Matthew 2:12
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- χρηματισθέντεςchrēmatisthenteshaving been divinely warnedG5537V-APP-NPMVerb Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
- κατ᾽kat᾽inG2596PREPPreposition
- ὄναρonara dreamG3677N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
- μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
- ἀνακάμψαιanakampsaito returnG344V-AANVerb Aorist Active Infinitive
- πρὸςprostoG4314PREPPreposition
- ἩρῴδηνHērōdēnHerodG2264N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
- δι᾽di᾽throughG1223PREPPreposition
- ἄλληςallēsanotherG243A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
- ὁδοῦhodourouteG3598N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- ἀνεχώρησανanechōrēsanthey withdrewG402V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
- εἰςeisintoG1519PREPPreposition
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- χώρανchōrancountryG5561N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Matthew 2:9–12. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
We have here the wise men's humble attendance upon this new-born King of the Jews, and the honours they paid him. From Jerusalem they went to Bethlehem, resolving to seek till they should find; but it is very strange that they went alone; that not one person of the court, church, or city, should accompany them, if not in conscience, yet in civility to them, or touched with a curiosity to see this young prince. As the queen of the south, so the wise men of the east, will rise up in judgment against the men of that generation, and of this too, and will condemn them; for they came from a far country, to worship Christ; while the Jews, his kinsmen, would not stir a step, would not go to the next town to bid him welcome. It might have been a discouragement to these wise men to find him whom they sought thus neglected at home. Are we come so far to honour the King of the Jews, and do the Jews themselves put such a slight upon him and us? Yet they persist in their resolution. Note, We must continue our attendance upon Christ, though we be alone in it; whatever others do, we must serve the Lord; if they will not go to heaven with us, yet we must not go to hell with them. Now,
I.See how they found out Christ by the same star that they had seen in their own country, Matthew 2:9, Matthew 2:10. Observe,
1.How graciously God directed them. By the first appearance of the star they were given to understand where they might enquire for this King, and then it disappeared, and they were left to take the usual methods for such an enquiry. Note, Extraordinary helps are not to be expected where ordinary means are to be had. Well, they had traced the matter as far as they could; they were upon their journey to Bethlehem, but that is a populous town, where shall they find him when they come thither? Here they were at a loss, at their wit's end, but not at their faith's end; they believed that God, who had brought them thither by his word, would not leave them there; nor did he; for, behold, the star which they saw in the east went before them. Note, If we go on as far as we can in the way of duty, God will direct and enable us to do that which of ourselves we cannot do; Up, and be doing, and the Lord will be with thee. Vigilantibus, non dormientibus, succurit lex - The law affords its aid, not to the idle, but to the active. The star had left them a great while, yet now returns. They who follow God in the dark shall find that light is sown, is reserved, for them. Israel was led by a pillar of fire to the promised land, the wise men by a star to the promised Seed, who is himself the bright and morning Star, Revelation 22:16. God would rather create a new thing than leave those at a loss who diligently and faithfully sought him. This star was the token of God's presence with them; for he is light, and goes before his people as their Guide. Note, If we by faith eye God in all our ways, we may see ourselves under his conduct; he guides with his eye (Psalm 32:8), and said to them, This is the way, walk in it: and there is a day-star that arises in the hearts of those that enquire after Christ, 2 Peter 1:19.
2.Observe how joyfully they followed God's direction (Matthew 2:10). When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. Now they saw they were not deceived, and had not taken this long journey in vain. When the desire cometh, it is a tree of life. Now they were sure that God was with them, and the tokens of his presence and favour cannot but fill with joy unspeakable the souls of those that know how to value them. Now they could laugh at the Jews in Jerusalem, who, probably, had laughed at them as coming on a fool's errand. The watchmen can give the spouse no tidings of her beloved; yet it is but a little that she passes from them, and she finds him, Song of Solomon 3:3, Song of Solomon 3:4. We cannot expect too little from man, nor too much from God. What a transport of joy these wise men were in upon this sight of the star; none know so well as those who, after a long and melancholy night of temptation and desertion, under the power of a Spirit of bondage, at length receive the spirit of adoption, witnessing with their spirits that they are the children of God; this is light out of darkness; it is life from the dead. Now they had reason to hope for a sight of the Lord's Christ speedily, of the Sun of righteousness, for they see the Morning Star. Note, We should be glad of every thing that will show us the way to Christ. This star was sent to meet the wise men, and to conduct them into the presence chamber of the King; by this master of ceremonies they were introduced, to have their audience. Now God fulfills his promise of meeting those that are disposed to rejoice and work righteousness (Isaiah 64:5), and they fulfill his precept. Let the hearts of those rejoice that seek the Lord, Psalm 105:3. Note, God is pleased sometimes to favour young converts with such tokens of his love as are very encouraging to them, in reference to the difficulties they meet with at their setting out of the ways of God.
