Luke 12:51
“Division Caused by the Gospel”Luke 12:49–53
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- δοκεῖτεdokeiteThink youG1380V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
- ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
- εἰρήνηνeirēnēnpeaceG1515N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- παρεγενόμηνparegenomēnI cameG3854V-2ADI-1SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 1st Singular
- δοῦναιdounaito giveG1325V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
- ἐνenonG1722PREPPreposition
- τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
- γῇ;gēaearth?G1093N-DSFNoun Dative Singular Feminine
- οὐχίouchiNoG3780PRT-NNegative Particle Negative
- λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
- ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
- ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
- ἢēratherG2228CONJConjunction
- διαμερισμόνdiamerismondivisionG1267N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Luke 12:41–53. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Here is, I. Peter's question, which he put to Christ upon occasion of the foregoing parable (Luke 12:41): "Lord, speakest thou this parable to us that are thy constant followers, to us that are ministers, or also to all that come to be taught by thee, to all the hearers, and in them to all Christians?" Peter was now, as often, spokesman for the disciples. We have reason to bless God that there are some such forward men, that have a gift of utterance; let those that are such take heed of being proud. Now Peter desires Christ to explain himself, and to direct the arrow of the foregoing parable to the mark he intended. He calls it a parable, because it was not only figurative, but weighty, solid, and instructive. Lord, said Peter, was it intended for us, or for all? To this Christ gives a direct answer (Mark 13:37): What I say unto you, I say unto all. Yet here he seems to show that the apostles were primarily concerned in it. Note, We are all concerned to take to ourselves what Christ in his word designs for us, and to enquire accordingly concerning it: Speakest thou this to us? To me? Speak, Lord, for thy servant hears. Doth this word belong to me? Speak it to my heart.
II.Christ's reply to this question, directed to Peter and the rest of the disciples.
If what Christ had said before did not so peculiarly concern them, but in common with other Christians, who must all watch and pray for Christ's coming, as his servants, yet this that follows is peculiarly adapted to ministers, who are the stewards in Christ's house. Now our Lord Jesus here tells them,
1.What was their duty as stewards, and what the trust committed to them.
(1.)They are made rulers of God's household, under Christ, whose own the house is; ministers derive an authority from Christ to preach the gospel, and to administer the ordinances of Christ, and apply the seals of the covenant of grace.
(2.)Their business is to give God's children and servants their portion of meat, that which is proper for them and allotted to them; convictions and comfort to those to whom they respectively belong. Suum cuique - to every one his own. This is rightly to divide the word of truth, 2 Timothy 2:15.
(3.)To give it to them in due season, at that time and in that way which are most suitable to the temper and condition of those that are to be fed; a word in season to him that is weary.
(4.)Herein they must approve themselves faithful and wise; faithful to their Master, by whom this great trust is reposed in them, and faithful to their fellow-servants, for whose benefit they are put in trust; and wise to improve an opportunity of doing honour to their Master, and service in the family. Ministers must be both skilful and faithful.
2.What would be their happiness if they approved themselves faithful and wise (Luke 12:43): Blessed is that servant,
(1.)That is doing, and is not idle, nor indulgent of his ease; even the rulers of the household must be doing, and make themselves servants of all.
(2.)That is so doing, doing as he should be, giving them their portion of meat, by public preaching and personal application.
(3.)That is found so doing when his Lord comes; that perseveres to the end, notwithstanding the difficulties he may meet with in the way. Now his happiness is illustrated by the preferment of a steward that has approved himself within a lower and narrower degree of service; he shall be preferred to a larger and higher (Luke 12:44): He will make him ruler over all that he has, which was Joseph's preferment in Pharaoh's court. Note, Ministers that obtain mercy of the Lord to be faithful shall obtain further mercy to be abundantly rewarded for their faithfulness in the day of the Lord.
3.What a dreadful reckoning there would be if they were treacherous and unfaithful, Luke 12:45, Luke 12:46. If that servant begin to be quarrelsome and profane, he shall be called to an account, and severely punished. We had all this before in Matthew, and therefore shall here only observe,
(1.)Our looking upon Christ's second coming as a thing at a distance is the cause of all those irregularities which render the thought of it terrible to us: He saith in his heart, My Lord delays his coming. Christ's patience is very often misinterpreted his delay, to the discouragement of his people, and the encouragement of his enemies.
