Skip to content

Matthew 2:22

“Return and Settlement in Nazareth”Matthew 2:19–23

King James Version
But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
But G1161 when he heard G191 that G3754 Archelaus G745 did reign G936 in G1909 Judaea G2449 in the room G473 of his G846 father G3962 Herod G2264, he was afraid G5399 to go G565 thither G1563: notwithstanding G1161, being warned of God G5537 in G2596 a dream G3677, he turned aside G402 into G1519 the parts G3313 of Galilee G1056:

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
But when he learned that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee,

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
But when he heard that Archelaus was reigning over Judæa in the room of his father Herod, he was afraid to go thither; and being warned of God in a dream, he withdrew into the parts of Galilee,

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in the place of his father, Herod, he was afraid to go there. Being warned in a dream, he withdrew into the region of Galilee,

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
But whe he heard that Archelaus did reigne in Iudea in stead of his father Herod, he was afraide to go thither: yet after he was warned of God in a dreame, he turned aside into the parts of Galile,

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and having heard that Archelaus doth reign over Judea instead of Herod his father, he was afraid to go thither, and having been divinely warned in a dream, he withdrew to the parts of Galilee,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
26 Greek words
  1. ἈκούσαςAkousasHaving heardG191V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. ἈρχέλαοςArchelaosArchelausG745N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. βασιλεύειbasileueirulesG936V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  7. τῆςtēs[the]G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. ἸουδαίαςIoudaiasJudeaG2449N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  9. ἀντὶantiin place ofG473PREPPreposition
  10. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. πατρὸςpatrosfatherG3962N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  12. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. ἩρῴδουHērōdouHerodG2264N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  14. ἐφοβήθηephobēthēhe was afraidG5399V-AOI-3SVerb Aorist Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  15. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  16. ἀπελθεῖνapeltheinto goG565V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  17. χρηματισθεὶςchrēmatistheishaving been divinely warnedG5537V-APP-NSMVerb Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
  18. δὲdenowG1161CONJConjunction
  19. κατ᾽kat᾽inG2596PREPPreposition
  20. ὄναρonara dreamG3677N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  21. ἀνεχώρησενanechōrēsenhe withdrewG402V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  22. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  23. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  24. μέρηmerēdistrictG3313N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  25. τῆςtēs[the]G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  26. ΓαλιλαίαςGalilaiasof GalileeG1056N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Matthew Sites (Jerusalem)
All Matthew Sites (Jerusalem) View full PDF
Matthew 2:13-22
Matthew 2:13-22 View full PDF
The Birth of Jesus
The Birth of Jesus View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 23,192 of 31,102 · 74.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Afraid of Herod’s cruel son Archelaus, who now rules Judaea, Joseph is warned by God in a dream and turns aside into Galilee.

“But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod,”

Herod’s son sat in his father’s place over Judaea, Samaria and Idumaea, and he was as cruel as his father.

“he was afraid to go thither:”

A reasonable fear, given who Archelaus was, and God answered it.

“notwithstanding, being warned of God in a dream,”

The fourth dream, and chrēmatízō marks it as a word from God.

“he turned aside into the parts of Galilee:”

Joseph withdrew north into the territory of Herod Antipas, where Jesus would later carry out most of his ministry.

Passage studyMatthew 2:19–23

God Brings His Son Home to Nazareth

19But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, 20Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life. 21And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. 22But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee: 23And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.

Summary

Herod is dead, and the angel of the Lord comes to Joseph in Egypt with the word to take the young child and his mother home to the land of Israel, because those who sought the child’s life are dead. Joseph rises and goes. When he hears that Herod’s son Archelaus now rules Judaea he is afraid, and God warns him in a dream, so he turns north into Galilee and makes his home in the small town of Nazareth. Matthew sees in that move the word of the prophets that Jesus “shall be called a Nazarene”. In five verses God keeps his Son safe, leads Joseph one step at a time, and brings the Messiah to grow up in a humble, out-of-the-way place.