II.See how they made their address to him when they had found him, Matthew 2:11.
We may well imagine their expectations were raised to find this royal babe, though slighted by the nation, yet honourably attended at home; and what a disappointment it was to them when they found a cottage was his palace, and his own poor mother all the retinue he had! Is this the Saviour of the world? Is this the King of the Jews, nay, and the Prince of the kings of the earth? Yes, this is he, who, though he was rich, yet, for our sakes, became thus poor. However, these wise men were so wise as to see through this veil, and in this despised babe to discern the glory as of the Only-begotten of the Father; they did not think themselves balked or baffled in their enquiry; but, as having found the King they sought, they presented themselves first, and then their gifts, to him.
1.They presented themselves to him: they fell down, and worshipped him. We do not read that they gave such honour to Herod, though he was in the height of his royal grandeur; but to this babe they gave this honour, not only as to a king (then they would have done the same to Herod), but as to a God. Note, All that have found Christ fall down before him; they adore him, and submit themselves to him. He is thy Lord, and worship thou him. It will be the wisdom of the wisest of men, and by this it will appear they know Christ, and understand themselves and their true interests, if they be humble, faithful worshippers of the Lord Jesus.
2.They presented their gifts to him. In the eastern nations, when they did homage to their kings, they made them presents; thus the subjection of the kings of Sheba to Christ is spoken of (Psalm 72:10), They shall bring presents, and offer gifts. See Isaiah 60:6. Note, With ourselves, we must give up all that we have to Jesus Christ; and if we be sincere in the surrender of ourselves to him, we shall not be unwilling to part with what is dearest to us, and most valuable, to him and for him; nor are our gifts accepted, unless we first present ourselves to him living sacrifices. God had respect to Abel, and then to his offering. The gifts they presented were, gold, frankincense, and myrrh, money, and money's-worth. Providence sent this for a seasonable relief to Joseph and Mary in their present poor condition. These were the products of their own country; what God favours us with, we must honour him with. Some think there was a significancy in their gifts; they offered him gold, as a king, paying him tribute, to Caesar, the things that are Caesar's; frankincense, as God, for they honoured God with the smoke of incense; and myrrh, as a Man that should die, for myrrh was used in embalming dead bodies.
III.See how they left him when they had made their address to him, Matthew 2:12.
Herod appointed them to bring him word what discoveries they had made, and, it is probable, they would have done so, if they had not been countermanded, not suspecting their being thus made his tools in a wicked design. Those that mean honestly and well themselves are easily made to believe that others do so too, and cannot think the world is as bad as it really is; but the Lord knows how to deliver the godly out of temptation. We do not find that the wise men promised to come back to Herod, and, if they had, it must have been with the usual proviso, If God permit; God did not permit them, and prevented the mischief Herod designed to the Child Jesus, and the trouble it would have been to the wise men to have been made involuntarily accessory to it. They were warned of God, chrēmatisthentes - oraculo vel responso accepto - by an oracular intimation. Some think it intimates that they asked counsel of God, and that this was the answer. Note, Those that act cautiously, and are afraid of sin and snares, if they apply themselves to God for direction, may expect to be led in the right way. They were warned not to return to Herod, nor to Jerusalem; those were unworthy to have reports brought them concerning Christ, that might have seen with their own eyes, and would not. They departed into their own country another way, to bring the tidings to their countrymen; but it is strange that we never hear any more of them, and that they or theirs did not afterwards attend him in the temple, whom they had worshipped in the cradle. However, the direction they had from God in their return would be a further confirmation of their faith in this Child, as the Lord from heaven.
Historical interpretation
Seven Centuries of Reception
11 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
This is an example to us of modesty and faith, that once we have come to know and adore Christ as King, we may abandon the path we were traveling before, which was the path of error. We may now proceed by the other path, on which Christ is our guide. We may return to our place, paradise, from which Adam was driven out. This place is mentioned in the psalm as one where we will please the Lord in the land of the living. Thus it was that the magi, having been advised to follow another road, frustrated the tyrant’s cruel designs in their return. It was in this manner, through the magi, that the boy who was born a king became known, while at the same time the wiles of the tyrant Herod were overcome. It was predicted that our infant Lord and Savior would be triumphant even at the very beginning of his life in the flesh. This was foretold in advance by Isaiah when he said, “For before the child shall have knowledge to cry ‘father’ and ‘mother,’ the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.” By “riches of Damascus” is meant the gold that the boy, born the Son of God, received as offered to him by the magi. The “spoils of Samaria” represent the worship of idols, the superstitious error of Samaria from which he diverted those same magi. Those who previously were the prey of the devil because of their false religion became the plunder of God through their knowledge of Christ. The “king of the Assyrians” refers to Herod, or in fact to the devil, to whom the magi themselves became enemies, reverencing as they did the Son of God, our Lord and Savior.
