Skip to content

Luke 2:7

“The Birth of Jesus”Luke 2:1–7

King James Version
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And G2532 she brought forth G5088 her G846 firstborn G4416 son G5207, and G2532 wrapped G4683 him G846 in swaddling clothes G4683, and G2532 laid G347 him G846 in G1722 a manger G5336; because G1360 there was G2258 no G3756 room G5117 for them G846 in G1722 the inn G2646.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
And she gave birth to her firstborn, a Son. She wrapped Him in swaddling cloths and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And she brought forth her firstborn son; and she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And she brought foorth her first begotten sonne, and wrapped him in swadling clothes, and laide him in a cratch, because there was no roome for them in the ynne.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and she brought forth her son--the first-born, and wrapped him up, and laid him down in the manger, because there was not for them a place in the guest-chamber.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
24 Greek words
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἔτεκενetekenshe brought forthG5088V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. υἱὸνhuionsonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  6. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. πρωτότοκονprōtotokonfirstbornG4416A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐσπαργάνωσενesparganōsenwrapped in swaddling clothsG4683V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἀνέκλινενaneklinenshe laidG347V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. τῇtēa[the]G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  16. φάτνῃphatnēa mangerG5336N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  17. διότιdiotibecauseG1360CONJConjunction
  18. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  19. ἦνēnthere wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  20. αὐτοῖςautoisfor themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  21. τόποςtoposa placeG5117N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  22. ἐνeninG1722PREPPreposition
  23. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  24. καταλύματιkatalumatiinnG2646N-DSNNoun Dative Singular Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 24,981 of 31,102 · 80.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Mary gives birth to her firstborn son, wraps him in swaddling clothes and lays him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.

“And she brought forth her firstborn son,”

Jesus is Mary’s prōtótokos, her first child, with the birthright of the firstborn, and the firstborn over all creation.

“and wrapped him in swaddling clothes,”

Mary cared for him herself, binding him in strips of cloth for warmth and security, as any mother did.

“and laid him in a manger;”

A phátnē, an animals’ feeding trough, was the cradle of the Son of God.

“because there was no room for them in the inn.”

The katályma, the guest room or lodging, was full with the census crowds. It is the same word as the “guestchamber” of the Last Supper.

Passage studyLuke 2:1–7

Christ Born in the City of David

1And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. 2(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) 3And all went to be taxed, every one into his own city. 4And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:) 5To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. 6And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. 7And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

Summary

Caesar Augustus orders a registration of the whole Roman world, and that order sends Joseph from Nazareth in Galilee up to Bethlehem in Judaea, the city of David, because he belongs to David’s house. Mary, his betrothed wife, goes with him, heavily pregnant. While they are there her time comes, and she gives birth to her firstborn son, wraps him in swaddling clothes and lays him in a manger, “because there was no room for them in the inn.” In seven verses we learn that God rules the decrees of emperors and uses them to keep his word, that Jesus is born in the town Micah named, in the line of David and at the time God appointed, and that the King of kings came into the world in lowliness.

Why Luke begins with Caesar Augustus

“And it came to pass in those days” is a familiar opening in biblical narrative, and Luke uses it to move from the births and announcements of chapter 1 to the birth of Jesus. Its verb, gínomai, means to become, to come into being or to happen, and here it introduces the next great event in the story.

Luke ties this birth to a named ruler and a real decree. He promised Theophilus an account set down “in order” (Luke 1:3), so that he might know the certainty of the things he had been taught (Luke 1:4), and he wrote Acts with the same care (Acts 1:1). The birth of Jesus happened in a known reign, under a known governor, in a known town, and Luke’s readers could set it beside the history of their own world. It is history, and it is God’s work in that history.

Caesar Augustus was Octavian, the first Roman emperor, who took the title Augustus in 27 BC and reigned until AD 14. His reign brought the Pax Romana, a long peace across the empire, and those settled conditions later helped the gospel spread. His command is a dógma, a word from a root meaning to seem or to think, used for an official ordinance that binds everyone under it. It was the order of the most powerful man in the world, and it moved a carpenter and his wife across the country.

God rules over the decrees of kings

Augustus issued his decree for the empire’s own purposes, and God used it to bring the Messiah to the town where he was promised to be born. “The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will” (Proverbs 21:1). God is the one “declaring the end from the beginning” (Isaiah 46:10). “He removeth kings, and setteth up kings” (Daniel 2:21), and “the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will” (Daniel 4:17). Paul says that God “worketh all things after the counsel of his own will” (Ephesians 1:11), and he told the Athenians that God made the nations and rules over them (Acts 17:26–28).

A census is ordinary government business, a matter of lists and journeys. The birth of the Saviour begins inside it, and God was at work in every part of it.

What “all the world should be taxed” means

“All the world” translates oikouménē, the inhabited earth. In the speech of the time it meant the civilized world as Rome knew and governed it, the Roman Empire. Luke uses it as his readers did, for the whole empire, and it tells us how wide the decree reached and how many people it moved.

