मुख्य सामग्री पर जाएँ

Isaiah 60:6

“The Ingathering of Exiles and Nations”· Isaiah 60:4–9Read in context
King James Version
The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.
KJV (with Strong's)
The multitude H8229 of camels H1581 shall cover H3680 thee, the dromedaries H1070 of Midian H4080 and Ephah H5891; all they from Sheba H7614 shall come H935: they shall bring H5375 gold H2091 and incense H3828; and they shall shew forth H1319 the praises H8416 of the LORD H3068.
Complete Jewish Bible
Caravans of camels will cover your land, young camels from Midyan and 'Eifah, all of them coming from Sh'va, bringing gold and frankincense, and proclaiming the praises of ADONAI.
Berean Standard Bible
Caravans of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah, and all from Sheba will come, bearing gold and frankincense and proclaiming the praises of the LORD.
American Standard Version
The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come; they shall bring gold and frankincense, and shall proclaim the praises of Jehovah.
World English Bible Messianic
The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come; they shall bring gold and frankincense, and shall proclaim the praises of the LORD.
Geneva Bible (1599)
The multitude of camels shall couer thee: and the dromedaries of Midian and of Ephah: all they of Sheba shall come: they shall bring golde and incense, and shewe foorth the prayses of the Lord.
Young's Literal Translation
A company of camels covereth thee, Dromedaries of Midian and Ephah, All of them from Sheba do come, Gold and frankincense they bear, And of the praises of Jehovah they proclaim the tidings.
हिन्दी · HCV
तुम्हारे देश असंख्य ऊंटों से भर जाएंगे, जो मिदियान तथा एफाह और शीबा देश से आएंगे. वे अपने साथ सोना तथा लोबान लाएंगे, वे याहवेह का आनंद से गुणगान करेंगे.
Translation

Study this verse

Summary

Isaiah 60:6 presents a magnificent prophetic vision of Zion's future glory, depicting a time when a vast and opulent procession of nations, specifically from the prosperous trading regions of Midian, Ephah, and Sheba, will converge upon Jerusalem. These peoples will bring their most valuable treasures—gold and incense—not merely as tribute, but as a profound act of worship, publicly declaring and demonstrating the praises of the LORD. This verse encapsulates themes of global recognition of God's sovereignty, the consecration of earthly riches for divine purposes, and the universal ingathering of Gentiles into the radiant light of God's kingdom.

Context

Literary Context

Isaiah 60 is a vibrant and pivotal chapter within the latter half of the book of Isaiah (often referred to as Second Isaiah, chapters 40-66), which primarily focuses on themes of comfort, restoration, and the glorious future of Israel after the Babylonian exile. The chapter opens with a majestic command for Jerusalem to "Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee" (Isaiah 60:1). This sets the stage for a dramatic contrast: while darkness covers the earth, the LORD's glory will uniquely shine upon Zion, attracting nations and their kings to her radiant light. Prior to verse 6, the prophecy describes Zion's children returning and the abundance of the sea and the wealth of the Gentiles being brought to her (Isaiah 60:4-5). Verse 6 then provides specific, vivid details of this international influx, focusing on the Arabian tribes and their valuable offerings, which further elaborates on the theme of global homage and material blessings that continues throughout the chapter, culminating in a vision of perpetual light and divine presence within Zion (Isaiah 60:19-20).

Historical & Cultural Context

The imagery employed in Isaiah 60:6 is deeply rooted in the historical and cultural realities of the ancient Near East, particularly the established trade networks and the significance of specific regions. Midian and Ephah, descendants of Abraham through Keturah (Genesis 25:4), were nomadic tribes primarily located in the Arabian Peninsula, renowned for their involvement in caravan trade. Sheba, likely corresponding to modern-day Yemen, was a powerful and immensely wealthy kingdom famous for its lucrative trade in gold, frankincense, and myrrh, which were transported across vast deserts via camel caravans. The historical visit of the Queen of Sheba to King Solomon, bringing immense wealth and engaging in profound discourse (1 Kings 10), serves as a powerful cultural antecedent for such a display of tribute and homage. Camels and dromedaries were not merely beasts of burden but indispensable vehicles for long-distance commerce, symbolizing prosperity, endurance, and the ability to traverse challenging terrains. The act of bringing gold and incense was a common practice for tribute to powerful monarchs or as sacred offerings to deities, signifying honor, wealth, and profound worship. This prophecy envisions these traditional acts of homage being divinely reoriented and directed towards the LORD in Jerusalem, transforming secular trade into sacred worship.