See from this also their faith, how they were not offended, but are docile, and considerate; neither are they troubled, nor reason with themselves, saying, "And yet, if this Child be great, and hath any might, what need of flight, and of a clandestine retreat? and wherefore can it be, that when we have come openly and with boldness, and have stood against so great a people, and against a king's madness, the angel sends us out of the city as runaways and fugitives?" But none of these things did they either say or think. For this most especially belongs to faith, not to seek an account of what is enjoined, but merely to obey the commandments laid upon us.
(Hom. viii.) See the faith of the Magi; they were not offended, nor said within themselves, What need now of flight? or of secret return, if this Boy be really some great one? Such is true faith; it asks not the reason of any command, but obeys.
They had offered gifts to the Lord, and receive a warning corresponding to it. This warning (in the Greek 'having received a response') is given not by an Angel, but by the Lord Himself, to show the high privilege granted to the merit of Joseph.
Verse 2. "Wherefore the king commanded that the soothsayers, the magi, the charmers, and the Chaldeans show the king his dream. And when they came, they stood in the presence of the king." Those whom we have translated as "soothsayers" (harioli) others have rendered as epaoidoi, that is, "enchanters." Well then, it seems to me that enchanters are people who perform a thing by means of words; magi are those who pursue individual lines of philosophic enquiry; charmers are those who employ blood and animal sacrifices and often have contact with corpses. Furthermore the term "astrologers" among the Chaldeans signifies, I believe, what the common people call mathematicians. But common usage and ordinary conversation understands the term magi as wicked enchanters . Yet they were regarded differently among their own nation, inasmuch as they were the philosophers of the Chaldeans, and even the kings and princes of this same nation do all they can to acquire a knowledge of this science. Wherefore also it was they who first at the nativity of our Lord and Savior learned of his birth, and who came to holy Bethlehem and adored the child, under the guidance of the star which shone above them (Matthew 2:1-12).
(non occ.) The wicked Herod, now made cruel by fear, will needs do a deed of horror. But how could he ensnare him who had come to cut off all fraud? His fraud is escaped as it follows, And being warned.
Had the Magi sought Christ as an earthly King, they would have remained with Him when they had found Him; but they only worship, and go their way. After their return, they continued in the worship of God more stedfast than before, and taught many by their preaching. And when afterwards Thomas reached their country, they joined themselves to him, and were baptized, and did according to his preachingb.
It was impossible that they, who left Herod to go to Christ, should return to Herod. They who have by sin left Christ and passed to the devil, often return to Christ; for the innocent, who knows not what is evil, is easily deceived, but having once tasted the evil he has taken up, and remembering the good he has left, he returns in penitence to God. He who has forsaken the devil and come to Christ, hardly returns to the devil; for rejoicing in the good he has found, and remembering the evil he has escaped, with difficulty returns to that evil.
(Hom. in Ev. i. 10. 7.) We may learn much from this return of the Magi another way. Our country is Paradise, to which, after we have come to the knowledge of Christ we are forbidden to return the way we came. We have left this country by pride, disobedience, following things of sight, tasting forbidden food; and we must return to it by repentance, obedience, by contemning things of sight, and overcoming carnal appetite.
The magi hint at something great for us by the fact that they return to their own country by another way. For in doing what they were warned to do, they surely suggest to us what we should do. Our country is paradise, to which, once we have come to know Jesus, we are forbidden to return by the way we came. For we departed from our country by being proud, by being disobedient, by following visible things, by tasting the forbidden food; but we must return to it by weeping, by obeying, by despising visible things, and by restraining the appetite of the flesh. Therefore we go back to our country by another way, because we who departed from the joys of paradise through pleasures are called back to them through lamentations.