Herod Dies, and the Angel Comes to Joseph Again

“But when Herod was dead” turns the whole story. Herod the Great, the king Rome had set over the Jews, died in 4 BC. He was a suspicious and ruthless ruler, known for his lavish building projects and the intrigue of his court, and he put members of his own family to death when he suspected them of disloyalty. His order to kill every boy in Bethlehem from two years old and under (Matthew 2:16) fits everything that is known of him. That order is what drove Joseph into Egypt, when the angel warned him to flee (Matthew 2:13–18). Now the danger is gone. The small word dé that opens the verse (“But”) marks the turn from exile to return, and the verb for Herod’s death, teleutáō, means to finish one’s life, to come to the end. He died at the time God had set, because the lives and deaths of rulers are in God’s hand as much as anyone’s.

Then comes “behold”, idoú, a word that means “look!” and makes us attend to what happens next. What happens is that an angel appears. The Greek ángelos means a messenger, from a word for bringing news, and “an angel of the Lord” (kýrios, Lord) is a messenger who carries God’s own word, so what he says comes with God’s authority.

He comes “in a dream”, ónar, a dream in the night. God spoke to people in dreams in both Testaments, and Jews and their neighbours alike accepted a dream as a way God might speak. In these chapters of Matthew it is the way God guides Joseph at every turn. The angel first told him in a dream to take Mary as his wife (Matthew 1:20), then to flee into Egypt (Matthew 2:13), and this is the third time. Joseph is “in Egypt”, Aígyptos, which lay close at hand, had a large Jewish community, and had long been a place where Jews took refuge in hard times, as they did in Jeremiah’s day.

Why did God wait for Herod to die?

The threat to Jesus was one man’s personal hatred. Herod had set himself against the child born King of the Jews, and as long as he lived the child was in danger. By waiting until he was dead, God brought the family home when it was safe. Scripture says, “To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven” (Ecclesiastes 3:1), and here God keeps that season for his Son. The return also completes the word Matthew has already quoted from Hosea, “Out of Egypt have I called my son” (Matthew 2:15, Hosea 11:1).

“They Are Dead Which Sought the Young Child’s Life”

The angel’s message is short and urgent. “Arise”, egeírō, means to wake or rouse, often from sleep, and it calls Joseph to act at once. He is to “take the young child and his mother”. The young child, paidíon, is a little child, wholly dependent on others, which makes God’s care for him the more striking. The verb for “take” is the one Matthew uses again in the next verse, where it is explained below. Joseph is to bring them “into the land of Israel”, the land God promised to his people and the place where the Messiah’s work was to be done.

“For”, gár, gives the reason. “They are dead” is the verb thnḗskō in the perfect tense, which speaks of a death that has happened and whose result stands, so the threat is over for good. Those who died are those who “sought”, zētéō, the child’s life. The word means to seek with purpose, and here it describes a deliberate plot to kill him.

Who are “they”?

Herod above all. He gave the order against the children of Bethlehem in an attempt to destroy the promised King of the Jews. The plural may take in those who served his plans, but Herod was the force behind it, and with him gone the danger that had driven the family away was gone too.

God’s people have always found comfort in this. “The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him. The LORD will not leave him in his hand” (Psalm 37:32–33). “There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD” (Proverbs 21:30). “No weapon that is formed against thee shall prosper” (Isaiah 54:17). Herod’s rage was great, and it ended with Herod in the grave and the child alive.

Joseph Arose and Brought the Child Home

Joseph does exactly what he is told, in the same words. The angel said “Arise, and take … and go”, and Matthew records that “he arose, and took … and came”. The verb egeírō again shows a man who rises and acts at once. This is the pattern of Joseph’s life in these chapters. When the angel told him to take Mary, he “did as the angel of the Lord had bidden him” (Matthew 1:24), and when he was told to flee, he arose and took the young child and his mother by night (Matthew 2:13–14). Matthew tells it the same way each time (Matthew 1:20–24), and Joseph stands out as a faithful guardian who trusts God’s word and acts on it.