(2.)The persecutors of God's people are commonly abandoned to security and sensuality; they beat their fellow-servants, and then eat and drink with the drunken, altogether unconcerned either at their own sin or their brethren's sufferings, as the king and Haman, who sat down to drink when the city Shushan was perplexed. Thus they drink, to drown the clamours of their own consciences, and baffle them, which would otherwise fly in their faces.
(3.)Death and judgment will be very terrible to all wicked people, but especially to wicked ministers. It will be a surprise to them: At an hour when they are not aware. It will be the determining of them to endless misery; they shall be cut in sunder, and have their portion assigned them with the unbelievers.
4.What an aggravation it would be of their sin and punishment that they knew their duty, and did not do it (Luke 12:47, Luke 12:48): That servant that knew his lord's will, and did it not, shall be beaten with many stripes, shall fall under a sorer punishment; and he that knew not shall be beaten with few stripes, his punishment shall, in consideration of this, be mitigated. Here seems to be an allusion to the law, which made a distinction between sins committed through ignorance, and presumptuous sins (Leviticus 5:15, etc.; Numbers 15:29, Numbers 15:30), as also to another law concerning the number of stripes given to a malefactor, to be according to the nature of the crime, Deuteronomy 25:2, Deuteronomy 25:3. Now,
(1.)Ignorance of our duty is an extenuation of sin. He that knew not his lord's will, through carelessness and neglect, and his not having such opportunities as some others had of coming to the knowledge of it, and did things worthy of stripes, he shall be beaten, because he might have known his duty better, but with few stripes; his ignorance excuses in part, but not wholly. Thus through ignorance the Jews put Christ to death (Acts 3:17; 1 Corinthians 2:8), and Christ pleaded that ignorance in their excuse: They know not what they do.
(2.)The knowledge of our duty is an aggravation of our sin: That servant that knew his lord's will, and yet did his own will, shall be beaten with many stripes. God will justly inflict more upon him for abusing the means of knowledge he afforded him, which others would have made a better use of, because it argues a great degree of wilfulness and contempt to sin against knowledge; of how much sorer punishment then shall they be thought worthy, besides the many stripes that their own consciences will give them! Son, remember. Here is a good reason for this added: To whomsoever much is given, of him shall be much required, especially when it is committed as a trust he is to account for. Those have greater capacities of mind than others, more knowledge and learning, more acquaintance and converse with the scriptures, to them much is given, and their account will be accordingly.
III.A further discourse concerning his own sufferings, which he expected, and concerning the sufferings of his followers, which he would have them also to live in expectation of. In general (Luke 12:49): I am come to send fire on the earth. By this some understand the preaching of the gospel, and the pouring out of the Spirit, holy fire; this Christ came to send with a commission to refine the world, to purge away its dross, to burn up its chaff, and it was already kindled. The gospel was begun to be preached; some prefaces there were to the pouring out of the Spirit. Christ baptized with the Holy Ghost and with fire; this Spirit descended in fiery tongues. But, by what follows, it seems rather to be understood of the fire of persecution. Christ is not the Author of it, as it is the sin of the incendiaries, the persecutors; but he permits it, nay, he commissions it, as a refining fire for the trial of the persecuted. This fire was already kindled in the enmity of the carnal Jews to Christ and his followers. "What will I that it may presently be kindled? What thou doest, do quickly. If it be already kindled, what will I? Shall I wait the quenching of it? No, for it must fasten upon myself, and upon all, and glory will redound to God from it."
1.He must himself suffer many things; he must pass through this fire that was already kindled (Luke 12:50): I have a baptism to be baptized with. Afflictions are compared both to fire and water, Psalm 66:12; Psalm 69:1, Psalm 69:2. Christ's sufferings were both. He calls them a baptism (Matthew 20:22); for he was watered or sprinkled with them, as Israel was baptized in the cloud, and dipped into them, as Israel was baptized in the sea, 1 Corinthians 10:2. He must be sprinkled with his own blood, and with the blood of his enemies, Isaiah 63:3. See here,
(1.)Christ's foresight of his sufferings; he knew what he was to undergo, and the necessity of undergoing it: I am to be baptized with a baptism. He calls his sufferings by a name that mitigates them; it is a baptism, not a deluge; I must be dipped in them, not drowned in them; and by a name that sanctifies them, for baptism is a name that sanctifies them, for baptism is a sacred rite. Christ in his sufferings devoted himself to his Father's honour, and consecrated himself a priest for evermore, Hebrews 7:27, Hebrews 7:28.