Hence it is necessary, dearest brothers, that we, always fearful and always watchful, set before the eyes of our heart on one side the sins of our deeds, on the other the judgment of final severity. Let us consider how severe the judge comes who threatens judgment yet remains hidden; who holds out terrors to sinners and yet still forbears; and therefore delays coming sooner so that he may find fewer to condemn. Let us punish our sins with weeping, and with the voice of the Psalmist let us come before his face in confession. Therefore let no deceit of pleasures deceive us, let no vain joy seduce us. For near is the judge who said: "Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep." For hence Solomon says: "Laughter shall be mingled with sorrow, and mourning takes hold of the end of joy." Hence he says again: "I counted laughter an error, and to joy I said: Why are you vainly deceived?" Hence again he says: "The heart of the wise is where sadness is, and the heart of fools is where gladness is." Let us therefore fear the precepts of God, if we truly celebrate the solemnity of God. For a sacrifice pleasing to God is affliction against sin, as the Psalmist testifies who says: "A sacrifice to God is a contrite spirit." Our past sins were forgiven in the receiving of baptism, and yet after baptism we have committed many sins, but we cannot be washed again by the water of baptism. Since therefore we have defiled our life even after baptism, let us baptize our conscience with tears, so that, seeking our country again by another way, we who departed from it delighted by good things may return to it embittered by evils, through the grace of our Lord.
Consider the sequence of events. First God guided them to faith by means of the star. Then they came to Jerusalem and He taught them through the prophet Micah that Christ was to be born in Bethlehem. And finally, they were warned by means of the angel. They obeyed the warning, that is, the divine speech. Therefore, having received the warning, that is, having accepted the revelation from God, they deceived Herod. They were not afraid of pursuit, but were bold in the power of Him that had been born. Thus they were true witnesses and confessors.
(Anselm.) The three men who offer, signify the nations who come from the three quarters of the earth. They open their treasures, i. e. manifest the faith of their hearts by confession. Rightly in the house, teaching that we should not vain-gloriously display the treasure of a good conscience. They bring three (vid. sup. note g, p. 18.) gifts, i. e. the faith in the Holy Trinity. Or opening the stores of Scripture, they offer its threefold sense, historical, moral, and allegorical; or Logic, Physic, and Ethics, making them all serve the faith.
(ord.) This warning is given by the Lord Himself; it is none other that now teaches these Magi the way they should return, but He who said, I am the way. (John 14.) Not that the Infant actually speaks to them, that His divinity may not be revealed before the time, and His human nature may be thought real. But he says, having received an answer, for as Moses prayed silently, so they with pious spirit had asked what the Divine will bade. By another way, for they were not to be mixed up with the unbelieving Jews.
Continue studying Matthew 2:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
God warns the wise men in a dream to stay away from Herod, so they obey and go home by another road, and the child is kept safe.
“And being warned of God in a dream”
The passive “being warned” makes God the one who acts, and the dream came from him.
“that they should not return to Herod,”
God’s word reversed Herod’s “bring me word again” and exposed what Herod meant to do.
“they departed into their own country another way.”
Matthew’s account of them ends here, with their obedience.
The Wise Men Worship the Newborn King
Matthew 2:1–12
Summary
Some time after Jesus is born in Bethlehem, learned men from the east arrive in Jerusalem asking where the newborn King of the Jews is, because they have seen his star and have come to worship him. King Herod is shaken. He learns from the chief priests and scribes that the prophet Micah named Bethlehem, questions the visitors in secret, and sends them on with a false promise that he will come and worship too. The star goes before them to the house where the young child is with Mary his mother. They fall down and worship him and give him gold, frankincense and myrrh, and God warns them in a dream to go home another way. In these twelve verses Gentiles from far away worship Israel’s King, a frightened tyrant plots against a child, and God keeps his Son safe and his word true.
Who were the wise men from the east?
The wise men are mágos in Greek, the word that gives us “Magi”. They belonged to a priestly and learned class in Persia or Babylonia, men known for studying the stars and ancient wisdom and for interpreting dreams, and they often served kings as advisors. Popular tradition has often made them kings, but Matthew describes men of learning and standing who came “from the east”, a Gentile land far from Israel. So the first people in Matthew’s Gospel to come and worship Jesus are foreigners.
They may have learned to look for a King of the Jews through the Jewish communities that remained in the east after the Babylonian exile, who kept the prophecy that “there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel” (Numbers 24:17). Among the nations of that day a new star was often taken as the sign of an important birth, especially a king’s. The journey ran to hundreds of miles and may have taken months, and men who made it at such cost were deeply convinced of what the star meant.
They went first to Jerusalem, the capital and the centre of Judaea’s religious and political life, because that is where anyone would expect a newborn king to be found. Matthew marks their arrival with “behold”, idoú, a word that means “see!” and calls attention to something surprising and important.
Their coming begins to fulfil what God promised about the nations. Isaiah wrote, “And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising” (Isaiah 60:3), and God said to his servant, “I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth” (Isaiah 49:6). Long before, he had told Abraham that in him all families of the earth would be blessed (Genesis 12:3). Matthew’s Gospel opens with men of the nations bowing before Jesus and closes with Jesus sending his disciples to teach all nations (Matthew 28:19–20). He is King of the Jews, and he is also, as the Samaritans later confessed, “the Saviour of the world” (John 4:42).
What was the star?
The wise men call it “his star”, astḗr, a sign that belongs to this one child. They first saw it “in the east”, anatolḗ, in their own homeland, and it set them on their journey.
In verse 9 the star moves in a way beyond any ordinary star. It “went before them”, proágō, leading them on like a guide, and it “stood over”, hístēmi, the very place where the young child was. Comets, a supernova and a meeting of planets have all been proposed, but each of these stays fixed in the sky as seen from the earth, while this star led travellers along a road and then marked a single house in Bethlehem. It was a miracle, a sign God gave to bring these seekers to his Son, as he once went before Israel in a pillar of cloud by day and of fire by night (Exodus 13:21). It belongs with the other wonders around Jesus’ birth: his conception by the Holy Ghost (Matthew 1:18–25) and the angels who appeared to the shepherds (Luke 2:8–14).
When the wise men leave Jerusalem, “lo, the star” is before them again, and their great joy at the sight suggests it had been hidden from them for a while. Perhaps God let them come to Jerusalem first so that their question would be asked there, Herod’s heart would be laid bare, and the Scriptures would be opened on where the Christ was to be born.
The light that led them points to a greater Light. Zacharias sang that “the dayspring from on high hath visited us”, to give light to those in darkness and “to guide our feet into the way of peace” (Luke 1:78–79), and Jesus calls himself “the bright and morning star” (Revelation 22:16). The star’s work ended when it reached him, and that is where all of God’s guiding leads.
Where is he that is born King of the Jews?
The wise men ask their question openly, and Matthew introduces it with the everyday verb for speaking, légō. They seek the one “born King of the Jews”. The word for king, basileús, is the ordinary word for a sovereign, and this child holds the title by birth. Herod held the same title by Roman appointment, so from the first moment the question set two kings against each other. The title stays with Jesus to the end of his earthly life, when Pilate wrote over the cross, “JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS” (John 19:19). He is the Son of David whose throne God promised to establish for ever (2 Samuel 7:12–16).
They give their reason with the word “for”, gár: they have seen his star. And their purpose is plain, because they “are come to worship him”. The verb proskynéō means to bow down or fall prostrate in homage. It was used for honour paid to a great ruler and for the worship of God, and the wise men use it of a newborn child. In verse 11 they do as they said. Their worship is a first glimpse of heaven’s worship, where the redeemed of every kindred, tongue, people and nation sing to the Lamb (Revelation 5:9–14), “Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing” (Revelation 5:12). God has given his Son the name above every name, that at it every knee should bow (Philippians 2:9–11).
Why were Herod and all Jerusalem troubled?
The king of verse 1 is Herod I, called Herod the Great, who ruled Judaea as a client king under Rome from 37 to 4 BC. He was an Idumean, of Edomite descent, and in the eyes of many Jews his claim to the throne was always weak. He built on a grand scale, including the expansion of the temple in Jerusalem, and he was violently suspicious. He had his own wife, his mother-in-law and several of his sons put to death because he suspected them of plotting against him. His name, Hērṓdēs, comes from a word meaning heroic.
So when Herod “had heard”, akoúō, what the wise men were asking, he grasped at once what it meant for him, and he “was troubled”. The verb tarássō means to stir up or agitate, as water is churned, and it describes alarm that shakes a person inside. In Herod that alarm quickly became schemes against the child.
“All Jerusalem with him” (Hierosólyma, the Greek name of the city) is a broad way of saying that the unrest spread through the city. The people had reasons of their own. They had felt Herod’s cruelty and knew that talk of a rival king could bring his reprisals down on them, or unrest that would draw in Roman soldiers. Their fear was of what Herod would do. Even so, it is a sorrowful thing that the coming of the promised King first brought alarm to the very city that should have welcomed him.
This is the first of a long opposition. “The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed”, says the psalm, and “He that sitteth in the heavens shall laugh” (Psalm 2:1–4). Jesus later said that he came to send a sword on the earth (Matthew 10:34) and division (Luke 12:51), and that the world which hated him would hate his followers too (John 15:18). Herod feared a rival for his throne, yet Jesus told Pilate, “My kingdom is not of this world” (John 18:36).
