a primitive root; properly, to address in aloud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words); commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
Transliteration:shâbach
Pronunciation:shaw-bakh'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew root H7623 (שָׁבַח, *shâbach*) is a primitive root with a fascinating bifurcated semantic range. Its core meaning relates to an audible, often forceful, expression. Primarily, it signifies "to address in a loud tone," implying a strong vocalization. This foundational sense gives rise to the meaning of "to praise," "to commend," "to glory," or "to triumph," where the loud tone is one of exultation, declaration, or commendation.
However, H7623 also carries a distinct figurative sense: "to pacify (as if by words)" or "to still." This seemingly contrasting meaning suggests the power of a voice or a divine action to quiet, calm, or restrain. It implies bringing order or peace out of tumult or chaos. Thus, the word encompasses both the outward, declarative act of praise and the inward or external act of quieting and bringing to rest.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The root H7623 appears predominantly in the Piel stem in the Hebrew Bible, often translated as "praise" or "laud." Its usage frequently occurs in the Psalms, emphasizing a fervent and often public declaration of God's greatness.
In contexts of praise, H7623 denotes an active, vocal adoration:
* [[Psalm 63:3]] declares, "For thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee." Here, the act of praise is a direct, personal response to God's character.
* [[Psalm 117:1]] issues a universal call: "O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people." This highlights H7623 as a command for collective, widespread acclamation.
* Similarly, [[Psalm 145:4]] speaks of intergenerational praise: "One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts." This underscores the enduring nature of God's praiseworthy deeds.
The second significant semantic stream for H7623 is "to still" or "to calm," particularly in the context of God's sovereign control over creation and human affairs:
* [[Psalm 65:7]] describes God as "Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people." This powerfully illustrates God's ability to subdue both natural forces and human unrest.
* [[Psalm 89:9]] further affirms this divine attribute: "Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them." Here, H7623 portrays God's ultimate authority and power to bring order to chaos.
These occurrences demonstrate H7623's remarkable versatility, functioning as both a descriptor of human worship and an attribute of divine power.
### Related Words & Concepts
The multifaceted nature of H7623 connects it to several other key Hebrew terms:
For the sense of "praise" or "glory":
* `{{H1984}}` (הָלַל, *halal*): "to praise, boast, shine." Often used for exuberant, sometimes boisterous, praise. While both can mean "praise," H7623 might imply a more declarative or commendatory tone, whereas `{{H1984}}` can lean towards exultant revelry.
* `{{H3034}}` (יָדָה, *yadah*): "to praise, give thanks, confess." This often involves extending the hand, signifying an act of confession or thanksgiving that includes praise.
* `{{H2167}}` (זָמַר, *zammar*): "to make music, praise." This term specifically links praise with musical accompaniment.
For the sense of "stilling" or "calming":
* `{{H1826}}` (דָּמַם, *damam*): "to be silent, still, cease." This word often denotes a cessation of noise or activity, a state of quietness.
* `{{H7951}}` (שָׁלַו, *shalav*): "to be quiet, at ease, prosper." This term points to a state of tranquility or security.
The dual meaning of H7623 highlights a profound theological tension and resolution: the loud acclamation of God's power is often in direct response to His ability to bring quiet and order to a chaotic world.
### Theological Significance
The theological significance of H7623 is rich and profound, encompassing both human response to God and God's active sovereignty.
In its primary sense of "praise," H7623 underscores the imperative for humanity to vocally acknowledge and extol God's character and deeds. This is not merely an internal sentiment but a public, often communal, declaration of God's glory. It reflects a theology where worship is an active, audible response to God's lovingkindness and mighty acts. This form of praise contributes to the building up of the community of faith and bears witness to the world. It is a joyful, declarative affirmation of God's worth.
In its secondary sense of "stilling" or "pacifying," H7623 reveals a crucial aspect of God's omnipotence and providential care. God is portrayed as the one who can subdue the raging forces of nature (e.g., the sea) and bring peace to the tumultuous affairs of humanity (e.g., the uproar of peoples). This demonstrates His ultimate control over chaos and His ability to establish order and tranquility. The "stilling" aspect provides comfort and assurance, reminding believers that even in the midst of life's storms, God is sovereign and capable of bringing peace.
The remarkable duality of H7623 thus presents a holistic picture: God is worthy of loud, exultant praise because He alone possesses the power to still the chaos and bring ultimate peace. Human worship and divine sovereignty are intrinsically linked through this single, dynamic word.
### Summary
The Hebrew verb H7623 (שָׁבַח, *shâbach*) is a primitive root carrying a significant dual meaning. Its core sense involves "addressing in a loud tone," leading to translations like "praise," "commend," "glory," and "triumph." This aspect emphasizes an audible, often exultant, declaration of God's greatness, frequently found in the Psalms as a call to worship and an expression of adoration. Simultaneously, H7623 also means "to pacify" or "to still," particularly in the context of God's sovereign power over chaotic elements, such as the raging sea or the tumult of peoples. This highlights God's ability to bring order and peace. The word thus encapsulates both the fervent human response to God's character and deeds (praise) and God's active demonstration of His power to bring calm and control to creation and humanity.
TRV