“Taxed” translates apográphō, to write down a copy or a list, and so to enroll. The noun in the next verse, apographē, means an enrollment and, by implication, an assessment. The decree was a registration of people and their property, a census. Registration commonly went with taxation, which is why the KJV says “taxed”, and the more exact sense is “enrolled” or “registered”. Censuses were common in the empire, though they were carried out differently from province to province, and Augustus held more than one during his reign. This one is set apart by its requirement that people go to their own towns to register.

When was Cyrenius governor of Syria?

Verse 2 is Luke’s own aside, set in brackets in the KJV: “this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.” Cyrenius is the Greek form of the Roman name Publius Sulpicius Quirinius, who served as Rome’s legate, or governor, in Syria. “Was governor” is hēgemoneúō, to act as ruler, and it names his office and authority. Syria was an important Roman province, and Judea was at this time a client kingdom under Roman oversight, later made a full province.

This verse raises the best-known historical question in the passage. Records from the period, Josephus among them, describe a major census under Quirinius in AD 6–7, which stirred up a Jewish revolt led by Judas the Galilean. Gamaliel recalls that revolt in Acts: “After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing” (Acts 5:37). Jesus, though, was born during the reign of Herod the Great, who died in 4 BC.

Luke’s word prōtos matters here. It means foremost in time, place, order or importance, and Luke’s Greek, hautē apographē prōtē egeneto, calls this the first enrollment. Luke clearly knew of the later census, since he records the revolt it caused, and he marks this one off from it. Believers explain the details in more than one way. Some hold that Quirinius had an earlier and less prominent administrative role in Syria during Herod’s reign. Others hold that “first” points to an earlier registration, a preliminary enrollment or one of a different kind, which came before the later and better-known taxation. Whichever reconstruction is right, Luke gives a real historical marker, and the historical claims of the New Testament, including those of Luke’s own preface (Luke 1:1–4), are generally supported by outside evidence, even where a detail needs careful reconciling.

Every one into his own city

“And all went to be taxed, every one into his own city.” Pâs, all, every, the whole, means that everyone under the decree was bound by it, and “every one” (hékastos) makes it each person’s own duty. Each went to his own pólis, a town, properly a walled one of any size. Here it means a person’s ancestral or registered hometown. Sending people there was a way to keep the records accurate, and for Jews it often meant going back to the town of their tribe or family line. Such journeys were often long and hard, and they show how far Roman authority reached into ordinary life under occupation.

Joseph and Mary obeyed a pagan ruler’s order at real cost to themselves. Paul later teaches believers to be subject to the governing authorities, because “the powers that be are ordained of God” (Romans 13:1–7). Their obedience to Caesar turned out to be obedience to God’s plan as well.

Joseph goes up to the city of David

Verse 4 traces the road from Galilee, out of Nazareth, into Judaea, to Bethlehem. Nazareth was Joseph’s home, and the word “also” puts him among everyone else going to register. The journey was some 70 to 90 miles, a hard trek for anyone and far harder for a woman near her time. “Went up” is anabaínō, to go up or ascend, and it fits the land, because Bethlehem stands in the Judean hills, higher than Galilee.

Luke calls Bethlehem “the city of David”, the town of King David’s birth, and then gives the reason Joseph went there: “because he was of the house and lineage of David.” Oîkos, house, means a dwelling and also a household or family line. Patriá, from the word for father, means descent through the father, a family group or a tribe. Together the two words leave the reader certain that Joseph belonged to David’s family. So the registration was more than a civic duty for Joseph. It took him back to the town of his royal ancestor.

Why Jesus had to be born in Bethlehem

Centuries earlier the prophet Micah had named the town: “But thou, Beth-lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting” (Micah 5:2). Joseph lived in Nazareth, and his descent from David took him to Bethlehem for the census, so the prophecy came true through the emperor’s decree. Without that decree they might well have been in Nazareth when the child was born. The birthplace became one of the marks by which the Jewish people could know the Messiah, and it shows that the Old Testament and the New tell one story.

Jesus, the Son of David through Joseph

The prophets said again and again that the Messiah would come from David. God promised David that he would raise up his seed after him and establish his throne for ever (2 Samuel 7:12–16). Isaiah foretold a child born and a son given (Isaiah 9:6) who would reign “upon the throne of David” (Isaiah 9:7). He spoke of “a rod out of the stem of Jesse”, David’s father (Isaiah 11:1), and Jeremiah of the “righteous Branch” the LORD would raise unto David (Jeremiah 23:5).

Jesus was conceived by the Holy Spirit, and Joseph was his legal father. Through Joseph, Jesus received the legal right to David’s throne. Matthew opens his Gospel with “Jesus Christ, the son of David” (Matthew 1:1), and the genealogies in Matthew and Luke trace Jesus’s line through Joseph back to David (Matthew 1:1–17, Luke 3:23–38). Paul writes that God’s Son “was made of the seed of David according to the flesh” (Romans 1:3), and Peter preached the same Jesus as “Lord of all” (Acts 10:36). The child of the house of David is the King who reigns for ever.

Mary, his espoused wife, great with child

“Espoused” is mnēsteúō, to give an engagement present, and so to betroth. In Jewish custom betrothal was the first stage of marriage, a legally binding bond far more serious than an engagement today, and it could be ended only by divorce. Before they lived together, a betrothed couple were already husband and wife in the eyes of the law and the community. So Luke can call Mary both espoused and gynḗ, which means a woman and especially a wife. She belonged to Joseph’s household, and that is why she went with him and why her registration belonged with his.