“Took” is paralambánō, to take to oneself or receive near. It is the word for taking someone into your company and care, and it shows Joseph as the protector of Jesus and Mary, as he was when he first took Mary as his wife on the word of the angel (Matthew 1:20–21).

“The land”, gē, means soil or a region, and with “Israel” it names the land God promised to Abraham and his descendants. The journey from Egypt was a demanding one for a family with a small child. Joseph made it on God’s word, much as Abraham did: “By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed” (Hebrews 11:8).

Out of Egypt: Jesus and Israel’s story

For the Jews of that day the land of Israel was bound up with who they were, with God’s covenant and with their hope of the Messiah. A return from a foreign land, from Egypt above all, called to mind the Exodus and the later returns from exile. Hosea wrote of the nation, “When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt” (Hosea 11:1), and long before that God had told Pharaoh, “Israel is my son, even my firstborn” (Exodus 4:22–23). Matthew applies Hosea’s words to Jesus (Matthew 2:15), because Jesus is the true Israel, the faithful Son who lives out what the nation was called to be and brings God’s promises to fulfilment.

Archelaus, Joseph’s Fear and the Turn to Galilee

“In the room of his father Herod” translates the Greek anti, and it means that Archelaus sat in Herod’s own place. Joseph had meant to go back to Judaea, very likely to Bethlehem where Jesus was born, and he may have heard the news as he neared its border or from travellers on the road. “Afraid” is phobéō, from phobos, fear. It was the sober fear of a man who had just carried a child away from Herod’s sword and now heard that Herod’s son ruled in his place. The verse records it plainly, and God answers it with a clear word.

Why was Joseph afraid of Archelaus?

When Herod the Great died, his kingdom was divided among three of his sons. Archelaus received Judaea, Samaria and Idumaea, Herod Antipas received Galilee and Perea, and Philip received the territories to the north-east. Archelaus, Archélaos, a name that means “people-ruling”, governed as ethnarch from 4 BC to AD 6, and he was as cruel as his father. His reign opened with the slaughter of 3,000 Jews in the Temple at Passover and went on with the harsh crushing of dissent. In AD 6 a delegation of Jews and Samaritans complained of him to the emperor Augustus, who removed him, banished him to Gaul, and put a Roman procurator in his place. Joseph’s fear was a wise response to a real and well-known danger.

God’s warning and the road north

“Warned of God” is one Greek word, chrēmatízō, which means to give an oracle or to make something known as God does. The warning came from God himself, in a dream once more. It is the fourth dream Joseph receives in Matthew, after Matthew 1:20–21, 2:13 and 2:19–20. The KJV’s “notwithstanding” stands for dé again, and it sets God’s word over Joseph’s fear and his plans.

So Joseph “turned aside”, anachōréō, to withdraw, and went north “into the parts of Galilee”. Galilee belonged to Herod Antipas, a less harsh ruler than Archelaus though still a troubling one, and it was a safer home for the family.

Why the land of Israel first, and Nazareth later?

The angel’s word in Egypt named “the land of Israel”, the whole region, because the threat that had driven them out was Herod, and Herod was dead. The particular place came by a second word once Joseph was on his way, and it brought him to Galilee and then to Nazareth. God led Joseph one step at a time, and each step was his.

Galilee was also where Jesus would later do most of his work. When he began to preach there, Matthew quotes Isaiah’s promise for “Galilee of the Gentiles”, that “the people which sat in darkness saw great light” (Matthew 4:12–17, Isaiah 9:1–2). The gospel went out from a region the religious leaders of Jerusalem often looked down on.

Why Is Jesus Called a Nazarene?

“He came and dwelt” uses érchomai, to come, and katoikéō, from words meaning “down” and “to dwell”, which means to settle and make a permanent home. Nazareth was where Jesus grew up. It was a small village in Lower Galilee, far from Jerusalem, with no place in Jewish tradition or prophecy, and people thought little of it. When Philip told Nathanael about Jesus of Nazareth, Nathanael asked, “Can there any good thing come out of Nazareth?” (John 1:46).

Matthew says that this too was “fulfilled”. He uses this kind of fulfilment formula again and again to show that the events of Jesus’ life were ordered by God and foretold in Scripture (Matthew 1:22–23, 2:15). Here he speaks of “the prophets”, in the plural, and the words “He shall be called a Nazarene” are found in no single verse of the Old Testament. The word Nazōraîos means someone from Nazareth, and in time it came to mean a Christian. Believers differ on which prophecies Matthew had in mind, and three answers are given.

  • The Branch. The Hebrew word netzer means a branch or shoot, and Isaiah uses it of the Messiah: “And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots” (Isaiah 11:1). On this view the Nazarene is the Branch, the son of David and the new shoot of hope from Jesse’s line.
  • The despised one. Nazareth’s low name made “Nazarene” a word of scorn, and the prophets foretold a Messiah who would be “despised and rejected of men” (Isaiah 53:3). On this view Matthew sums up the prophecies of a lowly, rejected Messiah.
  • A theme of the prophets. Others hold that Matthew sums up a theme found across many prophets, the Messiah’s humble beginnings, his place among ordinary people and his rejection, all of which fit a man from Nazareth.

These answers can stand together, since the Branch from the stem of Jesse grew up in a town people scorned. The name stayed with Jesus and with those who followed him. Paul’s accusers called him “a ringleader of the sect of the Nazarenes” (Acts 24:5).

The Son God Kept for His Work

The child God guarded from Herod and Archelaus is the Lamb of God, “which taketh away the sin of the world” (John 1:29). Men sought his life now, and they would seek it again, yet when he died he gave his life, and God raised him up, “having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it” (Acts 2:24). Herod’s end in these verses is a small picture of Christ’s victory over every power of darkness, sin and death. The one God kept safe now keeps his own, and of his sheep he says, “neither shall any man pluck them out of my hand” (John 10:28).

God guided the Son’s early life through angels and dreams, and in the last days he spoke through the Son himself, who “hath in these last days spoken unto us by his Son” (Hebrews 1:1–2). In the safety of Nazareth “Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man” (Luke 2:52). In the land of Israel he would go on to preach that the kingdom of God was at hand (Mark 1:14–15), teach as one having authority (Matthew 7:28–29), show his glory in his first sign at Cana (John 2:11), give the cup at the supper as “the new testament in my blood” (Luke 22:20), and at last suffer and rise again so that repentance and remission of sins would be preached in his name (Luke 24:46–47).

The Nazarene’s lowly start belongs to that same path. He “made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant” (Philippians 2:5–8), and through that humility came our salvation. “God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8), and “God so loved the world, that he gave his only begotten Son” (John 3:16). That love was already at work in the safe keeping of one small child in these verses.

Led One Step at a Time

Joseph heard “the land of Israel” first and Galilee later, and he obeyed each word as it came. God leads his people in the same way. “I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye” (Psalm 32:8), and “I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go” (Isaiah 48:17). Joseph’s fear was real and God met it with direction, so we can bring our own fears to him and trust him with the next step: “Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths” (Proverbs 3:5–6).

The God who brought Herod’s plots to their end keeps watch over his people still: “The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul. The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore” (Psalm 121:7–8). And Nazareth shows that God does his great work in small places. The Son of God grew up in a town people mocked, and a humble life in an overlooked place is fully within God’s purposes.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Matthew 2:19–23. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentMatthew 2:19–23
I. II. Main points1. 2. Sub-points

We have here Christ's return out of Egypt into the land of Israel again. Egypt may serve to sojourn in, or take shelter in, for a while, but not to abide in. Christ was sent to the lost sheep of the house of Israel, and therefore to them he must return. Observe,