Key Themes

This verse profoundly contributes to several overarching theological and narrative themes prevalent in Isaiah and broader biblical prophecy. Firstly, it powerfully illustrates the Ingathering of the Nations, a cornerstone theme in Isaiah, where God's salvation and light extend far beyond the boundaries of Israel to encompass all peoples. The explicit mention of distant Arabian tribes underscores the universal scope of God's redemptive plan, drawing Gentiles from every corner of the earth to Zion's spiritual light, a concept also articulated in passages such as Isaiah 49:6. Secondly, the verse emphasizes the Consecration of Wealth and Resources, portraying earthly prosperity and material riches as being willingly dedicated to God's glory and the advancement of His kingdom. The valuable gifts of gold and incense are not presented for personal gain or worldly power, but are brought as offerings to the LORD, signifying that all creation and its bounty ultimately belong to Him and are to be used for His purposes. Thirdly, and most significantly, the verse underscores the Centrality of Worship and Praise, revealing that the ultimate purpose of this grand procession and the bringing of gifts is the public, joyous declaration of God's greatness. The act of "shew[ing] forth the praises of the LORD" transforms material tribute into spiritual adoration, demonstrating that true worship involves both tangible offerings and heartfelt proclamation of God's character, deeds, and supreme sovereignty, as seen in the call to worship found in Psalm 96:7-8.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

dromedaries beker' H1070

From a root suggesting youth and often associated with speed, this term refers to young, swift camels, typically favored for their agility and quickness in travel. In this prophetic context, their inclusion alongside the "multitude of camels" emphasizes not only the sheer volume of the tribute but also its quality and the eagerness with which it is brought, suggesting that even the finest and fastest animals will be employed in bringing these valuable offerings to Zion.

shew forth bâsar' H1319

This primitive root primarily means "to be fresh" or "full," but figuratively, it carries the profound sense of "to announce glad news" or "to publish." Here, it signifies a public, active, and joyous declaration of God's excellencies and mighty deeds. It implies more than a mere presentation of gifts; it is an active proclamation of praise, akin to sharing good tidings or a gospel message, making the act of giving a public testimony.

praises tᵉhillâh' H8416

Derived from the root halal, meaning "to laud" or "to shine," this word refers to adoration, specifically a hymn or a song of praise. Its use in this verse indicates that the ultimate purpose of the nations' pilgrimage and their material offerings is the vocal, communal worship and glorification of the LORD. It transforms the physical act of bringing gifts into a spiritual act of profound adoration and public acknowledgment of God's supreme worth.

Verse Breakdown

"The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah;"

This clause paints a vivid and hyperbolic picture of overwhelming abundance and ceaseless movement. The phrase "multitude of camels shall cover thee" suggests an immense number, so vast that they will metaphorically "cover" Zion, implying a seemingly endless train of caravans. The specific mention of "Midian and Ephah" identifies the geographic and tribal origins of these caravans, highlighting the participation of wealthy Arabian tribes renowned for their trade, thus signifying a broad, diverse, and significant influx of nations.

"all they from Sheba shall come:"

This expands the scope of the ingathering even further, specifically naming Sheba, a kingdom legendary for its immense wealth and long-distance trade. The emphasis on "all they from Sheba" reinforces the idea of a comprehensive and willing pilgrimage from distant, prosperous lands to Jerusalem, demonstrating the magnetic draw of God's glory.

"they shall bring gold and incense;"

This details the nature of the valuable offerings. Gold, a universal symbol of wealth, royalty, and enduring value, and incense (specifically frankincense, a precious aromatic resin used in sacred worship and for its fragrance), represent the most prized commodities of the ancient world. Their presentation signifies a dedication of the world's finest and most valuable resources to the LORD, consecrating earthly treasures for divine purposes.