The same bond explains Joseph’s distress earlier, when he learned that Mary was with child before they came together. It looked like a breach of the betrothal until an angel told him in a dream that what was conceived in her was of the Holy Ghost (Matthew 1:18–25, Matthew 1:20). Matthew ties that conception to Isaiah’s word, “Behold, a virgin shall conceive, and bear a son” (Isaiah 7:14).

“Great with child” is énkyos, swelling inside, pregnant, and Luke means that Mary was far along. A journey of several days through hill country was hard and even dangerous for her, and it meant giving birth away from the home, family and midwives a woman would expect to have around her. To travel so publicly, visibly pregnant before the marriage was completed, took faith. Mary had already answered the angel, “Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word” (Luke 1:38), and she kept walking in that trust. The mighty emperor and this young woman stand side by side in Luke’s account, and she is the one at the centre of God’s plan.

The days were accomplished

“And so it was” is Luke’s familiar egeneto de, the same gínomai as in verse 1. “While they were there”, in Bethlehem, “the days were accomplished that she should be delivered.” Plḗthō means to fill or to complete, and Luke’s eplēsthēsan hēmerai means “the days were filled up”. Mary’s pregnancy reached its full term. Tíktō, to produce, bear or bring forth, is the ordinary word for giving birth, and it comes again in the next verse.

The timing is God’s. Paul writes, “But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law” (Galatians 4:4). Everything before this, Micah’s prophecy, the emperor’s decree and the long road south, had brought Mary to Bethlehem in the very days her child was due. The decree is usually dated around 6 to 4 BC, though the exact date of the census is debated. Hebrews speaks of the Son’s coming into the world as obedience to the Father that led to his sacrifice (Hebrews 10:5–7), and that obedience begins here. Luke tells the greatest arrival in history in one quiet sentence.

The child about to be born is the eternal Word who “was with God, and the Word was God” (John 1:1), the Son through whom all things were created (Colossians 1:15–17). God, who spoke in time past by the prophets, “hath in these last days spoken unto us by his Son” (Hebrews 1:1–2). In Bethlehem that Son took on human flesh.

Mary’s firstborn son, laid in a manger

Verse 7 tells the birth in three plain actions: Mary brought forth her son, wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger. It is the climax of the journey, and it leads straight into the angels’ announcement to the shepherds (Luke 2:8–14).

Firstborn

Prōtótokos, from prōtos, first, and tíktō, to bear, means the first child born to a mother. In Israel the firstborn son held a special place, with a double share of the inheritance and the right to lead the family. The New Testament uses the same word for Jesus’s place over all things. He is “the firstborn of every creature” (Colossians 1:15), the one who in all things has the preeminence (Colossians 1:15–18), and “the first begotten of the dead” (Revelation 1:5). God has appointed him “heir of all things” (Hebrews 1:2). Mary’s firstborn is the firstborn of all creation.

Swaddling clothes

Swaddling clothes were strips of cloth wound tightly around a newborn for warmth, comfort and security, the usual care for a baby at the time. Mary did for Jesus what mothers did for every child. The Son of God was a real baby, with every need of an infant, and in that we see how fully he shared our human life.

What was the inn?

The KJV’s “inn” translates katályma, from a verb meaning to unloose, as travellers do when they break a journey. It means a lodging place or a guest chamber. Luke uses the same word for the “guestchamber” where Jesus ate the Passover with his disciples (Luke 22:11). It can mean a commercial lodging house, and it more often means a guest room in a private home. It may also have been a caravanserai, a public lodging with rooms round a central courtyard where the animals were kept. With so many people in Bethlehem for the census, the guest rooms were full, and Mary and Joseph found shelter where animals were kept, perhaps a stable or a cave beside a house. Luke tells us only that the child was laid in a manger, “because there was no room for them in the inn.”

Why the manger matters

Phátnē, from a root meaning to eat, is a feeding trough for animals, whether in a stable, a cave or a courtyard. The Messiah’s first bed was the place where animals were fed. Kings are born in palaces, and the King of kings was born among the lowly and laid in a trough, so from his first night he is one with the poor and the overlooked. It is fitting that the one who would say, “I am the bread of life” (John 6:35), was laid where food was set out, though Luke himself leaves that connection unspoken.

The emperor and the true King

Luke sets the emperor who ruled the known world beside a newborn in a borrowed manger. Augustus counted his subjects to strengthen his hold on an earthly empire. The child born under his decree is the King whose kingdom lasts for ever, who said, “My kingdom is not of this world” (John 18:36). He is “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS” (Revelation 19:16), and his reign outlasts every empire and every decree. The census, a tool of imperial control, brought him to the city of David, and from there the good news went out to all people. The angel soon tells the shepherds, “unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord” (Luke 2:10–11).

The manger is the first step of the humility Paul describes. Christ Jesus, “being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God” (Philippians 2:6–7), “made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men” (Philippians 2:7). He humbled himself and became obedient unto death, even the death of the cross (Philippians 2:5–8). “Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name” (Philippians 2:9).