I.What it was that made way for his return - the death of Herod, which happened not long after the murder of the infants; some think not above three months. Such quick work did divine vengeance make! Note, Herods must die; proud tyrants, that were the terror of the mighty, and the oppressors of the godly, in the land of the living, their day must come to fall, and down to the pit they must go. Who art thou then, that thou shouldest be afraid of a man that shall die? (Isaiah 51:12, Isaiah 51:13) especially considering that at death, not only their envy and hatred are perished (Ecclesiastes 9:6), and they cease from troubling (Job 3:17), but they are punished. Of all sins, the guilt of innocent blood fills the measure soonest. It is a dreadful account which Josephus gives of the death of this same Herod (Antiq. 17.146-199), that he was seized with a disease which burned him inwardly with an inexpressible torture; that he was insatiably greedy of meat; had the colic, and gout, and dropsy; such an intolerable stench attended his disease, that none could come near him: and so passionate and impatient was he, that he was a torment to himself, and a terror to all that attended him: his innate cruelty, being thus exasperated, made him more barbarous than ever; having ordered his own son to be put to death, he imprisoned many of the nobility and gentry, and ordered that as soon as he was dead they should be killed; but that execution was prevented. See what kind of men have been the enemies and persecutors of Christ and his followers! Few have opposed Christianity but such as have first divested themselves of humanity, as Nero and Domitian.

II.The orders given from heaven concerning their return, and Joseph's obedience to those orders, Matthew 2:19-21.

God had sent Joseph into Egypt, and there he staid till the same that brought him thither ordered him thence. Note, In all our removes, it is good to see our way plain, and God going before us; we should not move either one way or the other without order. These orders were sent him by an angel. Note, Our intercourse with God, if it be kept up on our part, shall be kept up on his, wherever we are. No place can exclude God's gracious visits. Angels come to Joseph in Egypt, to Ezekiel in Babylon, and to John in Patmos. Now,

1.The angel informs him of the death of Herod and his accomplices: They are dead, which sought the young Child's life. They are dead, but the young Child lives. Persecuted saints sometimes live to tread upon the graves of their persecutors. Thus did the church's King weather the storm, and many a one has the church in like manner weathered. They are dead, to wit, Herod and his son Antipater, who, though there were mutual jealousies between them, yet, probably, concurred in seeking the destruction of this new King. If Herod first kill Antipater, and then die himself, the coasts are cleared, and the Lord is known by the judgments which he executes, when one wicked instrument is in the ruin of another.

2.He directs him what to do. He must go and return to the land of Israel; and he did so without delay; not pleading the tolerably good settlement he had in Egypt, or the inconveniences of the journey, especially if, as is supposed, it was in the beginning of winter that Herod died. God's people follow his direction whithersoever he leads them, wherever he lodges them. Did we but look upon the world as our Egypt, the place of our bondage and banishment, and heaven only as our Canaan, our home, our rest, we should as readily arise, and depart thither, when we are called for, as Joseph did out of Egypt.

III.The further direction he had from God, which way to steer, and where to fix in the land of Israel, Matthew 2:22, Matthew 2:23.

God could have given him these instructions with the former, but God reveals his mind to his people by degrees, to keep them still waiting on him, and expecting to hear further from him. These orders Joseph received in a dream, probably, as those before, by the ministration of an angel. God could have signified his will to Joseph by the Child Jesus, but we do not find that in those removes he either takes notice, or gives notice, of any thing that occurred; surely it was because in all things it behoved him to be made like his brethren; being a Child, he spake as a child, and did as a child, and drew a veil over his infinite knowledge and power; as a child he increased in wisdom.

Now the direction given this holy, royal family, is, 1. That it might not settle in Judea, Matthew 2:22. Joseph might think that Jesus, being born in Bethlehem, must be brought up there; yet he is prudently afraid for the young Child, because he hears that Archelaus reigns in Herod's stead, not over all the kingdom as his father did, but only over Judea, the other provinces being put into other hands. See what a succession of enemies there is to fight against Christ and his church! If one drop off, another presently appears, to keep up the old enmity. But for this reason Joseph must not take the young Child into Judea. Note, God will not thrust his children into the mouth of danger, but when it is for his own glory and their trial; for precious in the sight of the Lord are the life and the death of his saints; precious is their blood to him.

