That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
That I {G3165} should be {G1519}{G1511} the minister {G3011} of Jesus {G2424} Christ {G5547} to {G1519} the Gentiles {G1484}, ministering {G2418} the gospel {G2098} of God {G2316}, that {G2443} the offering up {G4376} of the Gentiles {G1484} might be {G1096} acceptable {G2144}, being sanctified {G37} by {G1722} the Holy {G40} Ghost {G4151}.
to be a servant of the Messiah Yeshua for the Gentiles, with the priestly duty of presenting the Good News of God, so that the Gentiles may be an acceptable offering, made holy by the Ruach HaKodesh.
to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
that I should be a minister of Christ Jesus unto the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, being sanctified by the Holy Spirit.
-
Romans 11:13
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office: -
Romans 1:1
¶ Paul, a servant of Jesus Christ, called [to be] an apostle, separated unto the gospel of God, -
Philippians 2:17
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all. -
Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel: -
2 Timothy 1:11
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles. -
1 Timothy 1:11
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust. -
Isaiah 66:19
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, [to] Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, [to] Tubal, and Javan, [to] the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.
Romans 15:16 encapsulates the Apostle Paul's profound understanding of his divine commission and the unique nature of his ministry. Here, Paul articulates his specific role as a spiritual priest, bringing the good news of Jesus Christ to the non-Jewish world, the Gentiles, and presenting them as an acceptable offering to God, made holy by the Holy Spirit.
Context
This verse is situated within the latter part of Paul's letter to the Romans, where he discusses his apostolic authority, his missionary vision, and his plans to visit Rome before heading to Spain. He has just affirmed the unity of Jew and Gentile in Christ, drawing on Old Testament prophecies (Romans 15:8-12). Paul sees his ministry not merely as teaching but as a sacred service, a priestly act that facilitates the inclusion of Gentiles into God's covenant people. His entire epistle has been building a theological case for justification by faith for both Jew and Gentile, culminating in his personal mission to bring this reality to fruition.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV uses "minister" for Paul's role, but the Greek term for "minister of Jesus Christ" here is leitourgos (λειτουργός), which often refers to one who performs public or sacred service, like a priest. This choice of word underscores Paul's view of his evangelistic work as a priestly function. Furthermore, "offering up" comes from prosphora (προσφορά), a term for a sacrificial offering. Paul vividly portrays the converted Gentiles not just as recipients of the gospel, but as the very sacrifice, consecrated to God through his ministry, much like believers presenting their bodies as living sacrifices.
Practical Application
Romans 15:16 offers several applications for believers today: