For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
For, behold, I {H589} have made {H5414} thee this day {H3117} a defenced {H4013} city {H5892}, and an iron {H1270} pillar {H5982}, and brasen {H5178} walls {H2346} against the whole land {H776}, against the kings {H4428} of Judah {H3063}, against the princes {H8269} thereof, against the priests {H3548} thereof, and against the people {H5971} of the land {H776}.
For today, you see, I have made you into a fortified city, a pillar of iron, a wall of bronze against the whole land - against the kings of Y'hudah, against its princes, against its cohanim and the people of the land.
Now behold, this day I have made you like a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land—against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.
For, behold, I have made thee this day a fortified city, and an iron pillar, and brazen walls, against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
-
Isaiah 50:7
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. -
Ezekiel 3:8
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. -
Ezekiel 3:9
As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they [be] a rebellious house. -
Jeremiah 15:20
And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I [am] with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD. -
Jeremiah 6:27
I have set thee [for] a tower [and] a fortress among my people, that thou mayest know and try their way. -
Micah 3:8
¶ But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin. -
Micah 3:9
Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.
Jeremiah 1:18 is a powerful declaration of divine empowerment given to the prophet Jeremiah. It immediately follows God's call and Jeremiah's initial hesitancy, assuring him of supernatural strength for the daunting task ahead. This verse encapsulates the formidable nature of Jeremiah's prophetic ministry and the unwavering support he would receive from God.
Context
This verse is part of Jeremiah's initial call and commission (Jeremiah 1:4-19). God had already told Jeremiah, "Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations" (Jeremiah 1:5). Despite Jeremiah's protestations of youth and perceived inability (Jeremiah 1:6), God promises His presence and protection. The "whole land" refers specifically to the kingdom of Judah, which was steeped in idolatry and moral corruption, facing impending judgment from Babylon. Jeremiah's mission was to deliver unpopular messages of repentance and coming destruction, requiring immense courage against widespread opposition.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew terms for "defenced city" ('ir mibtsar), "iron pillar" ('ammud barzel), and "brasen walls" (chomot nechushah) powerfully convey invincibility and immovability. "Brasen" (or bronze/copper) was a metal known for its hardness, durability, and resistance to corrosion in ancient times, often associated with strength and judgment in biblical imagery. The repetition of these strong, unyielding images emphasizes the absolute nature of the divine protection and fortitude granted to Jeremiah for his prophetic mission.
Related Scriptures
This verse is foundational to understanding Jeremiah's entire ministry, where he consistently demonstrated courage in the face of persecution, imprisonment, and rejection. This divine assurance echoes similar promises of God's presence and strength given to other prophets and leaders. For instance, God assured Moses of His presence when sending him to Pharaoh (Exodus 3:12). Similarly, the call of Ezekiel also highlights the prophet's need for divine enablement to confront a rebellious house (Ezekiel 2:6). The New Testament concept of standing firm against spiritual opposition also finds resonance here, reminding believers that God provides the spiritual armor needed for battle.
Practical Application
Jeremiah 1:18 offers profound encouragement for anyone called to stand for truth in a hostile environment. It reminds us that: