Skip to content
Translation
King James Version
¶ In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
Ask
KJV (with Strong's)
In the transgression H6588 of an evil H7451 man H376 there is a snare H4170: but the righteous H6662 doth sing H7442 and rejoice H8056.
Ask
Complete Jewish Bible
In an evil person's crime is a trap, but the righteous sing and rejoice.
Ask
Berean Standard Bible
An evil man is caught by his own sin, but a righteous one sings and rejoices.
Ask
American Standard Version
In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.
Ask
World English Bible Messianic
An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad.
Ask
Geneva Bible (1599)
In the transgression of an euill man is his snare: but the righteous doeth sing and reioyce.
Ask
Young's Literal Translation
In the transgression of the evil is a snare, And the righteous doth sing and rejoice.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Proverbs 29:6 masterfully contrasts the inherent and inevitable outcomes of two fundamentally divergent life paths: the way of the wicked and the way of the righteous. It declares that a life characterized by deliberate rebellion and defiance against God's moral order inevitably leads to self-imposed entrapment and ruin, akin to falling into a hidden, inescapable trap. Conversely, those who walk in integrity, justice, and alignment with divine wisdom experience profound inner joy and spiritual freedom, expressed through singing and rejoicing, as a direct and blessed fruit of their upright living. This proverb serves as a powerful testament to God's established moral universe and the distinct destinies that flow from one's fundamental choices.

CONTEXT

  • Literary Context: Proverbs 29:6 is situated within the latter collection of Solomon's proverbs (chapters 25-29), a section characterized by its frequent use of sharp antithetical parallelism, which starkly contrasts the wise and the foolish, the righteous and the wicked. This particular chapter frequently delves into themes of leadership, the detrimental consequences of pride and stubbornness, and the ultimate outcomes of moral choices, whether individual or societal. The verse immediately precedes discussions about the critical importance of righteous governance and the suffering endured by the populace under corrupt leaders (e.g., Proverbs 29:7), reinforcing the broader principle that moral decisions, whether by individuals or those in authority, yield tangible and often contrasting results. As such, Proverbs 29:6 functions as a microcosm of the entire book's foundational emphasis on the two distinct ways of life: the path of wisdom leading to life, and the path of folly leading to destruction.
  • Historical & Cultural Context: The Book of Proverbs emerges from the rich tapestry of ancient Israelite wisdom tradition, a genre widely prevalent throughout the ancient Near East. These proverbs served as practical, divinely inspired guidance for navigating the complexities of daily life, fostering community well-being, and understanding the moral fabric of the universe established by God. The vivid imagery of a "snare" (מֹקֵשׁ, môwqêsh), a trap typically used for catching animals, would have been immediately and viscerally understood by an agrarian society. This imagery powerfully illustrates the unexpected, binding, and often hidden nature of sin's consequences. Similarly, the expressions of "singing and rejoicing" were common cultural manifestations of blessing, celebration, and deep contentment, frequently associated with divine favor, communal prosperity, and a profound internal state of peace and freedom that transcends external circumstances.
  • Key Themes: Proverbs 29:6 powerfully articulates several foundational themes woven throughout the entire book of Proverbs. Firstly, it highlights the Moral Antithesis, a defining characteristic of wisdom literature, by sharply contrasting the "evil man" (רָע, raʻ) and "the righteous" (צַדִּיק, tsaddîyq). This dichotomy underscores the fundamental choice humanity faces between paths that lead to vastly different outcomes. Secondly, the verse emphasizes the Inherent Consequences of Choice, illustrating that actions are not isolated but bear intrinsic fruit; transgression inevitably leads to entrapment, while righteousness yields genuine joy. This principle is echoed profoundly in passages like Proverbs 13:15, which states that "the way of transgressors is hard." Thirdly, the verse speaks to Divine Justice, not merely as an external judgment, but as the natural outworking of God's established moral order where sin is inherently self-destructive, and uprightness brings blessing and flourishing. Finally, it contributes to the overarching theme of Wisdom vs. Folly, asserting that true wisdom lies in choosing the path of righteousness, which alone leads to genuine flourishing and lasting joy, as opposed to the deceptive allure of folly that culminates in ruin, a concept introduced and developed from the very beginning of the book in Proverbs 1.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Transgression (Hebrew, peshaʻ', H6588): This term signifies more than a mere mistake or an accidental misstep. It denotes a deliberate act of rebellion, a revolt, or a defiant breach against an established authority, particularly divine law or covenant. It implies a conscious crossing of a boundary, a willful act of sin that is not simply an error but an intentional deviation from righteousness. In this context, it highlights the volitional and defiant nature of the evil man's actions, which are not accidental but purposeful affronts to God's standards.
  • Snare (Hebrew, môwqêsh', H4170): Derived from the root יָקֹשׁ (yaqosh), meaning "to ensnare," this word literally refers to a noose or trap used for catching animals. Figuratively, as employed here, it powerfully conveys the idea of entanglement, entrapment, or a hidden danger that leads to capture and confinement. It suggests that the very act of transgression becomes the trap itself, binding the evil person in the self-inflicted consequences of their own choices, often leading to unforeseen and inescapable ruin, a state of being caught and unable to escape.
  • Righteous (Hebrew, tsaddîyq', H6662): This term describes one who is just, upright, and in right standing with God and humanity. It refers to a person whose character and conduct consistently align with divine standards and moral integrity. The tsaddîyq lives in obedience to God's commands, reflecting His character in their actions and attitudes, and is therefore free from the entanglements, guilt, and destructive consequences that plague the wicked. This righteousness is not merely external conformity but an internal disposition of integrity.