Bethlehem, the town the prophet named
Herod “gathered”, synágō, all the chief priests and scribes. The word means to bring together or convene, and here it is a formal summons of the highest religious authorities in the land. The chief priests (archiereús) were the heads of the priestly families, mostly Sadducees, with the high priest at their head, and they ran the temple and its great wealth. The scribes, grammateús, from a word for writing, were the trained students and teachers of the Law and the prophets, often linked with the Pharisees. Between them they were the people to ask about the Messiah.
Herod “demanded of them”, pynthánomai, a verb for finding something out by asking. He wanted a fact he could use, and he asked “where Christ should be born”. Christós means anointed and is the Greek for the Hebrew Messiah, so Herod understood that the wise men’s question concerned the long-promised Deliverer and King of Israel.
Why did Herod have to ask?
Herod was an Idumean ruler appointed by Rome, and the details of the Law and the prophets were the scribes’ work. He likely knew something of the Jewish hope of a Messiah, as anyone ruling Judaea would, but the wise men’s question made it urgent, and he went to the experts for the exact answer. His aim was political from start to finish, to find a rival and remove him, as Matthew 2:16 shows.
“Thus it is written by the prophet”
The answer came at once: “In Bethlehem of Judaea.” They “said”, épō, plainly, and the words “of Judaea” fix which Bethlehem is meant. They gave their reason in the words “thus it is written”, hoútō gegraptai, from gráphō, to write. The tense means that the writing was done in the past and still stands, so the Scripture remains in force and certain to be fulfilled. A prophḗtēs is one who speaks for God and tells what is coming, and so the answer rests on God’s word through his messenger.
Bethlehem was David’s town, for David was “the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse” (1 Samuel 17:12), and God had promised, “I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper” (Jeremiah 23:5). Ordinary people knew it too, and years later they asked, “Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?” (John 7:42). Luke tells how Joseph and Mary came to be in Bethlehem for the birth (Luke 2:1–7, 2:4–7).
How Matthew quotes Micah
Verse 6 gives the words of Micah 5:2, where the KJV reads, “But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel.” Matthew’s wording differs: “art not the least among the princes of Juda”. The Hebrew says Bethlehem is too little to be counted among the thousands of Judah, and Matthew’s form, with eláchistos, “least”, the strongest form of the word for small, turns this into a statement of honour. It may draw on the Hebrew and the Greek translation of the Old Testament together, or follow a way of reading Micah known at the time. Calling a town “not the least” is a way of calling it great, and both forms carry the same truth: the town is small, and the ruler who comes from it makes it great.
The ruler is a “Governor”, hēgemṓn, a leader or chief with authority, and he will “rule my people Israel”. The verb poimaínō means to tend as a shepherd, so Israel’s King leads, guards and provides for his people as a shepherd cares for a flock. God said the same of David: “Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel” (2 Samuel 5:2). The psalmist sang, “The LORD is my shepherd” (Psalm 23:1), and Jesus said, “I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep” (John 10:11). His flock reaches beyond Israel, for he also said, “other sheep I have, which are not of this fold” (John 10:16).
Knowing the place and staying home
The chief priests and scribes knew the answer the moment Herod asked, and Bethlehem was only a few miles south of Jerusalem. Yet the men who could name the town stayed where they were, while foreigners who had travelled hundreds of miles went on to worship. Jesus said to such men, “Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me. And ye will not come to me, that ye might have life” (John 5:39–40). Paul wrote of his own people that “they have a zeal of God, but not according to knowledge” (Romans 10:2–3). Knowing where Christ was promised is a gift, and it is meant to bring us to him.
Herod’s secret questions and false worship
Herod then “privily called the wise men”. Láthra comes from a verb meaning to escape notice, so this was a hidden meeting, kept from the court and the city, and it hid his purpose from the wise men themselves. He “enquired of them diligently”, akribóō, which means to find out exactly, and what he wanted to know exactly was “what time the star appeared”. The date of the star would give him the child’s age. Later, when the wise men failed to return, he killed the children of Bethlehem “from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men” (Matthew 2:16–18).
Then he sent them to Bethlehem with orders that sounded helpful: “Go and search diligently for the young child”. The verb exetázō means to examine thoroughly, and akribōs means exactly, so Herod wanted a careful search. The “young child”, paidíon, is a little child, and that makes Herod’s plan the more terrible. “Bring me word again”, apangéllō, means to report back, and he needed that report in order to strike. Last came the lie: “that I may come and worship him also”. Herod took the very word the wise men had used, proskynéō, and made it a cover for murder.