"and they shall shew forth the praises of the LORD."

This climactic phrase reveals the ultimate purpose and profound spiritual significance of the entire procession. The bringing of gifts is not an end in itself, nor is it merely tribute; it is a means to a greater spiritual end: the public, joyous proclamation and demonstration of God's greatness, character, and deeds. It transforms material tribute into an act of profound worship and adoration, making the nations' journey a living testament to God's glory and an invitation for all to join in His praise.

Literary Devices

Isaiah 60:6 is rich in evocative Imagery, painting a vibrant mental picture of a vast, bustling caravan converging upon Zion. The phrase "multitude of camels shall cover thee" employs striking Hyperbole to emphasize the sheer overwhelming number of animals and the immense wealth they carry, suggesting an unprecedented and overflowing influx of resources. This imagery is also deeply Symbolic: the camels and dromedaries symbolize the wealth, commerce, and vast reach of the nations, while gold and incense represent their most valuable material possessions and, by extension, the best of human endeavor. The entire scene functions as a powerful Metaphor for the spiritual pilgrimage of the Gentiles to God's light, where earthly riches are consecrated and transformed into vehicles for divine praise. Furthermore, the passage contains a strong element of Personification, as Zion is addressed directly ("cover thee"), implying a living entity that receives this grand procession.

Theological and Thematic Connections

Isaiah 60:6 powerfully articulates the prophetic vision of God's universal kingdom, where His radiant glory attracts all nations. It underscores the profound truth that God's redemptive plan is not limited to one people but extends to the entire world, drawing diverse peoples to Himself through the irresistible light of His presence. This ingathering is characterized by willing homage, where the material wealth of the nations is consecrated and transformed into an expression of worship. The ultimate goal is not merely the accumulation of resources, but the public declaration of God's praise, signifying that all of creation and all human endeavor should ultimately serve to glorify the LORD. This vision foreshadows the New Testament understanding of the church as a multi-ethnic body, united in Christ and bringing their unique gifts and resources to glorify God.

Reflection and Application

Isaiah 60:6 calls us to embrace a grand vision of God's future, where His light shines so brightly that it irresistibly draws all peoples to Himself, compelling them to bring their best as an offering of praise. This vision profoundly challenges us to consider our own active role in God's global mission. Are we merely observers, or are we actively participating in extending God's light to the nations, whether through fervent prayer, generous giving, or courageous going? Furthermore, the verse compels us to deeply examine our relationship with material possessions and earthly resources. The gold and incense are brought not for personal gain or accumulation, but specifically "to shew forth the praises of the LORD." This prompts us to reflect on how we consecrate our own resources—our precious time, unique talents, and financial blessings—to God's kingdom and His purposes. Do our lives, in their entirety, serve as a public declaration of His goodness, His majesty, and His redemptive power? Ultimately, this passage serves as a powerful reminder that the highest and most enduring purpose of all human endeavor, all material blessing, and all creation is the worship and glorification of our sovereign God.

Questions for Reflection

  1. How does the vision of nations bringing their wealth to God challenge my current understanding of material possessions and their ultimate purpose in my life?
  2. In what practical and tangible ways can I "shew forth the praises of the LORD" in my daily life, extending beyond formal worship services?
  3. How does this magnificent prophecy of global worship inspire and inform my personal participation in or support of missions and evangelism efforts around the world?

FAQ

What is the significance of the specific regions mentioned (Midian, Ephah, Sheba)?

The mention of Midian, Ephah, and Sheba is highly significant because these were well-known and historically prominent regions in the ancient world, particularly in the Arabian Peninsula. They were renowned for their wealth and their pivotal role in long-distance trade routes, especially in luxury goods. Midian and Ephah were nomadic tribes, descendants of Abraham through Keturah (Genesis 25:4), often associated with caravan trade. Sheba, likely corresponding to modern-day Yemen, was a powerful and immensely wealthy kingdom famous for its gold, frankincense, and myrrh, as exemplified by the Queen of Sheba's visit to Solomon (1 Kings 10). By naming these specific, distant, and prosperous regions, the prophecy emphasizes the universal scope of God's future kingdom—that even those traditionally outside the covenant, and those associated with worldly wealth and commerce, will be drawn to Zion's light and willingly bring their most valuable possessions as an act of worship to the LORD. It highlights the global reach and magnetic power of God's glory, demonstrating that His redemptive plan extends to all peoples and transforms all aspects of life, including commerce, into avenues for His praise.