(2.)Christ's forwardness to his sufferings: How am I straitened till it be accomplished! He longed for the time when he should suffer and die, having an eye to the glorious issue of his sufferings. It is an allusion to a woman in travail, that is pained to be delivered, and welcomes her pains, because they hasten the birth of the child, and wishes them sharp and strong, that the work may be cut short. Christ's sufferings were the travail of his soul, which he cheerfully underwent, in hope that he should by them see his seed, Isaiah 53:10, Isaiah 53:11. So much was his heart set upon the redemption and salvation of man.
2.He tells those about him that they also must bear with hardships and difficulties (Luke 12:51): "Suppose ye that I came to give peace on earth, to give you a peaceable possession of the earth, and outward prosperity on the earth?" It is intimated that they were ready to entertain such a thought as this, nay, that they went upon this supposition, that the gospel would meet with a universal welcome, that people unanimously embrace it, and would therefore study to make the preachers of it easy and great, that Christ, if he did not give them pomp and power, would at least give them peace; and herein they were encouraged by divers passages of the Old Testament, which speak of the peace of the Messiah's kingdom, which they were willing to understand of external peace. "But," saith Christ, "you will be mistaken, the event will declare the contrary, and therefore do not flatter yourselves into a fool's paradise. You will find,"
(1.)"That the effect of the preaching of the gospel will be division." Not but that the design of the gospel and its proper tendency are to unite the children of men to one another, to knit them together in holy love, and, if all would receive it, this would be the effect of it; but there being multitudes that not only will not receive it, but oppose it, and have their corruptions exasperated by it, and are enraged at those that do receive it, it proves, though not the cause yet the occasion of division. While the strong man armed kept his palace, in the Gentile world, his goods were at peace; all was quiet, for all went one way, the sects of philosophers agreed well enough, so did the worshippers of different deities; but when the gospel was preached, and many were enlightened by it, and turned from the power of Satan to God, then there was a disturbance, a noise and a shaking, Ezekiel 37:7. Some distinguished themselves by embracing the gospel, and others were angry that they did so. Yea, and among them that received the gospel there would be different sentiments in minor things, which would occasion division; and Christ permits it for holy ends (1 Corinthians 11:18), that Christians may learn and practise mutual forbearance, Romans 14:1, Romans 14:2.
(2.)"That this division will reach into private families, and the preaching of the gospel will give occasion for discord among the nearest relations" (Luke 12:53): The father shall be divided against the son, and the son against the father, when the one turns Christian and the other does not; for the one that does turn Christian will be zealous by arguments and endearments to turn the other too, 1 Corinthians 7:16. As soon as ever Paul was converted, he disputed, Acts 9:29. The one that continues in unbelief will be provoked, and will hate and persecute the one that by his faith and obedience witnesses against, and condemns, his unbelief and disobedience. A spirit of bigotry and persecution will break through the strongest bonds of relation and natural affection; see Matthew 10:35; Matthew 24:7. Even mothers and daughters fall out about religion; and those that believe not are so violent and outrageous that they are ready to deliver up into the hands of the bloody persecutors those that believe, though otherwise very near and dear to them. We find in the Acts that, wherever the gospel came, persecution was stirred up; it was every where spoken against, and there was no small stir about that way. Therefore let not the disciples of Christ promise themselves peace upon earth, for they are sent forth as sheep in the midst of wolves.
Historical interpretation
Five Centuries of Reception
12 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
But He will Himself best explain the quality of that fire which He mentioned, when He goes on to say, "Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division." It is written "a sword," but Marcion makes an emendation of the word, just as if a division were not the work of the sword.
And we must here believe that Christ came down from heaven. For if He had come from earth to earth, He would not say, I came to send fire upon the earth.
Although in nearly all Evangelical places the spiritual intellect operates; nevertheless, for the present time, the series of senses must be moderated so as not to offend anyone with the harshness of naked exposition, especially since the sacred religion invites even the exiles of faith to reverence with moral disciplines and gentle examples of piety, kindly dissolving the hard superstitions with the meekness of its preceding discipline of faith, and compelling minds that are subject to errors to believe in faith, which it could soothe with piety.
Therefore, we will think now that the Lord, who embraced both reverence for divinity and the grace of piety, said: You shall love the Lord your God... and you shall love your neighbor; has it been changed so that we believe it commands the abolition of the names of relationships, the collision of feelings of piety, and the dissension of beloved family members? And how is He our peace who made both one? How can he say, My peace I give to you, my peace I leave with you, if he comes to separate parents from children, and children from parents, to destroy the bond of family? How cursed is the one who does not honor their father, the one who abandons their religious devotion?