The crowded inn also points ahead. “He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not” (John 1:10). “He came unto his own, and his own received him not” (John 1:11). In his ministry he said, “The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head” (Matthew 8:20), and later “he stedfastly set his face to go to Jerusalem” (Luke 9:51), where he would die. The child in the manger came to be “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and it is through this self-giving that he saves us.

God at work in a census year

The decree that moved Joseph and Mary was an inconvenience laid on them by a distant ruler, and it was the road God had prepared. The same God governs the politics, paperwork and disruptions of our own day, and he weaves them into his purposes. When your plans are interrupted or someone else’s decision sends you on a hard road, you can trust that his timing is exact, as it was when “the days were accomplished.”

Joseph and Mary obeyed the authority over them and went on in faith, and God met them at the end of the road. The manger shows us what greatness is in God’s kingdom. The Son of God came among the lowly and served, and those who follow him learn to honour the overlooked and to serve others as he did. There was “no room for them in the inn” that night, and we can gladly give him first place in our homes, our time and our hearts.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Luke 2:1–7. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 7 verses
Passage under commentLuke 2:1–7
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

The fulness of time was now come, when God would send forth his Son, made of a woman, and made under the law; and it was foretold that he should be born at Bethlehem. Now here we have an account of the time, place, and manner of it.

I.The time when our Lord Jesus was born.

Several things may be gathered out of these verses which intimate to us that it was the proper time.

1.He was born at the time when the fourth monarchy was in its height, just when it was become, more than any of the three before it, a universal monarchy. He was born in the days of Augustus Caesar, when the Roman empire extended itself further than ever before or since, including Parthia one way, and Britain another way; so that it was then called Terraram orbis imperium - The empire of the whole earth; and here that empire is called all the world (Luke 2:1), for there was scarcely any part of the civilized world, but what was dependent on it. Now this was the time when the Messiah was to be born, according to Daniel's prophecy (Daniel 2:44): In the days of these kings, the kings of the fourth monarchy, shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed.

2.He was born when Judea was become a province of the empire, and tributary to it; as appears evidently by this, that when all the Roman empire was taxed, the Jews were taxed among the rest. Jerusalem was taken by Pompey the Roman general, about sixty years before this, who granted the government of the church to Hyrcanus, but not the government of the state; by degrees it was more and more reduced, till now at length it was quite subdued; for Judea was ruled by Cyrenius the Roman governor of Syria (Luke 2:2): the Roman writers call him Sulpitius Quirinus. Now just at this juncture, the Messiah was to be born, for so was dying Jacob's prophecy, that Shiloh should come when the sceptre was departed from Judah, and the lawgiver from between his feet, Genesis 49:10. This was the first taxing that was made in Judea, the first badge of their servitude; therefore now Shiloh must come, to set up his kingdom.

3.There is another circumstance, as to the time, implied in this general enrolment of all the subjects of the empire, which is, that there was now universal peace in the empire. The temple of Janus was now shut, which it never used to be if any wars were on foot; and now it was fit for the Prince of peace to be born, in whose days swords should be beaten into plough-shares.

II.The place where our Lord Jesus was born is very observable.

He was born at Bethlehem; so it was foretold (Micah 5:2), the scribes so understood it (Matthew 2:5, Matthew 2:6), so did the common people, John 7:42. The name of the place was significant. Bethlehem signifies the house of bread; a proper place for him to be born in who is the Bread of life, the Bread that came down from heaven. But that was not all; Bethlehem was the city of David, where he was born, and therefore there he must be born who was the Son of David. Zion was also called the city of David (2 Samuel 5:7), yet Christ was not born there; for Bethlehem was that city of David where he was born in meanness, to be a shepherd; and this our Saviour, when he humbled himself, chose for the place of his birth; not Zion, where he ruled in power and prosperity, that was to be a type of the church of Christ, that mount Zion. Now when the virgin Mary was with child, and near her time, Providence so ordered it that, by order from the emperor, all the subjects of the Roman empire were to be taxed; that is, they were to give in their names to the proper officers, and they were to be registered and enrolled, according to their families, which is the proper signification of the word here used; their being taxed was but secondary. It is supposed that they made profession of subjection to the Roman empire, either by some set form of words, or at least by payment of some small tribute, a penny suppose, in token of their allegiance, like a man's atturning tenant. Thus are they vassals upon record, and may thank themselves.

According to this decree, the Jews (who were now nice in distinguishing their tribes and families) provided that in their enrolments particular care should be had to preserve the memory of them. Thus foolishly are they solicitous to save the shadow, when they had lost the substance.

That which Augustus designed was either to gratify his pride in knowing the numbers of his people, and proclaiming it to the world, or he did it in policy, to strengthen his interest, and make his government appear the more formidable; but Providence had another reach in it. All the world shall be at the trouble of being enrolled, only that Joseph and Mary may. This brought them up from Nazareth in Galilee to Bethlehem in Judea, because they were of the stock and lineage of David (Luke 2:4, Luke 2:5); and perhaps, being poor and low, they thought the royalty of their extraction rather than a burden and expense to them than a matter of pride. Because it is difficult to suppose that every Jew (women as well as men) was obliged to repair to the city of which their ancestors were, and there be enrolled, now, at a time when they kept not to the bounds of their tribes, as formerly, it may be offered as a conjecture that this great exactness was used only with the family of David, concerning which, it is probable, the emperor gave particular orders, it having been the royal family, and still talked of as designed to be so, that he might know its number and strength. Divers ends of Providence were served by this.