Christ-Centered Fulfillment

Isaiah 60:6 finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. He is the true "light of the world" (John 8:12), the radiant glory of God who has risen upon humanity, dispelling the spiritual darkness that covers the earth. Just as the prophecy speaks of nations being drawn to Zion's light, so too are all peoples drawn to Christ, the embodiment of God's light and salvation. The famous account of the Wise Men (Magi) from the East bringing precious gifts of gold, frankincense, and myrrh to the infant Jesus in Bethlehem (Matthew 2:11) serves as a powerful initial fulfillment of this prophecy, demonstrating that even from distant Gentile lands, kings and wise men would come to worship the newborn King of Kings. Through Christ, the glorious ingathering of the nations is realized, as people from "every tribe and language and people and nation" (Revelation 5:9) are brought into God's kingdom, not by compulsion, but by the drawing power of His love, grace, and the proclamation of His gospel. The wealth and resources of the world, symbolized by the camels, dromedaries, gold, and incense, are ultimately consecrated to Him, as all things are to be brought under His Lordship and used for His glory, culminating in a universal chorus of praise "to him who sits on the throne and to the Lamb" (Revelation 5:13) for all eternity.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Isaiah 60:1–8. His three-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 8 verses
Passage under commentIsaiah 60:1–8
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

It is here promised that the gospel temple shall be very lightsome and very large.

I.It shall be very lightsome:

Thy light has come. When the Jews returned out of captivity they had light and gladness, and joy and honour; they then were made to know the Lord and to rejoice in his great goodness; and upon both accounts their light came. When the Redeemer came to Zion he brought light with him, he himself came to be a light. Now observe,

1.What this light is, and whence it springs: The Lord shall arise upon thee (Isa 60:2), the glory of the Lord (Isa 60:1) shall be seen upon thee. God is the father and fountain of lights, and it is in his light that we shall see light. As far as we have the knowledge of God in us, and the favour of God towards us, our light has come. When God appears to us, and we have the comfort of his favour, then the glory of the Lord rises upon us as the morning light; when he appears for us, and we have the credit of his favour, when he shows us some token for good and proclaims his favour to us, then his glory is seen upon us, as it was upon Israel in the pillar of cloud and fire. When Christ arose as the sun of righteousness, and in him the day-spring from on high visited us, then the glory of the Lord was seen upon us, the glory as of the first-begotten of the Father.

2.What a foil there shall be to this light: Darkness shall cover the earth; but, though it be gross darkness, darkness that might be felt, like that of Egypt, that shall overspread the people, yet the church, like Goshen, shall have light at the same time. When the case of the nations that have not the gospel shall be very melancholy, those dark corners of the earth being full of the habitations of cruelty to poor souls, the state of the church shall be very pleasant.

3.What is the duty which the rising of this light calls for: "Arise, shine; not only receive this light, and" (as the margin reads it) "be enlightened by it, but reflect this light; arise and shine with rays borrowed from it." The children of light ought to shine as lights in the world. If God's glory be seen upon us to our honour, we ought not only with our lips, but in our lives, to return the praise of it to his honour, Mat 5:16; Phi 2:15.

II.It shall be very large.

When the Jews were settled again in their own land, after their captivity, many of the people of the land joined themselves to them; but it does not appear that there ever was any such numerous accession to them as would answer the fulness of this prophecy; and therefore we must conclude that this looks further, to the bringing of the Gentiles into the gospel church, not their flocking to one particular place, though under that type it is here described. There is no place now that is the centre of the church's unity; but the promise respects their flocking to Christ, and coming by faith, and hope, and holy love, into that society which is incorporated by the charter of his gospel, and of the unity of which he only is the centre - that family which is named from him, Eph 3:15. The gospel church is expressly called Zion and Jerusalem, and under that notion all believers are said to come to it (Heb 12:22. You have come unto Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem), which serves for a key to this prophecy, Eph 2:19. Observe,