2.That it must settle in Galilee, Matthew 2:22. There Philip now ruled, who was a mild, quiet, man. Note, The providence of God commonly so orders it, that his people shall not want a quiet retreat from the storm and from the tempest; when one climate becomes hot and scorching, another shall be kept more cool and temperate. Galilee lay far north; Samaria lay between it and Judea; thither they were sent, to Nazareth, a city upon a hill, in the centre of the lot of Zebulun; there the mother of our Lord lived, when she conceived that holy thing; and, probably, Joseph lived there too, Luke 1:26, Luke 1:27. Thither they were sent, and there they were well known, and were among their relations; the most proper place for them to be in. There they continued, and from thence our Saviour was called Jesus of Nazareth, which was to the Jews a stumbling-block, for, Can any good thing come out of Nazareth?

In this is said to be fulfilled what was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene. Which may be looked upon, (1.) As a man of honour and dignity, though primarily it signifies no more than a man of Nazareth; there is an allusion or mystery in speaking it, speaking Christ to be, [1.] The Man, the Branch, spoken of, Isaiah 11:1. The word there is Netzar, which signifies either a branch, or the city of Nazareth; in being denominated from that city, he is declared to be that Branch. [2.] It speaks him to be the great Nazarite; of whom the legal Nazarites were a type and figure (especially Samson, Judges 13:5), and Joseph, who is called a Nazarite among his brethren (Genesis 49:26), and to whom that which was prescribed concerning the Nazarites, has reference, Numbers 6:2, etc. Not that Christ was, strictly, a Nazarite, for he drank wine, and touched dead bodies; but he was eminently so, both as he was singularly holy, and as he was by a solemn designation and dedication set apart to the honour of God in the work of our redemption, as Samson was to save Israel. And it is a name we have all reason to rejoice in, and to know him by. Or, (2.) As a name of reproach and contempt. To be called a Nazarene, was to be called a despicable man, a man from whom no good was to be expected, and to whom no respect was to be paid. The devil first fastened this name upon Christ, to render him mean, and prejudice people against him, and it stuck as a nickname to him and his followers. Now this was not particularly foretold by any one prophet, but, in general, it was spoken by the prophets, that he should be despised and rejected of men (Isaiah 53:2, Isaiah 53:3), a Worm, and no man (Psalm 22:6, Psalm 22:7), that he should be an Alien to his brethren Psalm 69:7, Psalm 69:8. Let no name of reproach for religion's sake seem hard to us, when our Master was himself called a Nazarene.

Historical interpretation

Eleven Centuries of Reception

12 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

12 quotes · AD 100–1150
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
100200300400500600700800900100011001200

