English · KJV

Proverbs29

Listen to this chapter
0:00 0:00
204 Hebrew words

Consequences of Stubbornness and Wicked Rule

1
  1. אִישׁ'isha person ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. תּוֹכָחוֹתTo·kha·chotrebukesH8433N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  3. מַקְשֶׁהmak·sheh[one who] hardensH7185V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  4. עֹרֶף'O·refa neckH6203N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. פֶּתַעPe·ta'suddenlyH6621N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. יִשָּׁבֵרyi·sha·Verhe will be brokenH7665V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  8. מַרְפֵּאmar·Pe'[will be] healingH4832N-msNoun Singular Masculine Absolute
2
  1. בִּרְבוֹתbir·Votwhen increaseH7235Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבִּwhenרְבוֹתincrease
  2. צַדִּיקִיםTza·di·kimrighteous [people]H6662Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  3. יִשְׂמַחyis·Machit rejoicesH8055V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  5. וּבִמְשֹׁלu·vim·Sholand when rulesH4910Conj-w ¦ Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructוּandבִwhenמְשֹׁלrules
  6. רָשָׁעra·Sha'a wicked [person]H7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. יֵאָנַחye·'A·nachit sighsH584V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. עָם'Ama peopleH5971N-msNoun Singular Masculine Absolute
3
  1. אִישׁ'isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. אֹהֵב'o·Hev[who] lovesH157V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  3. חָכְמָהchokh·mahwisdomH2451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. יְשַׂמַּחye·sa·Machhe makes gladH8055V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
  6. וְרֹעֶהve·ro·'Ehand [one who] associates withH7462Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandרֹעֶה[one who] associates with
  7. זוֹנוֹתzo·NotprostitutesH2181V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absolute
  8. יְאַבֶּדye·'a·bedhe destroysH6V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. הוֹןHonwealthH1952N-msNoun Singular Masculine Absolute
4
  1. מֶלֶךְMe·lekha kingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. בְּמִשְׁפָּטBe·mish·potby justiceH4941Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּbyמִשְׁפָּטjustice
  3. יַעֲמִידya·'a·Midhe establishesH5975V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. אָרֶץ'A·retza landH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְאִישׁve·'Ishand a person ofH376Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאִישׁa person of
  6. תְּרוּמוֹתte·ru·MotcontributionsH8641N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  7. יֶהֶרְסֶנָּהYe·her·Se·nahhe breaks down itH2040V-Qal-Imperf-3ms ¦ 3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיֶהֶרְסֶhe breaks downנָּהit
5
  1. גֶּבֶרGe·vera manH1397N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. מַחֲלִיקma·cha·Lik[who] flattersH2505V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  3. עַל'altoH5921PrepPreposition
  4. רֵעֵהוּre·'E·huhis neighborH7453N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֵעֵneighborהוּhis
  5. רֶשֶׁתRe·sheta netH7568N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. פּוֹרֵשׂpo·Res[is] spreadingH6566V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. פְּעָמָיוpe·'a·Mavhis footstepsH6471N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructפְּעָמָיfootstepsוhis
6
  1. בְּפֶשַׁעbe·Fe·sha'[is] in [the] transgression ofH6588Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּ[is] inפֶשַׁע[the] transgression of
  2. אִישׁ'isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. רָעra'evilH7451Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. מוֹקֵשׁmo·Kesha snareH4170N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְצַדִּיקve·tza·Dikand a righteous [person]H6662Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandצַדִּיקa righteous [person]
  6. יָרוּןya·Runhe cries aloudH7442V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. וְשָׂמֵחַve·sa·Me·achand he rejoicesH8055Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandשָׂמֵחַhe rejoices
7
  1. יֹדֵעַyo·De·a'[is] knowingH3045V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. צַדִּיקTza·dika righteous [person]H6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. דִּיןdin[the] case ofH1779N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. דַּלִּיםda·Limpoor [people]H1800Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  5. רָשָׁעra·Sha'a wicked [person]H7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. יָבִיןya·Vinhe understandsH995V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. דָּעַתDa·'atknowledgeH1847N-fsNoun Singular Feminine Absolute