Verse Breakdown

  • "In the transgression of an evil man [there is] a snare": This clause reveals the inherent danger and self-destructive nature of sin. It is not merely that a snare * awaits* the evil man as an external punishment, but rather that the very act of transgression itself is the snare. The deliberate rebellion (transgression) of a morally corrupt individual (evil man) creates an inescapable trap (snare) that inevitably binds them. This binding can manifest in myriad ways: profound guilt and shame, broken relationships, legal and financial repercussions, the enslaving grip of addiction, spiritual emptiness, or the natural, destructive progression of sinful habits that erode one's character and freedom. The path of wickedness, though often promising liberation, ultimately leads to increasing entanglement and eventual downfall.
  • "but the righteous doth sing and rejoice": This contrasting clause presents the blessed and liberating outcome for those who live in integrity. The "righteous" are those whose lives are characterized by justice, uprightness, and obedience to God's commands. Because they are not caught in the snare of sin's self-inflicted consequences, they experience genuine inner peace, spiritual freedom, and profound contentment, which naturally manifests as "singing and rejoicing." This joy is not dependent on fleeting external circumstances but flows from a clear conscience, a right relationship with God, and the secure knowledge that their path is aligned with divine truth. It is a deep, abiding celebration of life lived in accordance with God's will, a testament to the flourishing that accompanies uprightness.

Literary Devices

The primary literary device employed in Proverbs 29:6 is Antithetical Parallelism, a hallmark of Hebrew wisdom literature. This device presents two contrasting ideas or statements that stand in opposition to each other, thereby highlighting the distinct and opposing outcomes of divergent paths. Here, the "transgression of an evil man" is sharply set against "the righteous," and the dire consequence of "a snare" is directly contrasted with the joyful outcome of "sing[ing] and rejoic[ing]." This stark juxtaposition effectively underscores the profound moral and spiritual chasm between the wicked and the upright. Additionally, the phrase "a snare" functions as a powerful Metaphor, representing the binding, entrapping, and destructive consequences of sin. It vividly illustrates how sin, which often promises freedom and pleasure, ultimately leads to confinement, ruin, and spiritual bondage. The verse also implicitly uses Personification of transgression, as if it actively contains or sets the snare, emphasizing that sin itself is the inherent agent of entrapment and self-destruction.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Proverbs 29:6 profoundly articulates the biblical principle of sowing and reaping, demonstrating the immutable nature of God's moral order where actions bear intrinsic consequences. It highlights the stark reality that while sin may offer fleeting pleasure or a deceptive sense of freedom, its true nature is one of enslavement and destruction, leading to a spiritual and often practical "snare" from which escape is difficult. Conversely, righteousness, though it may demand discipline, sacrifice, and adherence to divine standards, is the path to genuine liberty and profound, abiding joy. This joy is not mere happiness based on circumstantial fortune, but a deep, internal contentment that stems from a clear conscience, a right relationship with God, and the peace that accompanies obedience. The verse thus powerfully affirms God's justice and His benevolent desire for humanity to choose the path of life, which is characterized by uprightness and ultimately leads to flourishing and true blessedness.

REFLECTION AND APPLICATION

This proverb offers timeless and profoundly practical wisdom, urging us to consider the long-term, inherent consequences of our choices. It serves as a potent warning against the deceptive allure of sin, which frequently promises liberation or satisfaction but ultimately delivers bondage and despair. Every compromise with integrity, every deliberate act of rebellion against God's revealed truth, weaves another strand into the "snare" that ultimately entangles, restricts, and brings ruin. For those who may feel caught in destructive patterns, cycles of guilt, or the bitter fruits of past choices, this verse illuminates the true source of their predicament and powerfully points towards the path of liberation found in sincere repentance and a renewed commitment to righteousness. Conversely, for those striving to live uprightly, it provides profound encouragement and affirmation, assuring them that their commitment to God's ways is never in vain. The "singing and rejoicing" of the righteous is a vibrant testament to the deep, abiding joy and peace that transcends external circumstances—a joy that is the direct fruit of a clear conscience, a right relationship with God, and a life lived in alignment with divine principles. It challenges every believer to pursue genuine, lasting contentment by prioritizing spiritual integrity and obedience over fleeting worldly gratifications.

Questions for Reflection

  • In what specific ways might "transgression" create a "snare" in our contemporary lives, leading to unforeseen or unwanted consequences?
  • What does "singing and rejoicing" look like for a righteous person in the midst of life's inevitable challenges, sorrows, and difficulties?
  • How can we intentionally cultivate a deeper, more consistent joy that is rooted in our walk with God and our spiritual freedom, rather than being dependent on external circumstances?