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 100Josephusas quoted by Aquinas, AD 1274Ante-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Herod had nine wives, by seven of whom he had a numerous issue. By Josida, his first born Antipater—by Mariamine, Alexander and Aristobulus—by Mathuca, a Samaritan woman, Archelaus—by Cleopatra of Jerusalem, Herod, who was afterwards tetrarch, and Philip. The three first were put to death by Herod; and after his death, Archelaus seized the throne by occasion of his father's will, and the question of the succession was carried before Augustus Cæsar. After some delay, he made a distribution of the whole of Herod's dominions in accordance with the Senate's advice. To Archelaus he assigned one half, consisting of Idumæa and Judæa, with the title of tetrarch, and a promise of that of king if he showed himself deserving of it. The rest he divided into two tetrarchates, giving Galilee to Herod the tetrarch, Ituræa and Trachonitis to Philip. Thus Archelaus was after his father's death a duarch, which kind of sovereignty is here called a kingdom.
d. AD 367Hilary of Poitiersas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
But the figurative interpretation holds good any way. Joseph represents the Apostles, to whom Christ is entrusted to be borne about. These, as though Herod were dead, that is, his people being destroyed in the Lord's passion, are commanded to preach the Gospel to the Jews; they are sent to the lost sheep of the house of Israel. But finding the seed of their hereditary unbelief still abiding, they fear and withdraw; admonished by a vision, to wit, seeing the Holy Ghost poured upon the Gentiles, they carry Christ to them.
Joseph therefore comes to Nazareth, partly to avoid the danger, partly also delighting to abide in his native place. To give him the more courage, he receives also an oracle from the angel touching this matter. Luke, however, doth not say that he came there by Divine warning, but that when they had fulfilled all the purification, they returned to Nazareth. What then may one say? That Luke is giving an account of the time before the going down to Egypt, when he saith these things. For He would not have brought them down thither before the purification, in order that nothing should be done contrary to the law, but he waited for her to be purified, and to go to Nazareth, and that then they should go down to Egypt. Then, after their return, He bids them go to Nazareth. But before this they were not warned of God to go thither, but yearning after their native place, they did so of their own accord. For since they had gone up for no other cause but on account of the taxing, and had not so much as a place where to stay, when they had fulfilled that for which they had come up, they went down to Nazareth.
d. AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
And when he had once left the country of His birth, all the occurrences passed out of mind; the rage of persecution had been spent in Bethlehem and its neighbourhood. By choosing Nazareth therefore, Joseph both avoided danger, and returned to his country.
But how did Archelaus reign over Judaea, when Pontius Pilate was governor? Herod's death had recently taken place, and the kingdom had not yet been divided into many parts; but as he had only just ended his life, the son for a while kept possession of the kingdom "in the room of his father Herod;" his brother also bearing this name, which is the reason why the evangelist added, "in the room of his father Herod."

It may be said, however, "if he was afraid to settle in Judaea on account of Archelaus, he had cause to fear Galilee also on account of Herod." I answer, By his changing the place, the whole matter was thenceforward thrown into shade; for the whole assault was upon "Bethlehem and the coasts thereof." Therefore now that the slaughter had taken place, the youth Archelaus had no other thought, but that the whole was come to an end, and that amongst the many, He that was sought had been destroyed. And besides, his father having come to such an end of his life before his eyes, he became for the future more cautious about further proceedings, and about urging on that course of iniquity.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Matthew
(Verse 22) But hearing that Archelaus was reigning in Judea, in place of his father Herod, he was afraid to go there. And being warned in a dream, he withdrew to the region of Galilee. Many fall into error due to ignorance of history, thinking that he is the same Herod who mocked the Lord in his passion, and who is reported to be dead now. Therefore, this Herod, who later became friends with Pilate, is the son of that Herod, the brother of Archelaus; and Tiberius Caesar himself, the city of Lugdunum, which is in Gaul, banished him, and made his brother Herod successor to the kingdom. Read the story of Joseph.
d. AD 420Jeromeas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Had he meant to quote a particular text, he would not have written 'Prophets,' but 'the Prophet.' By thus using the plural he evidently does not take the words of any one passage in Scripture, but the sense of the whole. Nazarene is interpreted 'Holyd,' and that the Lord would be Holy, all Scripture testifies. Otherwise we may explain that it is found in Isaiah (c. 11:1.) rendered to the strict letter of the Hebrew. There shall come a Rod out of the stem of Jesse, and a Nazarene shall grow out of His rootse.
d. AD 430Augustine of Hippoas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(De Con. Evan. ii. 10.) Here it may be asked, How then could his parents go up every year of Christ's childhood to Jerusalem, as Luke relates, if fear of Archelaus now prevented them from approaching it? This difficulty is easily solved. At the festival they might escape notice in the crowd, and by returning soon, where in ordinary times they might be afraid to live. So they neither became irreligious by neglecting the festival, nor notorious by dwelling continually in Jerusalem. Or it is open to us to understand Luke when he says, they went up every year, as speaking of a time when they had nothing to fear from Archelaus, who, as Josephus relates, reigned only nine years. There is yet a difficulty in what follows; Being warned in a dream, he turned aside into the parts of Galilee. If Joseph was afraid to go into Judaea because one of Herod's sons, Archelaus, reigned there, how could he go into Galilee, where another of his sons Herod was tetrarch, as Luke tells us? As if the times of which Luke is speaking were times in which there was any longer need to fear for the Child, when even in Judaea things were so changed, that Archelaus no longer ruled there, but Pilate was governor.