1.Hereby the virgin Mary was brought, great with child, to Bethlehem, to be delivered there, according to the prediction; whereas she had designed to lie in at Nazareth. See how man purposes and God disposes; and how Providence orders all things for the fulfilling of the scripture, and makes use of the projects men have for serving their own purposes, quite beyond their intention, to serve his.

2.Hereby it appeared that Jesus Christ was of the seed of David; for what brings his mother to Bethlehem now, but because she was of the stock and lineage of David? This was a material thing to be proved, and required such an authentic proof as this. Justin Martyr and Tertullian, two of the earliest advocates for the Christian religion, appeal to these rolls or records of the Roman empire, for the proof of Christ's being born of the house of David.

3.Hereby it appeared that he was made under the law; for he became a subject of the Roman empire as soon as he was born, a servant of rulers, Isaiah 49:7. Many suppose that, being born during the time of the taxing, he was enrolled as well as his father and mother, that it might appear how he made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant. Instead of having kings tributaries to him, when he came into the world he was himself a tributary.

III.The circumstances of his birth, which were very mean, and under all possible marks of contempt.

He was indeed a first-born son; but it was a poor honour to be the first-born of such a poor woman as Mary was, who had no inheritance to which he might be entitled as first-born, but what was in nativity.

1.He was under some abasements in common with other children; he was wrapped in swaddling clothes, as other children are when they are new-born, as if he could be bound, or needed to be kept straight. He that makes darkness a swaddling band for the sea was himself wrapped in swaddling bands, Job 38:9. The everlasting Father became a child of time, and men said to him whose out-goings were of old from everlasting, We know this man, whence he is, John 7:27. The Ancient of days became an infant of a span long.

2.He was under some abasements peculiar to himself.

(1.)He was born at an inn. That son of David that was the glory of his father's house had no inheritance that he could command, no not in the city of David, no nor a friend that would accommodate his mother in distress with lodgings to be brought to bed in. Christ was born in an inn, to intimate that he came into the world but to sojourn here for awhile, as in an inn, and to teach us to do likewise. An inn receives all comers, and so does Christ. He hangs out the banner of love for his sign, and whoever comes to him, he will in no wise cast out; only, unlike other inns, he welcomes those that come without money and without price. All is on free cost.

(2.)He was born in a stable; so some think the word signifies which we translate a manger, a place for cattle to stand to be fed in. Because there was no room in the inn, and for want of conveniences, nay for want of necessaries, he was laid in a manger, instead of a cradle. The word which we render swaddling clothes some derive from a word that signifies to rend, or tear, and these infer that he was so far from having a good suit of child-bed linen, that his very swaddles were ragged and torn. His being born in a stable and laid in a manger was an instance,

[1.]Of the poverty of his parents. Had they been rich, room would have been made for them; but, being poor, they must shift as they could.

[2.]Of the corruption and degeneracy of manners in that age; that a woman in reputation for virtue and honour should be used so barbarously. If there had been any common humanity among them, they would not have turned a woman in travail into a stable.

[3.]It was an instance of the humiliation of our Lord Jesus. We were become by sin like an out-cast infant, helpless and forlorn; and such a one Christ was. Thus he would answer the type of Moses, the great prophet and lawgiver of the Old Testament, who was in his infancy cast out in an ark of bulrushes, as Christ in a manger. Christ would hereby put a contempt upon all worldly glory, and teach us to slight it. Since his own received him not, let us not think it strange if they receive us not.

Historical interpretation

Seventeen Centuries of Reception

25 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

25 quotes · AD 235–1889
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
2003004005006007008009001000110012001300140015001600170018001900

