a holy indignation. Note, It is the folly and infirmity of some good people that they lose much of the pleasantness of their religion by the fretfulness and uneasiness of their natural temper, which they humour and indulge, instead of mortifying it.

(4.)He throws himself upon God's pity and promise in a very passionate expostulation (Jeremiah 15:18): "Why is my pain perpetual, and nothing done to ease it? Why are the wounds which my enemies are continually giving both to my peace and to my reputation incurable, and nothing done to retrieve either my comfort or my credit? I once little thought that I should be thus neglected; will the God that has promised me his presence be to me as a liar, the God on whom I depend to be me as waters that fail?" We are willing to make the best we can of it, and to take it as an appeal, [1.] To the mercy of God: "I know he will not let the pain of his servant be perpetual, but he will ease it, will not let his wound be incurable, but he will heal it; and therefore I will not despair." [2.] To his faithfulness: "Wilt thou be to me as a liar? No; I know thou wilt not. God is not a man that he should lie. The fountain of life will never be to his people as waters that fail."

II.God's gracious answer to this address, Jeremiah 15:19-21.

Though the prophet betrayed much human frailty in his address, yet God vouchsafed to answer him with good words and comfortable words; for he knows our frame. Observe,

1.What God here requires of him as the condition of the further favours he designed him. Jeremiah had done and suffered much for God, yet God is no debtor to him, but he is still upon his good behaviour. God will own him. But,

(1.)He must recover his temper, and be reconciled to his work, and friends with it again, and not quarrel with it any more as he had done. He must return, must shake off these distrustful discontented thoughts and passions, and not give way to them, must regain the peaceable possession and enjoyment of himself, and resolve to be easy. Note, When we have stepped aside into any disagreeable frame or way our care must be to return and compose ourselves into a right temper of mind again; and then we may expect God will help us, if thus we endeavour to help ourselves.

(2.)He must resolve to be faithful in his work, for he could not expect the divine protection any longer than he did approve himself so. Though there was no cause at all to charge Jeremiah with unfaithfulness, and God knew his heart to be sincere, yet God saw fit to give him this caution. Those that do their duty must not take it ill to be told their duty. In two things he must be faithful: - [1.] He must distinguish between some and others of those he preached to: Thou must take forth the precious from the vile. The righteous are the precious be they ever so mean and poor; the wicked are the vile be they ever so rich and great. In our congregations these are mixed, wheat and chaff in the same floor; we cannot distinguish them by name, but we must by character, and must give to each a portion, speaking comfort to precious saints and terror to vile sinners, neither making the heart of the righteous sad nor strengthening the hands of the wicked (Ezekiel 13:22), but rightly dividing the word of truth. Ministers must take those whom they see to be precious into their bosoms, and not sit alone as Jeremiah did, but keep up conversation with those they may do good to and get good by. [2.] He must closely adhere to his instructions, and not in the least vary from them: Let them return to thee, but return not thou to them, that is, he must do the utmost he can, in his preaching, to bring people up to the mind of God; he must tell them they must, at their peril, comply with that. Those that had flown off from him, that did not like the terms upon which God's favour was offered to them, "Let them return to thee, and, upon second thoughts, come up to the terms and strike the bargain; but do not thou return to them, do not compliment them, nor comply with them, nor think to make the matter easier to them than the word of God has made it." Men's hearts and lives must come up to God's law and comply with that, for God's law will never come down to them nor comply with them.

2.What God here promises to him upon the performance of these conditions. If he approve himself well,

(1.)God will tranquilize his mind and pacify the present tumult of his spirits: If thou return, I will bring thee again, will restore thy soul, as Psalm 23:3. The best and strongest saints, if at any time they have gone aside out of the right way, and are determined to return, need the grace of God to bring them again.

(2.)God will employ him in his service as a prophet, whose work, even in those bad times, had comfort and honour enough in it to be its own wages: "Thou shalt stand before me, to receive instructions from me, as a servant from his master; and thou shalt be as my mouth to deliver my messages to the people, as an ambassador is the mouth of the prince that sends him." Note, Faithful ministers are God's mouth to us; they are so to look upon themselves, and to speak God's mind and as becomes the oracles of God; and we are so to look upon them, and to hear God speaking to us by them. Observe, If thou keep close to thy instructions, thou shalt be as my mouth, not otherwise; so far, and no further, God will stand by ministers, as they go by the written word. "Thou shalt be as my mouth, that is, what thou sayest shall be made good, as if I myself had said it." See Isaiah 44:26; 1 Samuel 3:19.

(3.)He shall have strength and courage to face the many difficulties he meets with in his work, and his spirit shall not fail again as now it does (Jeremiah 15:20): "I will make thee unto this people as a fenced brazen wall, which the storm batters and beats violently upon, but cannot shake. Return not thou to them by any sinful compliances, and then trust thy God to arm thee by his grace with holy resolutions. Be not cowardly, and God will make thee daring." He had complained that he was made a man of strife. "Expect to be so (says God); they will fight against thee, they will still continue their opposition, but they shall not prevail against thee to drive thee off from thy work nor to cut thee off from the land of the living." (4.) He shall have God for his protector and mighty deliverer: I am with thee to save thee. Those that have God with them have a Saviour with them who has wisdom and strength enough to deal with the most formidable enemy; and those that are with God, and faithful to him, he will deliver (Jeremiah 15:21) either from trouble or through it. They may perhaps fall into the hand of the wicked, and they may appear terrible to them, but God will rescue them out of their hands. They shall not be able to kill them till they have finished their testimony; they shall not prevent their happiness. God will so deliver them as to preserve them to his heavenly kingdom (2 Timothy 4:18), and that is deliverance enough. There are many tings that appear very frightful that yet do not prove at all hurtful to a good man.

