The Hebrew word pâgash, represented by H6298, is a primitive root meaning to come in contact with, whether by accident or violence. Its definition also extends figuratively to the idea of concurrence, or to meet with or together. The nature of these encounters ranges from peaceful reunions to hostile and even deadly confrontations.
In biblical narratives, pâgash describes a wide variety of encounters. It can refer to a divinely orchestrated meeting, such as when Aaron went into the wilderness and met Moses at the mount of God Exodus 4:27. Conversely, it can depict a life-threatening confrontation, as when the LORD met Moses at an inn and sought to kill him Exodus 4:24. The term is also used in dire warnings, where God promises to meet a rebellious people like a bereaved bear Hosea 13:8. In a figurative sense, it describes the common ground shared by all humanity, as “The rich and poor meet together” under God, who is the maker of them all Proverbs 22:2.
The theological weight of pâgash is significant, often highlighting God's direct and sovereign intervention in the world.
- Divine Initiative: God is frequently the initiator of these encounters, whether for judgment Hosea 13:8, testing Exodus 4:24, or commissioning, as when he arranged the meeting between Moses and Aaron Exodus 4:27.
- Moral Order: The proverbs use the term to establish a divine truth about society. The rich and the poor meet together H6298, a fact grounded in the reality that the LORD is the maker H6213 of them all Proverbs 22:2.
- Theological Concurrence: In a profound poetic sense, the word describes the perfect harmony of God's character. Divine attributes like mercy H2617 and truth H571 are said to have met together H6298, illustrating their unity in God's plan Psalm 85:10.
In summary, pâgash moves beyond a simple definition of “to meet.” It captures the significance and consequence of encounters, which can be planned, accidental, violent, or peaceful. The word is used to describe critical moments in the biblical narrative, from personal reunions and hostile standoffs to the figurative intersection of divine attributes and social realities, consistently underscoring a world where encounters are fraught with meaning and divine oversight.