1.What shall invite such multitudes to the church: "They shall come to thy light and to the brightness of thy rising, Isa 60:3. They shall be allured to join themselves to thee," (1.) "By the light that shines upon thee," the light of the glorious gospel, which the churches hold forth, in consequence of which they are called golden candlesticks. This light which discovers so much of God and his good will to man, by which life and immortality are brought to light, this shall invite all the serious well-affected part of mankind to come and join themselves to the church, that they may have the benefit of this light to inform them concerning truth and duty. (2.) "By the light with which thou shinest." The purity and love of the primitive Christians, their heavenly-mindedness, contempt of the world, and patient sufferings, were the brightness of the church's rising, which drew many into it. The beauty of holiness was the powerful attractive by which Christ had a willing people brought to him in the day of his power, Psa 110:3.

2.What multitudes shall come to the church. Great numbers shall come, Gentiles (or nations) of those that are saved, as it is expressed with allusion to this, Rev 21:24. Nations shall be discipled (Mat 28:19), and even kings, men of figure, power, and influence, shall be added to the church. They come from all parts (Isa 60:4): Lift up thy eyes round about, and see them coming, devout men out of every nation under heaven, Act 2:5. See how white the fields are already to the harvest, Joh 4:35. See them coming in a body, as one man, and with one consent: They gather themselves together, that they may strengthen one another's hands, and encourage one another. Come, and let us go, Isa 2:3. "They come from the remotest parts: They come to thee from far, having heard the report of thee, as the queen of Sheba, or seen thy star in the east, as the wise men, and they will not be discouraged by the length of the journey from coming to thee. There shall come some of both sexes. Sons and daughters shall come in the most dutiful manner, as thy sons and thy daughters, resolved to be of thy family, to submit to the laws of thy family and put themselves under the tuition of it. They shall come to be nursed at thy side, to have their education with thee from their cradle." The church's children must be nursed at her side, not sent out to be nursed among strangers; there, where alone the unadulterated milk of the word is to be had, must the church's new-born babes be nursed, that they may grow thereby, Pe1 2:1, Pe1 2:2. Those that would enjoy the dignities and privileges of Christ's family must submit to the discipline of it.

3.What they shall bring with them and what advantage shall accrue to the church by their accession to it. Those that are brought into the church by the grace of God will be sure to bring all they are worth in with them, which with themselves they will devote to the honour and service of God and do good with in their places.

(1.)The merchants shall write holiness to the Lord upon their merchandise and their hire, as Isa 23:18. "The abundance of the sea, either the wealth that is fetched out of the sea (the fish, the pearls) or that which is imported by sea, shall all be converted to thee and to thy use." The wealth of the rich merchants shall be laid out in works of piety and charity.

(2.)The mighty men of the nations shall employ their might in the service of the church: "The forces, or troops, of the Gentiles shall come unto thee, to guard thy coasts, strengthen thy interests, and, if occasion be, to fight thy battles." The forces of the Gentiles had often been against the church, but now they shall be for it; for as God, when he pleases, can, and, when we please him, will, make even our enemies to be at peace with us (Pro 16:7), so, when Christ overcomes the strong man armed, he divides his spoils, and makes that to serve his interests which had been used against them, Luk 11:22.

(3.)The wealth imported by land-carriage, as well as that by sea, shall be made use of in the service of God and the church (Isa 60:6): The camels and dromedaries that bring gold and incense (gold to make the golden altar of and incense and sweet perfumes to burn upon it), those of Midian and Sheba, shall bring the richest commodities of their country, not to trade with, but to honour God with, and not in small quantities, but camel-loads of them. This was in part fulfilled when the wise men of the east (perhaps some of the countries here mentioned), drawn by the brightness of the star, came to Christ, and presented to him treasures of gold, frankincense, and myrrh, Mat 2:11.