Wise Communication and Just Governance

8
  1. אַנְשֵׁי'an·Sheipeople ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. לָצוֹןLa·tzonmockeryH3944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יָפִיחוּya·Fi·chuthey inflameH6315V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. קִרְיָהkir·Yaha townH7151N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וַחֲכָמִיםva·cha·kha·Mimand wise [people]H2450Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוַandחֲכָמִיםwise [people]
  6. יָשִׁיבוּya·Shi·vuthey turn awayH7725V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  7. אָף'AfangerH639N-msNoun Singular Masculine Absolute
9
  1. אִישׁ'isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. חָכָםcha·KhamwiseH2450Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. נִשְׁפָּטNish·pot[who] enters into judgmentH8199V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  4. אֶת'etwithH854PrepPreposition
  5. אִישׁ'isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. אֱוִיל'e·Vila foolH191Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  7. וְרָגַזve·ra·Gazand he ragesH7264Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandרָגַזhe rages
  8. וְשָׂחַקve·sa·Chakand he laughsH7832Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׂחַקhe laughs
  9. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  10. נָחַתNa·chat[is] restH5183N-fsNoun Singular Feminine Absolute
10
  1. אַנְשֵׁי'an·Sheipeople ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. דָמִיםDa·mimblood<s>H1818N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. יִשְׂנְאוּyis·ne·'uthey hateH8130V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. תָםTama blameless [person]H8535Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. וִישָׁרִיםvi·sha·Rimand upright [people]H3477Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוִandישָׁרִיםupright [people]
  6. יְבַקְשׁוּye·vak·Shuthey seekH1245V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
  7. נַפְשׁוֹnaf·Shohis lifeH5315N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructנַפְשׁlifeוֹhis
11
  1. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. רוּחוֹru·chohis spiritH7307N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructרוּחspiritוֹhis
  3. יוֹצִיאyo·Tzi'he sends forthH3318V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. כְסִילkhe·Sila foolH3684Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. וְחָכָםve·cha·Khamand a wise [person]H2450Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandחָכָםa wise [person]
  6. בְּאָחוֹרbe·'a·Chorin backwardsH268Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinאָחוֹרbackwards
  7. יְשַׁבְּחֶנָּהye·shab·be·Che·nahhe calms itH7623V-Piel-Imperf-3ms ¦ 3fsVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculineיְשַׁבְּחֶhe calmsנָּהit
12
  1. מֹשֵׁלMo·shela rulerH4910V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. מַקְשִׁיבmak·Shiv[who] pays attentionH7181V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. דְּבַרde·vara word ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. שָׁקֶרSha·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. כָּלkalallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. מְשָׁרְתָיוme·sha·re·Tavhis servantsH8334V-Piel-Prtcpl-mp ¦ 3msVerb Piel Participle Plural Masculine Constructמְשָׁרְתָיservantsוhis
  8. רְשָׁעִיםre·sha·'Im[will be] wickedH7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
13
  1. רָשׁrasha poor [person]H7326V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. וְאִישׁve·'Ishand a person ofH376Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאִישׁa person of
  3. תְּכָכִיםte·kha·Khimoppression<s>H8496N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. נִפְגָּשׁוּnif·Ga·shuthey meet togetherH6298V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
  5. מֵאִירMe·'ir[is] giving light toH215V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  6. עֵינֵי'ei·Nei[the] eyes ofH5869N-fdcNoun Dual Feminine Construct
  7. שְׁנֵיהֶםshe·nei·Hemboth of themH8147Adj-cdc ¦ 3mpAdjective Numerical Dual common gender Constructשְׁנֵיboth ofהֶםthem
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
14
  1. מֶלֶךְMe·lekha kingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. שׁוֹפֵטsho·Fet[who] judgesH8199V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  3. בֶּאֱמֶתbe·'e·Metin truthH571Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבֶּinאֱמֶתtruth
  4. דַּלִּיםda·Limpoor [people]H1800Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  5. כִּסְאוֹkis·'Ohis throneH3678N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכִּסְאthroneוֹhis
  6. לָעַדla·'Adfor everH5703Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָforעַדever
  7. יִכּוֹןyi·Konit will be establishedH3559V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine

Discipline, Instruction, and Revelation

15
  1. שֵׁבֶטShe·veta rodH7626N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. וְתוֹכַחַתVe·to·kha·chatand rebukeH8433Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandתוֹכַחַתrebuke
  3. יִתֵּןyi·Tenit givesH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. חָכְמָהchokh·mahwisdomH2451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְנַעַרve·Na·'arand a youthH5288Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandנַעַרa youth
  6. מְשֻׁלָּחme·shu·Lachlet looseH7971V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absolute
  7. מֵבִישׁme·Vish[is] putting to shameH954V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  8. אִמּוֹ'i·Mohis motherH517N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאִמּmotherוֹhis
16
  1. בִּרְבוֹתbir·Votwhen increaseH7235Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבִּwhenרְבוֹתincrease
  2. רְשָׁעִיםRe·sha·'imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. יִרְבֶּהyir·behit increasesH7235V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. פָּשַׁעPa·sha'transgressionH6588N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְצַדִּיקִיםve·tza·di·Kimand righteous [people]H6662Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוְandצַדִּיקִיםrighteous [people]
  6. בְּמַפַּלְתָּםbe·ma·pal·Tamon their overthrowH4658Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructבְּonמַפַּלְתָּoverthrowםtheir
  7. יִרְאוּyir·'Uthey will lookH7200V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
17
  1. יַסֵּרya·SerdisciplineH3256V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculine
  2. בִּנְךָBin·khayour sonH1121N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבִּנְsonךָyour
  3. וִינִיחֶךָvi·ni·Che·khaso he may give rest youH5117Conj-w ¦ V-Hiphil-ConjImperf-3ms ¦ 2msVerb Hiphil Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוִsoינִיחֶhe may give restךָyou
  4. וְיִתֵּןve·yi·Tenand he may giveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיִתֵּןhe may give
  5. מַעֲדַנִּיםma·'a·da·NimdelightsH4574N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. לְנַפְשֶׁךָle·naf·She·khato your selfH5315Prep-l ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructלְtoנַפְשֶׁselfךָyour
18
  1. בְּאֵיןbe·'Einwhen there notH369Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwhenאֵיןthere not
  2. חָזוֹןCha·zon[is] visionH2377N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יִפָּרַעyi·Pa·ra'it is let looseH6544V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. עָם'Ama peopleH5971N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְשֹׁמֵרve·sho·Merand [one who] keepsH8104Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandשֹׁמֵר[one who] keeps
  6. תּוֹרָהto·Rah[the] lawH8451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. אַשְׁרֵהוּ'ash·Re·huhow blessed [is] heH835N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructאַשְׁרֵhow blessed [is]הוּhe