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

Ancient Greek Expositoras quoted by Aquinas, AD 1274SourceCatena Aurea by Aquinas
(Metaphrastes) Oh the wonderful straitening and banishment which He underwent, Who holds the whole world in His hands! From the very beginning He seeks for poverty, and ennobles it in His own person.
d. AD 235Hippolytus of RomeAnte-NiceneSourceExegetical Fragments
And if you please, we say that the Word was the first-born of God, who came down from heaven to the blessed Mary, and was made a first-born man in her womb, in order that the first-born of God might be manifested in union with a first-born man.
d. AD 390Gregory of NazianzusPost-Nicene
I. Christ is born, glorify Him. Christ from heaven, go out to meet Him. Christ on earth; be exalted. Sing unto the Lord all the whole earth; and that I may join both in one word, Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, for Him Who is of heaven and then of earth. Christ in the flesh, rejoice with trembling and with joy; with trembling because of your sins, with joy because of your hope. Christ of a Virgin; O you Matrons live as Virgins, that you may be Mothers of Christ. Who does not worship Him That is from the beginning? Who does not glorify Him That is the Last? - "Oration 38 (On the Theophany, or Birthday of Christ)"
d. AD 395Gregory of Nyssaas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Diem Nat. Christi.) Though coming in the form of man, yet not in every thing is He subject to the laws of man's nature; for while His being born of a woman, tells of human nature; virginity becoming capable of childbirth betokens something above man. Of Him then His mother's burden was light, the birth immaculate, the delivery without pain, the nativity without defilement, neither beginning from wanton desire, nor brought to pass with sorrow. For as she who by her guilt engrafted death into our nature, was condemned to bring forth in trouble, it was meet that she who brought life into the world should accomplish her delivery with joy. But through a virgin's purity He makes His passage into mortal life at a time in which the darkness was beginning to fail, and the vast expanse of night to fade away before the exceeding brightness of the light. For the death of sin had brought an end of wickedness which from henceforth tends to nothing by reason of the presence of the true light which has illuminated the whole world with the rays of the Gospel.
Therefore, He was a little child, an infant, so that you, a man, may become perfect; He was wrapped in swaddling clothes, so that you may be freed from the snares of death; He was in a manger, so that you may be on the altar; He was on earth, so that you may be in heaven; He had no other place in that inn, so that you may have many mansions in heavenly seats. He, being rich, became poor for your sake, so that through His poverty, you may be enriched. Therefore, my poverty is my inheritance, and the weakness of the Lord is my strength. He chose to be needy so that he might abound in all things. My tears washed away the sins of that infant crying, and my tears cleansed those sins. Therefore, Lord Jesus, I owe more to your injuries for which I was redeemed than to my deeds for which I was created. It would have been of no use to be born unless it was profitable to be redeemed.

But no one should include the entirety of divinity within the confines of bodily form. The nature of the flesh is different from the glory of divinity. Because of you, there is weakness and power within itself; because of you, there is lack and abundance within itself. Do not judge based on what you see, but rather recognize what you have been redeemed for. You see it in rags, but it is in heaven and you cannot see it. You hear the cries of an infant, but you do not hear the mooing of the Lord recognizing his ox. For the ox has recognized its owner, and the donkey the manger of its Lord.
d. AD 397Ambrose of Milanas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
St. Luke has briefly explained the manner, time, and also the place in which Christ was born in the flesh; the manner, that is, in which the espoused has conceived, a virgin has born offspring.

On thy account then am I weak, in Himself is He strong. On thy account am I poor, in Himself is He rich. Consider not what thou seest, but acknowledge that thou art redeemed. I owe more, O Lord Jesus, to Thy sufferings that I am redeemed, than to Thy works that I am created. It were no advantage to be born, had it not advantaged me to be redeemed also.
d. AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(non occ.) Surely if He had so willed it, He might have come moving the heavens, making the earth to shake, and shooting forth His thunderbolts; but such was not the way of His going forth; His desire was not to destroy, but to save; and to trample upon human pride from its very birth, therefore He is not only man, but a poor man, and has chosen a poor mother, who had not even a cradle where she might lay her new born Child; as it follows, and she laid him in the manger.
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceAGAINST THE ANOMOEANS 7.49
To prevent you from thinking that his coming to earth was merely an accommodation, and to give you solid grounds for truly believing that his was real flesh, he was conceived, born and nurtured. That his birth might be made manifest and become common knowledge, he was laid in a manger, not in some small room but in a lodging place before numerous people. This was the reason for the swaddling clothes and also for the prophecies spoken long before. The prophecies showed not only that he was going to be a man but that he would be conceived, born and nurtured as any child would be.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceAgainst Helvidius
He will have it that Mary bore other sons, and he quotes the passage, "And Joseph also went up to the city of David to enroll himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child. And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered, and she brought forth her first-born son." From this he endeavours to show that the term first-born is inapplicable except to a person who has brothers, just as he is called only begotten who is the only son of his parents.