(4.)Great numbers of sacrifices shall be brought to God's altar, acceptable sacrifices, and, though brought by Gentiles, they shall find acceptance, Isa 60:7. Kedar was famous for flocks, and probably the fattest rams were those of Nebaioth; these shall come up with acceptance on God's altar. God must be served and honoured with what we have, according as he has blessed us, and with the best we have. This was fulfilled when by the decree of Darius the governors beyond the rivers (perhaps of some of these countries) were ordered to furnish the temple at Jerusalem with bullocks, rams, and lambs, for the burnt-offering of the God of heaven, Ezr 6:9. It had a further accomplishment, and we trust will have, in the bringing in of the fulness of the Gentiles to the church, which is called the sacrificing or offering up of the Gentiles unto God, Rom 15:16. The flocks and rams are precious souls; for they are said to minister to the church, and to come up as living sacrifices, presenting themselves to God by a reasonable service on his altar, Rom 12:1.

4.How God shall be honoured by the increase of the church and the accession of such numbers to it.

(1.)They shall intend the honour of God's name in it. When they bring their gold and incense it shall not be to show the riches of their country, nor to gain applause to themselves for piety and devotion, but to show forth the praises of the Lord, Isa 60:6. Our greatest services and gifts to the church are not acceptable further than we have an eye to the glory of God in them. And this must be our business in our attendance on public ordinances, to give unto the Lord the glory due to his name; for therefore, as these here, we are called out of darkness into light, that we should show forth the praises of him that called us, Pe1 2:9.

(2.)God will advance the honour of his own name by it; so he has said (Isa 60:7): I will glorify the house of my glory. The church is the house of God's glory, where he manifests his glory to his people and receives that homage by which they do honour to him. And it is for the glory of this house, and of him that keeps house there, both that the Gentiles shall bring their offerings to it and that they shall be accepted therein.

5.How the church shall herself be affected with this increase of her numbers, Isa 60:5. (1.) She shall be in a transport of joy upon this account: "Thou shalt see and flow together" (or flow to and fro), "as in a pleasing agitation about it, surprised at it, but extremely glad of it." (2.) There shall be a mixture of fear with this joy: "Thy heart shall fear, doubting whether it be lawful to go in to the uncircumcised and eat with them." Peter was so impressed with this fear that he needed a vision and voice from heaven to help him over it, Act 10:28. But, (3.) "When this fear is conquered thy heart shall be enlarged in holy love, so enlarged that thou shalt have room in it for all the Gentile converts; thou shalt not have such a narrow soul as thou hast had nor affections so confined within the Jewish pale." When God intends the beauty and prosperity of his church he gives this largeness of heart and an extensive charity. (4.) These converts flocking to the church shall be greatly admired (Isa 60:8): Who are these that fly as a cloud? Observe, [1.] How the conversion of souls is here described. It is flying to Christ and to his church, for thither we are directed; it is flying like a cloud, though in great multitudes, so as to overspread the heavens, yet with great unanimity, all as one cloud. They shall come with speed, as a cloud flying on the wings of the wind, and come openly, and in the view of all, their very enemies beholding them (Rev 11:12), and yet not able to hinder them. They shall fly as doves to their windows, in great flights, many together; they fly on the wings of the harmless dove, which flies low, denoting their innocency and humility. They fly to Christ, to the church, to the word and ordinances, as doves, by instinct, to their own windows, to their own home; thither they fly for refuge and shelter when they are pursued by the birds of prey, and thither they fly for rest when they have been wandering and are weary, as Noah's dove to the ark. [2.] How the conversion of souls is here admired. It is spoken of with wonder and pleasure: Who are these? We have reason to wonder that so many flock to Christ: when we see them all together we shall wonder whence they all came. And we have reason to admire with pleasure and affection those that do flock to him: Who are these? How excellent, how amiable are they! What a pleasant sight is it to see poor souls hastening to Christ, with a full resolution to abide with him!