God saw through him. “The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it? I the LORD search the heart” (Jeremiah 17:9–10). Herod’s plan was clever, but “The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought... The counsel of the LORD standeth for ever” (Psalm 33:10–11), and “There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD” (Proverbs 21:30). God declares “the end from the beginning” and says, “My counsel shall stand” (Isaiah 46:10). When the rulers later gathered against Jesus, the apostles prayed that they had done “whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done” (Acts 4:27–28). The Father seeks worship “in spirit and in truth” (John 4:23–24), and Herod’s worship was a mask.
Exceeding great joy
“When they had heard the king, they departed”, leaving Herod and going on with their search. Then the star went before them again, and “when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.” The verb for seeing, eídō, often carries the sense of seeing and knowing, and they knew at once what the sign meant. Matthew piles up the words for their gladness. In Greek they “rejoiced a joy”, echarēsan charan, the verb (from chaírō) and the noun chará sharing one root, and the noun is made larger still with megalēn sphódra, “great, exceedingly”. Together the words describe overwhelming delight.
Their joy had good reasons. After the uncertainty of Herod’s court, God was plainly leading them again, and their long journey was about to end in the presence of the King. The angel had brought the shepherds “good tidings of great joy, which shall be to all people” (Luke 2:10), and the psalmist says to God, “in thy presence is fulness of joy” (Psalm 16:11). The same news that troubled Herod in verse 3 filled these seekers with joy.
Gold, frankincense and myrrh
“When they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother”. The wise men’s eyes go to the child, paidíon, with his mother beside him, and they “fell down, and worshipped him”, proskynéō. The word is traced to a root meaning to kiss, like a dog licking its master’s hand, and it describes bowing to the ground in homage. Before this child, honoured men of the east lay face down and gave him the worship due to God.
Then they “opened their treasures”. A thēsaurós, from títhēmi, to put or place, is a deposit or store of valuables, and here it means the stores that held their wealth. They “presented”, prosphérō, the word for bringing an offering, especially to a superior or to God. These gifts were tribute.
Each gift is costly, and each fits who he is.
The wise men may have understood what their gifts meant, or God may have led them to bring more than they knew. Either way, the gifts answer the prophets. “The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts. Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him” (Psalm 72:10–11). “They shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD” (Isaiah 60:6).
A house and a young child
Matthew says “the house”, oikía. By this time the family was living in a house in Bethlehem, which tells us that some while had passed since the birth Luke describes, when the baby was laid in a manger (Luke 2:7). Joseph and Mary had settled into a more lasting home, and paidíon can mean an infant or a young child. Herod’s order to kill the children of two years and under, reckoned from the time of the star, fits a child who was perhaps between one and two years old. Joseph goes unmentioned in this scene, perhaps because he was elsewhere, or simply because all eyes are on the child and his mother.
Warned of God in a dream
The wise men were “warned of God in a dream that they should not return to Herod”. The verb chrēmatízō is used for a divine message or instruction, an oracle from God himself, and ónar is a dream. God spoke in dreams to Jacob, to Joseph and to Daniel, and in these chapters he speaks to Joseph by dreams again and again (Matthew 1:20, 2:13). For Gentile men from far away, a dream was a fitting way to receive God’s word, and it was also discreet. It overturned Herod’s command without a public confrontation and kept the child’s whereabouts from him.
So “they departed”, anachōréō, to withdraw or go aside, “into their own country another way”, by another (állos) road (hodós). It was a quiet act of obedience and a bold one, because they set God’s warning above the order of a powerful and cruel king. Their going home another way left Herod waiting in vain, and soon an angel would send Joseph with the child and his mother into Egypt (Matthew 2:13–15).
The child who would save his people
Herod tried to cut the promised King off as a child, and God kept him. Jesus grew up to give his life freely, as “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). The angel had said before his birth, “he shall save his people from their sins” (Matthew 1:21). The King whom Herod feared is the Son of man shown to Daniel, whose “dominion is an everlasting dominion” (Daniel 7:13–14), and on the cross he triumphed over principalities and powers (Colossians 2:15).
Coming to worship him
The wise men followed the light God gave them, and when they found the child they fell down before him and opened their treasures. God has given you a clearer light than a star in the same Scriptures the scribes quoted, which tell you plainly who Jesus is and where he is found. The scribes knew the place and stayed home. The wise men went. You can come to him as they did, bow before him as your King and your God, and give him what is yours to give: your time, your gifts, your possessions and your life.
This passage also shows whose plans stand. A king with soldiers and spies set himself against a little child, and God turned his scheme aside with one dream in the night. God’s counsel still stands, and the Lord who guided the wise men to Jesus and sent them safely home watches over all who come to him.