Our position is this: Every only begotten son is a first-born son, but not every first-born is an only begotten. By first-born we understand not only one who is succeeded by others, but one who has had no predecessor. [Numbers 18:15] "Everything," says the Lord to Aaron, "that opens the womb of all flesh which they offer unto the Lord, both of man and beast, shall be yours: nevertheless the first born of man shall you surely redeem, and the firstling of unclean beasts shall you redeem." The word of God defines first-born as everything that opens the womb. Otherwise, if the title belongs to such only as have younger brothers, the priests cannot claim the firstlings until their successors have been begotten, lest, perchance, in case there were no subsequent delivery it should prove to be the first-born but not merely the only begotten. [Numbers 18:16] "And those that are to be redeemed of them from a month old shall you redeem, according to your estimation for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs). But the firstling of an ox, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, you shall not redeem; they are holy." The word of God compels me to dedicate to God everything that opens the womb if it be the firstling of clean beasts: if of unclean beasts, I must redeem it, and give the value to the priest. I might reply and say, Why do you tie me down to the short space of a month? Why do you speak of the first-born, when I cannot tell whether there are brothers to follow? Wait until the second is born. I owe nothing to the priest, unless the birth of a second should make the one I previously had the first-born. Will not the very points of the letters cry out against me and convict me of my folly, and declare that first-born is a title of him who opens the womb, and is not to be restricted to him who has brothers? And, then, to take the case of John: we are agreed that he was an only begotten son: I want to know if he was not also a first-born son, and whether he was not absolutely amenable to the law. There can be no doubt in the matter. At all events Scripture thus speaks of the Saviour, "And when the days of her purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord (as it is written in the law of the Lord, every male that opens the womb shall be called holy to the Lord) and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, a pair of turtle-doves, or two young pigeons." If this law relates only to the first-born, and there can be no first-born unless there are successors, no one ought to be bound by the law of the first-born who cannot tell whether there will be successors. But inasmuch as he who has no younger brothers is bound by the law of the first-born, we gather that he is called the first-born who opens the womb and who has been preceded by none, not he whose birth is followed by that of a younger brother. Moses writes in Exodus, [Exodus 12:29] "And it came to pass at midnight, that the Lord smote all the first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh that sat on his throne unto the first-born of the captive that was in the dungeon: And all the first-born of cattle." Tell me, were they who then perished by the destroyer, only your first-born, or, something more, did they include the only begotten? If only they who have brothers are called first-born, the only begotten were saved from death. And if it be the fact that the only begotten were slain, it was contrary to the sentence pronounced, for the only begotten to die as well as the first-born. You must either release the only begotten from the penalty, and in that case you become ridiculous: or, if you allow that they were slain, we gain our point, though we have not to thank you for it, that only begotten sons also are called first-born.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceAgainst Helvidius
No midwife assisted at His birth; no women's officiousness intervened. With her own hands she wrapped Him in the swaddling clothes, herself both mother and midwife, [Luke 2:7] "and laid Him," we are told, "in a manger, because there was no room for them in the inn"; a statement which, on the one hand, refutes the ravings of the apocryphal accounts, for Mary herself wrapped Him in the swaddling clothes, and on the other makes the voluptuous notion of Helvidius impossible, since there was no place suitable for married intercourse in the inn.
d. AD 420Jeromeas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(cont. Helvid.) From this Helvidius strives to prove that no one can be called firstborn who has not brothers, as he is called only-begotten who is the only son of his parents. But we thus determine the matter. Every only-begotten is firstborn, not every firstborn is only-begotten. We say not that he is first-begotten whom others follow, but before whom there is no one; (otherwise, supposing there is no firstborn but who has brothers following him, there are then no firstlings due to the priests as long as there are no others begotten;) lest perchance when no birth follows afterward, there should be an only-begotten and not a firstborn.