Copy as

Historical interpretation

Historical Reception

One surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 420
AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Verse 6, 7) The flood of camels shall cover you, the dromedaries of Midian and Ephah. All those from Sheba shall come, bringing gold and frankincense, and proclaiming the praise of the Lord. All the flocks of Kedar shall be gathered to you, the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall be offered on my acceptable altar, and I will glorify the house of my majesty. LXX: And the herds of camels shall come to you, the camels of Midian and Ephah shall cover you; all those from Sheba shall come, bringing gold and frankincense, and proclaiming the salvation of the Lord. All the flocks of Cedar shall be gathered unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory. Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows? Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee. And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee. Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought. For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. The regions of Midian and Ephah are across Arabia, fertile for camels, and the whole province is called Sheba, where the Queen of Sheba was, who came to hear the wisdom of Solomon: and she brought gold and frankincense, bringing many things to the peaceful king, and receiving even greater things from him (3 Kings 10). But the region of the Saracens is called Kedar, who are called Ishmaelites in Scripture. And Nebajoth is one of the sons of Ishmael, from whose names the desert is named, which is lacking in crops but full of cattle. Therefore, through the names of the barbarian peoples who are near Israel, the conversion of the whole world is preached. For Midian, indeed, is interpreted as wickedness in this place. Ephah, loosened, or pouring out. Sheba, conversion, or captivity. Kedar, darkness. Nebaioth, prophecies. Therefore, the flocks of camels, being freed from the bonds of wickedness and pouring out their souls to God, will cover Jerusalem with gifts, and all will come out of captivity, bringing the gold of faith with their conversion, and the incense of sacrifice. And not content with these gifts, they will progress, so that they may preach the salvation of God to others as well. That rich man, who carried the weight of riches like a camel in the Gospel, and a camel he was, did not want to hear the Lord's advice, nor be freed, so that, having thrown off the burden, he could fly to heaven on the wings of a dove; therefore, he went away sad. And about this kind of camel, the Savior speaks: It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24). She proposed the difficulty of the thing, not the impossibility. Finally, your mother of sacred memory, Paula, and your brother Pammachius, through the eye of a needle, that is, through a narrow and tight path that leads to life, passed through the stars of heaven, leaving behind the wide road with burdens, which leads to Tartarus. Indeed, they carried whatever they had as gifts of the Lord, fulfilling what is written: The redemption of a man's soul is his own riches (Prov. XIII, 8). For what is impossible among humans is possible for God (Matthew 19). Having as principal gifts gold, in the sense of the best odor, and incense, and saying: Let my prayer be directed like incense in your sight. And: We are the good odor of Christ in every place (2 Corinthians 2, 15); by the example of his virtue, announcing the salvation of the Lord every day, so that all the sheep of Kedar may be gathered in the Church, and may pass from the darkness of error to the light. The rams of the Prophets, about whom it is sung in Psalm 28: Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord the sons of rams, let them come and be offered, or according to Theodotion, let them offer themselves as a sacrifice to the Lord, and let them become propitiatory victims, so that the Church of Christ may be glorified. The Savior spoke to his disciples about these kinds of sheep: Go to the lost sheep of the house of Israel (Matthew 10:3). And again: My sheep hear my voice (John 10:3). And in Ezekiel more fully: Behold, I will seek my sheep, and I will visit them: as the shepherd visiteth his flock. Thus saith the Lord God: I will require that which is lost, and bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was weak, and that which was strong I will preserve: and I will feed them in judgment (Ezech. XXXIV, 11, 12). And that we may know what those sheep are, He explains more clearly: And they shall know that I am the Lord their God: and you, O my flocks, the flocks of my pasture, are men: and I am the Lord your God (Ibid., 27, 28). If therefore anyone among the Gentiles is wealthy, let him be saved like a camel, not without gifts and offerings, so that he may preach the word of the Lord. If anyone is like the simplicity of sheep and the authority of rams, let him ascend or be offered on the altar of the Lord by those who are in power, so that his house may be glorified. But what we have noted in Hebrew script: The rams of Nabajoth shall minister to you, and they shall offer on my acceptable altar, is properly understood of those who, chosen from among the Gentiles, are ministers of the Savior. But if someone is contentious and disputes these things in a carnal way, let us respond to him: We do not have such a custom, nor does the Church of God (1 Corinthians 11:16). And let us say that even if these things were promised carnally to the Jews, they were still promised conditionally, so that if they had received their own light, which had been sent to them, then they would also have followed these things. Namely, that through desire for gold and the abundance of wealth and carnal things, by which this nation was always captivated, they would receive the sent Son of God to themselves. But because they did not receive him, everything was taken away and the inheritance was spiritually restored to those who receive it.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 60:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8