Practical Warnings About Speech and Relationships

19
  1. בִּדְבָרִיםBid·va·rimby wordsH1697Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבִּbyדְבָרִיםwords
  2. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  3. יִוָּסֶרyi·Va·serhe will let himself be instructedH3256V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. עָבֶד'A·veda slaveH5650N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  6. יָבִיןya·Vinhe will understandH995V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  8. מַעֲנֶהma·'a·Neh[will be one who] answersH6030V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
20
  1. חָזִיתָcha·Zi·tado you see?H2372V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  2. אִישׁ'ishanyoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. אָץ'atzhastyH213V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  4. בִּדְבָרָיוbid·va·Ravin his wordsH1697Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבִּinדְבָרָיwordsוhis
  5. תִּקְוָהtik·VahhopeH8615N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. לִכְסִילlikh·Sil[belongs] to a foolH3684Prep-l ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteלִ[belongs] toכְסִילa fool
  7. מִמֶּנּוּmi·Me·numore than himH4480Prep ¦ 3msPrepositionמִמֶּmore thanנּוּhim
21
  1. מְפַנֵּקme·fa·Nek[one who] pampersH6445V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
  2. מִנֹּעַרmi·No·'arfrom youthH5290Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromנֹּעַרyouth
  3. עַבְדּוֹav·Dohis slaveH5650N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעַבְדּslaveוֹhis
  4. וְאַחֲרִיתוֹve·'a·cha·ri·Toand his endH319Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוְandאַחֲרִיתendוֹhis
  5. יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. מָנוֹןma·NontroubleH4497N-msNoun Singular Masculine Absolute
22
  1. אִישׁ'isha person ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. אַף'afangerH639N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יְגָרֶהye·ga·Rehhe stirs upH1624V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. מָדוֹןma·DonstrifeH4066N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּבַעַלu·Va·'aland a master ofH1167Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבַעַלa master of
  6. חֵמָהche·MahrageH2534N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. רַבrav[is] great ofH7227Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  8. פָּשַׁעPa·sha'transgressionH6588N-msNoun Singular Masculine Absolute
23
  1. גַּאֲוַתga·'a·Vat[the] pride ofH1346N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. אָדָם'A·doma personH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. תַּשְׁפִּילֶנּוּtash·pi·Le·nuit will bring low himH8213V-Hiphil-Imperf-3fs ¦ 3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminineתַּשְׁפִּילֶit will bring lowנּוּhim
  4. וּשְׁפַלu·she·faland a [person] lowly ofH8217Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Singular Masculine Constructוּandשְׁפַלa [person] lowly of
  5. רוּחַRu·achspiritH7307N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. יִתְמֹךְyit·Mokhhe will attainH8551V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. כָּבוֹדka·VodhonorH3519N-msNoun Singular Masculine Absolute
24
  1. חוֹלֵקcho·Lek[one who] has sharesH2505V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  3. גַּנָּבga·noa thiefH1590N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. שׂוֹנֵאso·Ne'[is] hatingH8130V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  5. נַפְשׁוֹnaf·Shohis own selfH5315N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructנַפְשׁown selfוֹhis
  6. אָלָה'a·Lahan oathH423N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. יִשְׁמַעyish·Ma'he hearsH8085V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  9. יַגִּידya·Gidhe tellsH5046V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
25
  1. חֶרְדַּתcher·Datfear ofH2731N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. אָדָם'A·doma personH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יִתֵּןyi·Tenit makesH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. מוֹקֵשׁmo·Kesha snareH4170N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּבוֹטֵחַu·vo·Te·achand [one who] trustsH982Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוּandבוֹטֵחַ[one who] trusts
  6. בַּיהוָהba·Yah·wehin YahwehH3068Prep-b ¦ N-properNoun Proper TitleבַּinיהוָהYahweh
  7. יְשֻׂגָּבye·su·Gavhe will be set on highH7682V-Pual-Imperf-3msVerb Pual Imperfect 3rd Singular Masculine
26
  1. רַבִּיםRa·bimmany [people]H7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  2. מְבַקְשִׁיםme·vak·Shim[are] seekingH1245V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absolute
  3. פְּנֵיpe·nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. מוֹשֵׁלmo·Shela rulerH4910V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  5. וּמֵיְהוָהvu·me·Yah·wehand [is] from YahwehH3068Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-properNoun Proper Titleוּandמֵ[is] fromיְהוָהYahweh
  6. מִשְׁפַּטmish·patjustice ofH4941N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. אִישׁ'Isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
27
  1. תּוֹעֲבַתto·'a·Vat[is] an abomination ofH8441N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. צַדִּיקִיםTza·di·kimrighteous [people]H6662Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  3. אִישׁ'isha person ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. עָוֶל'A·velinjusticeH5766N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְתוֹעֲבַתve·to·'a·Vatand [is] an abomination ofH8441Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandתוֹעֲבַת[is] an abomination of
  6. רָשָׁעra·Sha'[the] wickedH7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. יְשַׁרye·shara [person] upright ofH3477Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  8. דָּרֶךְDa·rekhwayH1870N-csNoun Singular common gender Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options