But if we consider that the first cause of religion is piety, we must also evaluate this question in the same way; for it is necessary to prioritize divine matters over human matters. For if duty must be shown to parents, how much more to the author of parents, to whom you also owe gratitude for your parents! Or if they do not acknowledge a parent at all, how can you acknowledge one? Therefore, it does not say that debts must be renounced, but that God must be preferred above all. Finally, you have in another book: Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me. You are not forbidden to love your parents, but you are instructed to prefer them to God; for they are the pledges of the Lord's blessings: and no one should love the gift he has received more than God from whom the gift was received.
Therefore, even according to the literal meaning, the religious explanation is not lacking for those who understand it piously; however, there is a deeper meaning which we should consider because He added: There will be five divided into one group in the house, three into two, and two into three.
For who are the five, when it appears that there is subjection of six persons, of father and son, mother and daughter, mother-in-law and daughter-in-law? Although the same mother that can be called mother-in-law, since she is the mother of the son, is the mother-in-law of his wife; so that according to the letter of the number, the reason may not be absurd, and it may clearly be shown that the bond of faith is not connected to nature, in which they are obligated by the duty of piety, yet they are free by faith.
It does not seem inappropriate either if we give the same meaning through a mystical interpretation. One house, one man. For each house is either of God or of the devil. Therefore, a spiritual house is a spiritual man, as we have in the Epistle of Peter: And you are being built up as living stones, a spiritual house, to be a holy priesthood. In this house, two are divided into three, and three into two.
Though the connection would seem to be of six persons, father and son, mother and daughter, mother in law and daughter in law, yet are they five, for the mother and the mother in law may be taken as the same, since she who is the mother of the son, is the mother in law of his wife.
Now in a mystical sense the one house is one man, but by two we often mean the soul and the body. But if two things meet together, each one has its part; there is one which obeys, another which rules. But there are three conditions of the soul, one concerned with reason, another with desire, the third with anger. Two then are divided against three, and three against two. For by the coming of Christ, man who was material became rational. We were carnal and earthly, God sent His Spirit into our hearts, and we became spiritual children. (Gal. 4:6.) We may also say, that in the house there are five others, that is, smell, touch, taste, sight, and hearing. If then with respect to those things which we hear or see, separating the sense of sight and hearing, we shut out the worthless pleasures of the body which we take in by our taste, touch, and smell, we divide two against three, because the mind is not carried away by the allurements of vice. Or if we understand the five bodily senses, already are the vices and sins of the body divided among themselves. The flesh and the soul may also seem separated from the smell, touch, and taste of pleasure, for while the stronger sex of reason is impelled, as it were, to manly affections, the flesh strives to keep the reason more effeminate. Out of these then there spring up the motions of different desires, but when the soul returns to itself it renounces the degenerate offspring. The flesh also bewails that it is fastened down by its desires (which it has borne to itself,) as by the thorns of the world. But pleasure is a kind of daughter in law of the body and soul, and is wedded to the motions of foul desire. As long then as there remained in one house the vices conspiring together with one consent, there seemed to be no division; but when Christ sent fire upon the earth which should burn out the offences of the heart, or the sword which should pierce the very secrets of the heart, then the flesh and the soul renewed by the mysteries of regeneration cast off the bond of connection with their offspring. So that parents are divided against their children, while the intemperate man gets rid of his intemperate desires, and the soul has no more fellowship with crime. Children also are divided against parents when men having become regenerate renounce their old vices, and younger pleasure flies from the rule of piety, as from the discipline of a strict house.
For you say, that he said that every kingdom or every city divided in itself shall not stand; and elsewhere you say, that he said that he would send a sword, that he might separate those who are in one house, so that son shall be divided from father, daughter from mother, brother from brother; so that if there be five in one house, three shall be divided against two, and two against three. [Luke 12:51-53] If, then, everything that is divided falls, he who makes divisions furnishes causes of falling; and if he is such, assuredly he is wicked. Answer this if you can.
For by the earth He now means not that which we tread under our feet, but that which was fashioned by His hands, namely, man, upon whom the Lord pours out fire for the consuming of sins, and the renewing of souls.
(non occ.) Now hereby He declared a future event, for it so happened in the same house that there have been believers whose fathers wished to bring them to unbelief; but the power of Christ's doctrines has so prevailed, that fathers were left by sons, mothers by daughters, and children by parents. For the faithful in Christ were content not only to despise their own, but at the same time also to suffer all things as long as they were not without the worship of their faith. But if He were mere man, how would it have occurred to Him to conceive it possible that He should be more loved by fathers than their children were, by children than their fathers, by husbands than their wives, and they too not in one house or a hundred, but throughout the world? And not only did he predict this, but accomplish it in deed.
What sayest thou, O Lord? Didst thou not come to give peace, Who art made peace for us? (Eph. 2:14.) making peace by Thy cross with things in earth and things in heaven; (Col. 1:20.) Who saidst, My peace I give unto you. (John 14:27.) But it is plain that peace is indeed a good, but sometimes hurtful, and separating us from the love of God, that is, when by it we unite with those who keep away from God. And for this reason we teach the faithful to avoid earthly bonds. Hence it follows, For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, &c.
(in Ezech. lib. i. Hom. 2.) Or else, fire is sent upon the earth, when by the fiery breath of the Holy Spirit, the earthly mind has all its carnal desires burnt up, but inflamed with spiritual love, bewails the evil it has done; and so the earth is burnt, when the conscience accusing itself, the heart of the sinner is consumed in the sorrow of repentance.
Or else, much is often given also to certain individuals, upon whom is bestowed the knowledge of God's will, and the means of performing what they know; much also is given to him to whom, together with his own salvation, is committed the care also of feeding our Lord's flock. Upon those then who are gifted with more abundant grace a heavier penalty falls; but the mildest punishment of all will be theirs, who, beyond the guilt they originally contracted, have added none besides; and in all who have added, theirs will be the more tolerable who have committed fewest iniquities.
But He adds, I have a baptism to be baptized with, that is, I have first to be sprinkled with the drops of My own Blood, and then to inflame the hearts of believers by the fire of the Spirit.
Some manuscripts have, "And how am I anguished," (coangor) that is, grieved. For though He had in Himself nothing to grieve Him, yet was He afflicted by our woes, and at the time of death He betrayed the anguish which He underwent not from the fear of His death, but from the delay of our redemption. For he who is troubled until he reaches perfection, is secure of perfection, for the condition of bodily affections not the dread of death offends him. For ho who has put on the body must suffer all things which are of the body, hunger, thirst, vexation, sorrow; but the Divine nature knows no change from such feelings. At the same time He also shows, that in the conflict of suffering consists the death of the body, peace of mind has no struggle with grief.
But the manner in which after the baptism of His passion and the coming of the spiritual fire the earth will be burnt, He declares as follows, Suppose ye that I am to give peace, &c.
Or in another way. By three are signified those who have faith in the Trinity, by two the unbelievers who depart from the unity of the faith. But the father is the devil, whose children we were by following him, but when that heavenly fire came down, it separated us from one another, and showed us another Father who is in heaven. The mother is the Synagogue, the daughter is the Primitive Church, who had to bear the persecution of that same synagogue, from whom she derived her birth, and whom she did herself in the truth of the faith contradict. The mother in law is the Synagogue, the daughter in law the Gentile Church, for Christ the husband of the Church is the son of the Synagogue, according to the flesh. The Synagogue then was divided both against its daughter in law, and its daughter, persecuting believers of each people. But they also were divided against their mother in law and mother, because they wished to abolish the circumcision of the flesh.
Do you think that I have come to bring peace on earth? No, I tell you, but division. How the earth will burn after the baptism of his passion, after the coming of the spiritual fire, is declared. Indeed, the whole world is divided against itself for faith in Christ; every household has both unbelievers and believers, and therefore a good war has been sent, so that bad peace may be broken. Which Isaiah also prophetically foretold under the guise of Egypt, saying: Behold, the Lord will ascend upon a light cloud, and will enter Egypt, and the idols of Egypt will be moved at his presence, and the heart of Egypt will melt within it, and I will stir Egyptians against Egyptians (Isa. XIX), with some fighting against the faith and others for the faith.
A first baptism was by the flood for the cutting away of sin. A second baptism was by the sea and the cloud, because the cloud is a symbol of the Spirit, while the sea is a symbol of the water. A third baptism is that of the law, because every unclean person washed himself with water and also washed his garments and then entered the camp. A fourth is that of John, which was an introductory baptism leading those thus baptized into repentance so that they might believe in Christ. “I indeed,” he says, “baptize you in water, but he that will come after me, he will baptize you in the Holy Spirit and fire.” John purified with water in advance to prepare for the Spirit. A fifth baptism is the Lord’s baptism with which he was baptized. He was not baptized because he needed purification. He was baptized so that by making my purification his own, he might “crush the heads of the dragons in the waters,” wash away the sin and bury all of the old Adam in the water, sanctify the baptizer, fulfill the law, reveal the mystery of the Trinity and become for us a model and example for the reception of baptism. We also are baptized with the perfect baptism of the Lord, which is by water and the Spirit. It is said that Christ baptizes in fire because he poured out the grace of the Spirit on the holy apostles in the form of tongues of fire. The Lord says, “John indeed baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit and fire, not many days from now.” It may also be that he is said to baptize with fire because of the chastising baptism of the fire to come. A sixth baptism is that which is by repentance and tears, which is truly painful. A seventh baptism is that which is by blood and martyrdom. Christ was also baptized with this for our sake. This baptism is exceedingly sublime and blessed because second stains do not pollute it. An eighth baptism, which is the last, is not saving. While being destructive of evil, since evil and sin no longer hold power, it chastises endlessly.
Continue studying Luke 12:51 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Jesus tells his hearers that he has not come to give peace on earth, as they suppose, but rather division.
“Suppose ye that I am come to give peace on earth?”
Jesus names the hope of his hearers, an earthly peace with prosperity for Israel.
“I tell you, Nay;”
A firm answer, given with an intensive word for “not”.
“but rather division:”
People will part in what they believe and how they live, according to how they answer him.
Passage studyLuke 12:49–53
Jesus Brings Fire, a Baptism and Division
Summary
Jesus speaks here of why he came and what his coming will cost, first for himself and then for those who hear him. He came to cast fire on the earth, and he longs to see it burning. Before that, he has a baptism to undergo, the overwhelming suffering of the cross, and he is pressed in spirit until it is finished. Then he asks whether his hearers think he came to give peace on earth, and he answers that he brings division. It will reach into a single house and set parents against children and a mother in law against her son’s wife. These five verses show us the love that carried Jesus to the cross, and they tell us honestly what following him may cost among the people closest to us.
Jesus Came to Cast Fire on the Earth
Jesus has just told the parables of the servants who wait for their master’s return (Luke 12:35–48). Now he turns from each disciple’s readiness to what his own coming does in the world. “I am come” is érchomai, the everyday verb to come or go, and Jesus uses it of his coming among us with a purpose: “to send fire on the earth”. The verb behind “send” is bállō, to throw or cast, so the picture is of fire cast upon the earth. “Earth” is gē, which can mean the soil, a region or the whole world, and here it is the world of people who will meet him.
Many in Israel at that time lived under Roman rule and hoped for a Messiah who would free the nation by force and bring it peace and plenty. Jesus speaks of fire, which his hearers knew as a power that purifies and destroys.
What is the fire?
The word for fire, pŷr, means flames and heat, and here Jesus uses it as a picture. Scripture uses fire for several works of God, and each sheds light on this one. Fire marked God’s presence in the bush that burned with fire (Exodus 3:2) and in the pillar of fire that gave Israel light by night (Exodus 13:21). Malachi foretold that the Lord would come like a refiner’s fire to purify his people (Malachi 3:2–3).
Fire also speaks of judgment, and in the verses that follow Jesus ties his fire to division. It separates people according to how they answer him. That separating will be complete when the Son of Man sits on his throne and divides the nations as a shepherd divides the sheep from the goats (Matthew 25:31–33).
The fire also came in a form the disciples saw with their eyes. On the Day of Pentecost the Holy Spirit came upon them with tongues of fire (Acts 2:3–4), and the church began to carry the gospel outward, as the rest of Acts 2 tells. The Spirit goes on convicting the world of sin, of righteousness and of judgment (John 16:8). So the fire Jesus casts on the earth is his work through the Spirit and the gospel. It exposes sin, refines those who belong to him, and divides them from those who refuse him.
“What will I, if it be already kindled?”
The second half of the verse is a cry of longing. “Will” is thélō, to wish or determine, and the sense of the question is “How I wish it were already kindled!” The verb anáptō means to kindle or light, and ḗdē means “already”. Jesus is eager to see this fire burning across the earth. The next verse tells why it is still unkindled: something must happen to him first.
The Baptism Jesus Had to Undergo
“But” is dé, a small joining word that here marks a turn, from the fire on the earth to Jesus himself. “I have” is échō, to have or hold. What he holds before him is “a baptism to be baptized with”.
The noun báptisma and the verb baptízō stand together in this phrase. The verb baptízō means to dip, immerse, sink, overwhelm, wash or baptize, and Jesus uses it for being overwhelmed by suffering, the way a man goes under deep water. A psalm uses the same picture when the psalmist sinks in deep mire and comes into deep waters (Psalm 69:2). Jesus later asked James and John whether they could drink of his cup and be baptized with his baptism (Mark 10:38–39), and there too the baptism is his suffering and death.
The baptism is the cross. Since Luke 9:51 Jesus has set his face to go to Jerusalem, and here he names what waits for him there. His death was God’s plan, foretold in Isaiah 53. There the servant suffers in the place of others (Isaiah 53:5–6), bears the sins of many, and sees the reward of his suffering (Isaiah 53:10–11).
Verses 49 and 50 belong together, and the baptism comes before the fire. Jesus had to pass through his suffering and death before the fire could be fully kindled, and the Spirit came at Pentecost after the cross and the resurrection.
Pressed until it is accomplished
“How am I straitened” is an exclamation. The word pōs is the ordinary “how?”, and here it voices the strength of what Jesus feels. The verb synéchō means to hold together or press in, as a crowd presses around a man or a siege closes around a city, and it is used for arresting a prisoner. Used figuratively it means to compel, afflict or preoccupy. Jesus is hemmed in and held fast by what lies ahead of him. He felt real human distress over it, and with the distress an eager longing to see it through, the same longing he voiced in verse 49. He walked toward the cross willingly.
“Till it be accomplished” joins héōs, “until”, with the relative pronoun hós (“till which”), and the verb teléō, which means to end, complete, carry out or conclude. The pressure stays on him until his work is carried through to its end. Hebrews calls him the author and finisher of our faith (Hebrews 12:2). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). By his cross he triumphed over principalities and powers (Colossians 2:14–15), and he put away sin once for all by the sacrifice of himself (Hebrews 9:26–28). His resurrection showed that death could not hold him and that the Father had accepted his sacrifice.
Division Where People Expected Peace
“Suppose ye” is dokéō, a plain verb meaning to think, suppose or seem, and Jesus’ question brings into the open what his hearers were expecting. “I am come” here is paragínomai, to arrive or appear in public, a different verb from the érchomai of verse 49, though the KJV gives both the same English. “To give” is dídōmi, and “peace” is eirḗnē, which means peace and, by extension, prosperity. Many hoped that the Messiah would unite Israel and give it that kind of peace in an earthly kingdom.
Jesus answers “Nay”, ouchí, an intensive form of “not”, meaning “not indeed”. He brings “rather division”. The noun diamerismós means disunion of opinion and of conduct. It is related to the verb diamerízō, “to partition thoroughly”, which stands behind “divided” in verses 52 and 53. People will part ways over Jesus in what they believe and in how they live. John records exactly this: “So there was a division among the people because of him” (John 7:43).
Matthew gives the same teaching with the picture of a sword, along with Jesus’ words that whoever loves father or mother above him is unworthy of him (Matthew 10:34–37). The word of God is sharper than any twoedged sword (Hebrews 4:12), and when it reaches people who must choose, division follows. Division is what his coming brings about as people answer him, and his purpose in coming is to save.
How can the Prince of Peace bring division?
Jesus is speaking of what his coming does among people on the earth, and the peace he came to give is peace with God. Isaiah calls him the Prince of Peace (Isaiah 9:6), and he gives that peace to all who believe. Being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ (Romans 5:1). Jesus leaves his own peace with his disciples, and he gives it “not as the world giveth” (John 14:27). Paul calls it a peace that passes all understanding (Philippians 4:7).
That peace was made through the blood of his cross (Colossians 1:20), the baptism of verse 50. On the cross Jesus cried, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46), bearing that separation himself so that we could be brought back to God. One day the peace of his kingdom will fill everything, when God wipes away all tears and death is gone (Revelation 21:4). Until then, the peace Christ gives holds firm in the middle of conflict, even when people we love stand against us.
Five in One House Divided
Verse 52 opens with “For”, gár, which gives the reason or explanation for what came before, and the picture that follows shows what the division of verse 51 looks like. “From henceforth” is apó with nŷn, “from now”, so the division begins from the time Jesus speaks, as his word goes out. “There shall be” is ésomai, “will be”.