(De Con. Evan. ii. 9.) This may perhaps occur to some, that Matthew says His parents went with the Child Jesus to Galilee because they feared Archelaus, when it should seem most probable that they chose Galilee because Nazareth was their own city, as Luke has not forgot to mention. We must understand, that when the Angel in the vision in Egypt said to Joseph, Go into the land of Israel, Joseph understood the command to be that he should go straight into Judaea, that being properly the land of Israel. But finding Archelaus ruling there, he would not court the danger, as the land of Israel might be interpreted to extend to Galilee, which was inhabited by children of Israel. Or we may suppose His parents supposed that Christ should dwell no where but in Jerusalem, where was the temple of the Lord, and would have gone thither had not the fear of Archelaus hindered them. And they had not been commanded from God to dwell positively in Judaea, or Jerusalem, so as that they should have despised the fear of Archelaus, but only in the land of Israel generally, which they might understand of Galilee.

(De Con. Evan. ii. 5.) The whole of this history, from the account of the Magi inclusively, Luke omits. Let it be here noticed once for all, that each of the Evangelists writes as if he were giving a full and complete history, which omits nothing; where he really passes over any thing, he continues his thread of history as if he had told all. Yet by a diligent comparison of their several narratives, we can be at no loss to know where to insert any particular that is mentioned by one and not by the other.
AD 500Pseudo-Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
They might have read this in some Prophets who are not in our canon, as Nathan or Esdras. That there was some prophecy to this purport is clear from what Philip says to Nathanael. Him of whom Moses in the Law and the Prophets did write, Jesus of Nazareth. (John 1:15.) Hence the Christians were at first called Nazarenes, at Antioch their name was changed to that of 'Christians.'
d. AD 856Rabanus Maurusas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
Or, we may apply it to the last times of the Jewish Church, when many Jews having turned to the preaching of Enoch and Elijah, the rest filled with the spirit of Antichrist shall fight against the faith. So that part of Judæa where Archelaus rules, signifies the followers of Antichrist; Nazareth of Galilee, whither Christ is conveyed, that part of the nation that shall embrace the faith. Galilee means 'removal;' Nazareth, 'the flower of virtues;' for the Church the more zealously she removes from the earthly to the heavenly, the more she abounds in the flower and fruit of virtues.
d. AD 1107Theophylact of OhridMedieval
Herod left three sons: Philip, Antipas, and Archelaus. He had directed Archelaus to be king, and the other two, tetrarchs. Joseph was afraid to go into the land of Israel, that is, Judea, because Archelaus was similar to Herod, his father. Antipas was the young Herod who slew the Forerunner.

Galilee was not of the land of Israel, but of the Gentiles, and for this reason the Jews considered the Galileans an abomination.
AD 1150Glossa Ordinariaas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
Joseph was not disobedient to the angelic warning, but he arose, and took the young Child and his mother, and came into the land of Israel. The Angel had not fixed the particular place, so that while Joseph hesitates, the Angel returns, and by the often visiting him confirms his obedience.

(ord.) But then we might ask, why was he not afraid to go into Galilee, seeing Archelaus ruled there also? He could be better concealed in Nazareth than in Jerusalem, which was the capital of the kingdom, and where Archelaus was constantly resident.

To this he adds the Prophet's testimony, saying, That it might be fulfilled which was spoken by the Prophets, &c.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Matthew 2:22 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8