Matthew 2:1
“Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea”
“Born” is gennáō, the ordinary verb for begetting and being born. It marks a true human birth, and Matthew 1:18–25 has already told how miraculous it was.
“in the days of Herod the king,”
The birth is fixed in history under a named ruler, and the name alone warns the reader that danger is near.
“behold, there came wise men from the east to Jerusalem,”
They come to the capital, expecting a king to be born in the seat of power, and God uses their visit to bring the news to Herod and the scribes.
Matthew 2:2
“Saying, Where is he that is born King of the Jews?”
They ask boldly and in public, in Herod’s own city. A king who is “born” King holds his right by birth, where Herod’s came by conquest and political dealing.
“for we have seen his star in the east,”
“His” star: they connect the sign with one person. “In the east” is where they were when they first saw it.
“and are come to worship him.”
Their whole journey had one aim, to bow before him.
Matthew 2:3
“When Herod the king had heard these things,”
“These things” are the wise men’s words in verse 2 about a newborn King of the Jews.
“he was troubled,”
A king who had killed members of his own family to keep his throne now heard of a rival heralded by a star and sought by foreign visitors.
“and all Jerusalem with him.”
The city’s fear stands opposite the joy of the wise men in verse 10.
Matthew 2:4
“And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together,”
“All” of them: Herod called the whole body of religious experts, a measure of how seriously he took the question.
“he demanded of them”
The king asks, and the leaders of Israel’s worship answer him.
“where Christ should be born.”
Herod asks the scribes for the place, and in verse 7 he asks the wise men for the time.
Matthew 2:5
“And they said unto him,”
“They” are the chief priests and scribes of verse 4, answering together and without hesitation.
“In Bethlehem of Judaea:”
The same words as verse 1, so the place of Jesus’ birth and the place of the prophecy are one and the same.
“for thus it is written by the prophet,”
A set phrase for bringing in Scripture. They answer from the written word, and the written word settles the question.
Matthew 2:6
“And thou Bethlehem, in the land of Juda,”
The prophecy speaks to the town directly. Juda is Judah, the tribe of David and of the promised King.
“art not the least among the princes of Juda:”
“The princes” are the leading towns or clans of Judah, where Micah has “thousands”. Bethlehem’s honour comes from God’s choice of it.
“for out of thee shall come a Governor,”
“Shall come” is God’s sure word about what is still future.
“that shall rule my people Israel.”
“My people”: the ruler shepherds God’s own flock, with both authority and care.
Matthew 2:7
“Then Herod,”
He acts quickly once he has the place.
“when he had privily called the wise men,”
The secret meeting is the opposite of the wise men’s open question in verse 2.
“enquired of them diligently what time the star appeared.”
The KJV uses the same words, “diligently enquired”, in 2:16, where Herod acts on what he learned here.
Matthew 2:8
“And he sent them to Bethlehem, and said,”
He sends the wise men as his unknowing agents and stays in Jerusalem himself.
“Go and search diligently for the young child;”
To travellers who knew nothing of his plans, the words sounded like help.
“and when ye have found him, bring me word again,”
The whole plot depends on this report, which God stops in verse 12.
“that I may come and worship him also.”
“Also” puts Herod beside the wise men as a fellow worshipper, and that is the lie.
Matthew 2:9
“When they had heard the king, they departed;”
They heard Herod out and went on their way at once, still set on finding the King.
“and, lo, the star, which they saw in the east, went before them,”
It is the same star, astēr, that they saw at home. “Lo” is idoú again, as in verse 1.
“till it came and stood over where the young child was.”
The star came to rest above the place, so their search ended at the right door.
Matthew 2:10
“When they saw the star,”
The sight confirmed everything they had travelled for.
“they rejoiced with exceeding great joy.”
Their joy came before they had even entered the house, at the first sign that the King was near.
Matthew 2:11
“And when they were come into the house,”
Their long journey ends at an ordinary house in a small town.
“they saw the young child with Mary his mother,”
The child is named first, and he is the one they worship.
“and fell down, and worshipped him:”
The body bows as the heart honours him, and the two belong together here.
“and when they had opened their treasures,”
They had carried these the whole way for him.
“they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.”
Gifts for a king, for God, and for one who would die.
Matthew 2:12 This verse
“And being warned of God in a dream”
The passive “being warned” makes God the one who acts, and the dream came from him.
“that they should not return to Herod,”
God’s word reversed Herod’s “bring me word again” and exposed what Herod meant to do.
“they departed into their own country another way.”
Matthew’s account of them ends here, with their obedience.
Last revised