FAQ

Does this verse imply that righteous people never face difficulties or sorrow?

Answer: No, this verse does not suggest that righteous people are exempt from suffering, trials, or sorrow in life. The Bible is abundantly clear that all people, regardless of their moral standing, experience hardship and adversity in a fallen world, as Job 14:1 states, "Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble." Instead, Proverbs 29:6 highlights the internal state and ultimate outcome of the righteous person compared to the wicked. The joy and singing of the righteous stem from a clear conscience, freedom from the self-inflicted snares of sin, and a right relationship with God. This joy is a spiritual fruit, a deep contentment and peace that can exist even amidst external adversity, as exemplified by the apostles who rejoiced even in persecution and suffering for Christ (e.g., Acts 5:41). Their joy is not circumstantial happiness, but a profound spiritual reality rooted in God's presence, His promises, and the assurance of His steadfast love.

What does "snare" mean in a practical sense for an evil person today?

Answer: In a practical and contemporary sense, the "snare" for an evil person refers to the self-inflicted, often unforeseen, and binding consequences of their sinful and rebellious choices. This can manifest in numerous destructive ways:

  1. Guilt and Shame: A persistent inner turmoil, a profound lack of peace, and a conscience burdened by wrongdoing.
  2. Broken Relationships: Sin frequently alienates individuals from family, friends, and community, leading to isolation, distrust, and profound loneliness.
  3. Legal and Financial Troubles: Unethical or illegal actions can lead to imprisonment, crippling fines, and economic ruin, trapping individuals in cycles of debt and legal entanglement.
  4. Addiction and Compulsion: What may begin as a seemingly free choice can quickly devolve into a powerful, enslaving habit (e.g., substance abuse, gambling, pornography, destructive behaviors), creating a literal "snare" from which escape is incredibly difficult without divine intervention.
  5. Spiritual Deadness: A progressive hardening of the heart against God, leading to a loss of spiritual discernment, a diminished capacity for true joy and peace, and a sense of existential emptiness.
  6. Loss of Freedom: The constant need to conceal, lie, manipulate, and maintain a facade to perpetuate a sinful lifestyle creates a complex web that severely restricts genuine liberty and authentic living.
    Ultimately, the "snare" means that sin, which promises freedom and satisfaction, delivers bondage, misery, and spiritual death, echoing the profound truth in Romans 6:23 that "the wages of sin is death."

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Proverbs 29:6 finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. He is the quintessential "Righteous One" (e.g., 1 John 2:1), who perfectly embodied justice, integrity, and absolute obedience to God, never once falling into the "snare" of transgression. Unlike the "evil man" described in the proverb, Christ lived a life of absolute and spotless righteousness, fulfilling all divine law and perfectly aligning with the Father's will (Matthew 3:15). Furthermore, Christ came precisely to free humanity from the very "snare" that sin creates. Through His atoning sacrifice on the cross, He bore the full weight of our transgressions, breaking the power of sin and death that held us captive (Romans 8:2). Our "righteousness" is therefore not achieved by our own flawed efforts, but is graciously imputed to us through faith in Him, as we become the righteousness of God in Him (2 Corinthians 5:21). As a glorious result, those who are "in Christ" are no longer caught in sin's destructive snare but are set free to "sing and rejoice" with a joy that is eternal, Spirit-filled, and transcends all circumstances (Galatians 5:22). His resurrection is the ultimate triumph over the snare of death itself, inviting all who believe to share in His victory and experience true, unblemished joy in His glorious presence (John 15:11).

Copy as

Commentary on Proverbs 29 verse 6

6 ¶ In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

Here is, 1. The peril of a sinful way. There is not only a punishment at the end of it, but a snare in it. One sin is a temptation to another, and there are troubles which, as a snare, come suddenly upon evil men in the midst of their transgressions; nay, their transgression itself often involves them in vexations; their sin is their punishment, and they are holden in the cords of their own iniquity, Pro 5:22. 2. The pleasantness of the way of holiness. The snare that is in the transgression of evil men spoils all their mirth, but righteous men are kept from those snares, or delivered out of them; they walk at liberty, walk in safety, and therefore they sing and rejoice. Those that make God their chief joy have him for their exceeding joy, and it is their own fault if they do not rejoice evermore. If there be any true joy on this side heaven, doubtless those have it whose conversation is in heaven.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verse 6. Public domain.
Copy as
BedeAD 735
Commentary on Proverbs
The trap will ensnare the sinful and unjust man, etc. Therefore, the trap of sinners does not harm the just man, even if it destroys him bodily. But the snares they prepare for their neighbors damn the reprobates themselves forever; while the just rejoice, praising the right judgment of the Creator either for their own deliverance or for the ruin of the wicked. Finally, the ancient edition clearly stated the conclusion of the previous verse as, The nets encircle his own feet. For from the ambiguous Greek, which is αὐτοῦ, it can be interpreted either way: for he who digs a pit for his neighbor will fall into it himself, as said elsewhere.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Proverbs 29:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.