The place it reaches is the house, oîkos, a dwelling and so the family that lives in it. In Jewish life the household carried a person’s identity, honour and livelihood, and loyalty to family ran very deep. Jesus’ hearers would have been shocked to hear that a single house would split over him.
“Five in one house divided, three against two, and two against three” pictures an ordinary family cut in two, and the numbers are there to make the picture plain. The verb diamerízō is used most often for sharing out, as when garments are parted by lot, and it is also used for people divided against one another, which is its sense here. The household is parted in its loyalties.
Father against son, and son against father
Verse 53 names the people of the house in pairs. “Against” is epí, a preposition whose root sense is “upon”, and here it sets each person against the other. Every pair is named both ways, father against son and son against father, so the opposition runs in both directions. The word patḗr is “father” and can also mean a parent or an ancestor. Beside him stand the son (huiós), the mother (mḗtēr) and the daughter (thygátēr), and then the mother in law (pentherá) and the daughter in law (nýmphē, a young married woman). The list reaches from ties of blood to ties made by marriage.
If the mother of the second pair is also the mother in law of the third, verse 53 names five people: a father and mother, their son and daughter, and the son’s wife. Those are the five of verse 52, and the line between them runs between the two generations.
Jesus’ words echo Micah 7:6, which speaks of this same kind of strife inside a family. Elsewhere he says that whoever comes to him must put him above father and mother, wife and children (Luke 14:26).
Does Jesus want families divided?
Jesus is foretelling what will happen when some in a house follow him and others refuse, and he says it to prepare his disciples. He loved and honoured his own family. From the cross he gave his mother into the care of the disciple whom he loved (John 19:26–27). Paul tells believers to live peaceably with all men, as much as lies in them (Romans 12:18). The division comes from the gospel’s call to put Christ first, which brings out the different loyalties already present in a home, and believers go on loving the family members who stand against them.
Jesus knew this in his own household. When his mother and brothers came asking for him, he said that whoever does the will of God is his brother, sister and mother (Mark 3:31–35). Matthew records the same scene (Matthew 12:46–50).
A New Household and a Lasting Peace
Those who lose the peace of their earthly home for Christ’s sake are brought into another one. Paul tells believers that they are fellowcitizens with the saints and of the household of God (Ephesians 2:19). Christ is our peace, who “hath broken down the middle wall of partition” (Ephesians 2:14) and made Jew and Gentile one people in himself. The division in a house is real, and it belongs to this present time, while the family Christ gathers will last forever.
These verses show us the heart of Jesus. He longed to see the fire kindled, and he pressed on toward the baptism that would kindle it, knowing what it would cost him. Every trouble that comes to us for following him is light and passing beside the weight of glory it is preparing for us (2 Corinthians 4:17). The Lord who went through his own baptism of suffering for us knows the cost of what he asks, and he gives his peace to those who pay it.
Luke 12:49
“I am come to send fire on the earth;”
Jesus names the purpose of his coming. The fire is cast onto the whole world, and it pictures his work through the gospel and the Spirit, which purifies and divides.
“and what will I,”
The question voices a wish, the longing of the one who sends the fire.
“if it be already kindled?”
He wants to see the fire burning now, and verse 50 explains what must come first.
Luke 12:50
“But I have a baptism to be baptized with;”
His coming suffering and death, which would go over him like deep waters.
“and how am I straitened”
Hemmed in and pressed, as by a crowd, with distress and eager longing together.
“till it be accomplished!”
Until his work on the cross is carried through to its end.
Luke 12:51 This verse
“Suppose ye that I am come to give peace on earth?”
Jesus names the hope of his hearers, an earthly peace with prosperity for Israel.
“I tell you, Nay;”
A firm answer, given with an intensive word for “not”.
“but rather division:”
People will part in what they believe and how they live, according to how they answer him.
Luke 12:52
“For from henceforth”
From now on, so the division begins in Jesus’ own day.
“there shall be five in one house divided,”
One ordinary household, split from within.
“three against two, and two against three.”
The split runs both ways, and each side stands against the other.
Luke 12:53
“The father shall be divided against the son, and the son against the father;”
The closest tie of the household, parent and child, and the opposition runs both ways.
“the mother against the daughter, and the daughter against the mother;”
The same split between the women of the house.
“the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.”
It reaches even the bond made by marriage, the son’s wife who has come into the home.
Last revised