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

4 quotes · AD 258–420
Ante-NicenePost-Nicene
300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 258CyprianAnte-NiceneSourceEpistle LXXII:5-6
How then can one who is baptized among them seem to have obtained remission of sins and the grace of the divine mercy by his faith, when he has not the truth of the faith itself? For if, as some suppose, one could receive anything abroad out of the church according to his faith, certainly he has received what he believed. If he believes what is false, he could not receive what is true. Rather, he has received things adulterous and profane, according to what he believed. Jeremiah, the prophet, censures in detail this subject of profane and adulterous baptism, saying, “Why do those who grieve me prevail? My wound is incurable. When shall I be healed? When this is done, it is become for me as treacherous water not having faith.” The Holy Spirit makes mention through the prophet of treacherous water also not having faith. What is this treacherous and faithless water? Assuredly it is that which asserts falsely the image of baptism and frustrates the grace of faith by its shadowy simulation.
Now the so-called gods of the Greeks, unworthy of the name, are faithful neither in their essence nor in their promises, because they are not everywhere. The local deities amount to nothing over the course of time and undergo a natural extinction. For these reasons, the Word cries out against them, that “faith is not strong in them,” that they are “waters that fail” and “there is no faith in them.” But the God of all, who is indeed truly faithful, who is ever the same, says, “See now that I, even I am he,” and “I change not.” Therefore, his Son is “faithful,” being ever the same and unchanging, deceiving neither in his essence nor in his promise, as is written by the apostle to the Thessalonians: “Faithful is he who calls you, who also will do it.” For in doing what he promises, he is faithful to his words.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Jeremiah
(Verse 17, 18.) I did not sit in the council of the jesters, and I boasted (or feared) from the face of your hand: I sat alone, for you filled me with bitterness ((Vulgate: threat)). Why has my pain become perpetual (or why do those who distress me, find comfort) and my incurable wound refuse to be healed (or my strong wound, from where shall I be cured)? It has become to me like the falsehood of unfaithful waters (or like water that deceives and lacks faith). The Hebrews believe that these things are said from the perspective of Jerusalem: that she alone sat, and is filled with bitterness, and her pain has become everlasting; and just as waters pass by, so the words of the Prophets, with which they promised themselves prosperity, have passed falsely. But it is better, if we understand these things to be said from the perspective of the Prophet, by the words of a holy man, who did not sit in the assembly or secret gathering of those who mock, because he feared the impending hand of God; or rather, boasted that he did not have fellowship with evil. Alone, he said, I was sitting, according to what is written: I did not sit with the council of vanity, and I will not enter with those who do evil. I hated the congregation of evildoers, and I will not sit with the wicked (Psalm 26: 4, 5). And in another place, I am solitary until I pass through. On your face, he said, your hands, I was sitting alone (Psalm 140: 10), while I fear you, while I always expect your impending hand. I did not want to sit in the council of jesters, but I swallowed my bitterness, so that I might prepare joy for myself in the future. I had no intervals of pain, but I was constantly weighed down by unceasing misery, expecting no remedies. Those who afflicted me prevailed, and my wound became severe. But in this I had consolation, that it was like deceitful water, passing away. Just as passing waters flow and seem to vanish, so too does every attack of my enemies pass by with your help. May the Lord grant that we do not sit in the council of the mockers, or with those who do not consider the future, nor yield to adversity, but always fear God's judgment and say with the Prophet: I sat alone because I am filled with bitterness. Therefore, let him rejoice in the present time, not in the advice of the wise, but in the secret and hidden amusement of the playful; let it be good for me to adhere to God, to place my hope in God, to be satisfied with reproaches, and to await the judgment of my judge: which when the end shall come, will show by its work that all sadness and bitterness has passed like flowing waters.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceSIX BOOKS ON JEREMIAH 3:58.2-5
This the Hebrews believe to be said in the person of Jerusalem, which sat alone and was filled with bitterness and whose pain was unending and the word of whose prophets passed through it deceitfully, like flowing water. But it is better that we receive these words of a holy person as spoken from the person of a prophet, one who did not sit in the council or cabal of fools because he feared the impending hand of God but instead would glory in not having complicity with the evil ones. “I sat alone,” he said, in accordance with what was written: “I did not sit with the council of the boastful, and I did not enter into fellowship with evildoers; I hate the company of liars, and I will not sit with the impious,” and, in another location: “I am alone until I pass away.” He also says, effectively, “I sat alone in the presence of your hand, while fearing you and constantly expecting your impending hand to come on me. I refused to sit in the company of fools, but I swallowed my bitterness to prepare myself for future joy. Nor did I have any relief from my suffering, but I was being oppressed by the misery of this yoke, such that I would not have expected any remedy. For those who afflicted me prevailed, and my wound was made worse. Yet, in this I took consolation, that it was like deceitful and passing waters. For, just as flowing waters are seen once and then slip away, so also every attack of the enemy passes away with help from you.” Would that the Lord also grant to us not to sit in the council of fools and of those who fail to think of the future! Would that he grant us the ability not to yield to adversities but instead always to dread the sentence of God and to say with the prophet, “I sat alone, for I was filled with bitterness.” Those who sit in the council of the wise, therefore, shall not rejoice at all during the present time, but only those in the secret and hidden council of fools, for “it is good for me to cling to God, to put my hope in the Lord,” to be filled with opprobrium and to await the sentence of the Judge, one that, when the end arrives, will reveal that every sorrow and bitterness was like the passing of flowing water.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Jeremiah 15:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8