Now here was no midwife, no tender anxiety of women; she wrapped the Child up in swaddling clothes, herself both mother and midwife.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceHOMILIES ON THE PSALMS 44
The Lord is born on earth, and he does not have even a cell in which to be born, for there was no room for him in the inn. The entire human race had a place, and the Lord about to be born on earth had none. He found no room among men. He found no room in Plato, none in Aristotle, but in a manger, among beasts of burden and brute animals, and among the simple, too, and the innocent. For that reason the Lord says in the Gospel: “The foxes have dens, and the birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceON THE NATIVITY OF THE LORD
He found no room in the Holy of Holies that shone with gold, precious stones, pure silk and silver. He is not born in the midst of gold and riches, but in the midst of dung, in a stable where our sins were filthier than the dung. He is born on a dunghill in order to lift up those who come from it: “From the dunghill he lifts up the poor.”
d. AD 444Cyril of Alexandriaas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
He finds man in his corrupt affections become like the beasts that perish, and therefore He is laid in the manger, in the place of food, that we changing the life of beasts, might be brought to the knowledge that befits man, partaking not of hay, but of the heavenly bread, the lifegiving body.
And she brought forth her firstborn Son:
In what sense then her firstborn? By firstborn she here means, not the first among several brethren, but one who was both her first and only son: for some such sense as (his exists among the significations of "firstborn." For sometimes also the Scripture calls that the first which is the only one; as "I am God, the First, and with Me there is no other." To show then that the Virgin did not bring forth a mere man, there is added the word firstborn; for as she continued to be a virgin, she had no other son but Him Who is of the Father: concerning Whom God the Father also proclaims by the voice of David, "And I will set Him Firstborn high among the kings of the earth." Of Him also the all-wise Paul makes mention, saying, "But when He brought the First-begotten into the world, He saith, And let all the angels of God worship Him." How then did He enter into the world? For He is separate from it, not so much in respect of place as of nature; for it is in nature that He differs from the inhabitants of the world: but He entered into it by being made man, and becoming a portion of it by the incarnation. For though He is the Only-begotten as regards His divinity, yet as having become our brother, He has also the name of Firstborn; that, being made the first-fruits as it were of the adoption of men, He might; make us also the sons of God.
Consider therefore that He is called the Firstborn in respect of the economy: for with respect to His divinity He is the |10 Only-begotten. Again, He is the Only-begotten in respect of His being the Word of the Father, having no brethren by nature, nor being co-ordinate with any other being: for the Son of God, consubstantial with the Father, is One and Alone: but He becomes the Firstborn by descending to the level of created things. When therefore He is called the Only-begotten, He is so with no cause assigned by reason of which He is the Only-begotten, being "the Only-begotten God 5 into the bosom of the Father:" but when the divine Scriptures call Him Firstborn, they immediately also add of whom He is the firstborn, and assign the cause of His bearing this title: for they say, "Firstborn among many brethren:" and "Firstborn from the dead:" the one, because He was made like unto us in all things except sin; and the other, because He first raised up His own flesh unto incorruption. Moreover, He has ever been the Only-begotten by nature, as being the Sole begotten of the Father, God of God, and Sole of Sole, having shone forth God of God, and Light of Light: but He is the Firstborn for our sakes, that by His being called the Firstborn of things created, whatever resembles Him may be saved through Him: for if He must of necessity be the Firstborn, assuredly those must also continue to exist of whom He is the Firstborn. But if, as Eunomius 6 argues, He is called God's Firstborn, as born the first of many; and He is also the Virgin's Firstborn; then as regards her also, He must be the first as preceding another child: but if He is called Mary's Firstborn, as her only child, and not as preceding others, then is He also God's Firstborn, not as the first of many, but as the Only One born.
Moreover if the first are confessedly the cause of the second, but God and the Son of God are first, then is the Son the cause of those who have the name of sons, inasmuch as it is through Him that they have obtained the appellation. He therefore who is the cause of the second sons may justly be called the Firstborn, not as being the first of them, but as the first cause of their receiving the title of sonship. And just as the Father being called the first----"for I, He saith, am the first, and I am after these things"----assuredly will not compel us to regard Him as similar in nature to those that are after Him; so also though the Son be called the first of creation, or the Firstborn before all creation, it by no means follows that He is one of the things made: but just as the Father said "I am the first," to show that He is the origin of all things, in the same sense the Son also is called the first of creation. "For all things were made by Him," and He is the beginning of all created things, as being the Creator and Maker of the world.
d. AD 444Cyril of AlexandriaPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON LUKE, HOMILY 1
The book of the sacred Gospels referring the genealogy to Joseph, who was descended from David's house, has proved through him that the Virgin also was of the same tribe as David, inasmuch as the divine law commanded that marriages should be confined to those of the same tribe. And Paul, the interpreter of the heavenly doctrines, clearly declares the truth, bearing witness that the Lord arose out of Judah. The natures, however, which combined unto this real union were different, but from the two together is one God the Son, without the diversity of the natures being destroyed by the union. For a union of two natures was made, and therefore we confess one Christ, one Son, one Lord. And it is with this notion of a union that we proclaim the Virgin to be the mother of God, because God the Word was made flesh and became man, and by the act of conception united to himself the temple that he received from her. For we perceive that two natures, by an inseparable union, met together in him without confusion, and indivisibly. For the flesh is flesh and not deity, even though it became the flesh of God. In like manner also the Word is God and not flesh, though for the dispensation's sake he made the flesh his own. But although the natures which came together to form the union are both different and unequal to one another, yet he who is formed from them both is only one. We may not separate the one Lord Jesus Christ into man and God, but we affirm that Christ Jesus is one and the same, acknowledging the distinction of the natures, and preserving them free from confusion with one another.
And she laid him in the manger:
He found man reduced to the level of the beasts: therefore is He placed like fodder in a manger, that we, having left off our bestial life, might mount up to that degree of intelligence which befits man's nature; and whereas we were brutish in soul, by now approaching the manger, even His own table, we find no longer fodder, but the bread from heaven, which is the body of life.
d. AD 604Gregory the Dialogistas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. viii. in Ev.) Bethlehem is by interpretation the house of bread. For it is the Lord Himself who says, I am the bread of life which came down from heaven. (John 6:53.) The place therefore where the Lord was born was before called the house of bread, because it was there that He was to appear in His fleshly nature who should refresh the souls of the elect with spiritual fulness.

(ubi sup.) And that He might show that on account of the human form which He took upon Him, He was born as in a strange country, not according to His power but according to His nature.
He who is born not in his parents' house, but on the way, surely showed that through the humanity which he had assumed, he was being born as if in a foreign place. I say "foreign," of course, not according to power, but according to nature. For concerning his power it is written: He came unto his own. In his own nature, indeed, he was born before all ages; in our nature he came in time. He, therefore, who remaining eternal appeared temporal—the place where he descended is foreign to him. And because it is said through the prophet: All flesh is grass, he, having been made man, turned our grass into grain, he who said of himself: Unless a grain of wheat falling into the earth dies, it remains alone. Hence also, when born, he is laid in a manger, so that he might refresh all the faithful, namely his holy animals, with the grain of his flesh, lest they remain fasting from the food of eternal understanding.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceHomilies on the Gospels 1.6
He calls the Lord “firstborn,” not because we should believe that Mary gave birth to other sons after him, since it is true that she was memorable for her unique perpetual chastity with Joseph her husband. But he properly names him “firstborn” because, as John says, “But to as many as received him he gave them the power to become sons of God.” Among these sons he rightfully holds the primacy who, before he was born in the flesh, was Son of God, born without beginning. However, he descended to earth. He shared in our nature and lavished upon us a sharing in his grace, so that “he should be the firstborn of many brothers.”
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceOn the Gospel of Luke
And she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.—What shall I render to the Lord for all the things that he hath rendered to me? For what is greater than all praise: A little child is born to us, so that we might become perfect men? He who clothes the whole world in varied attire is wrapped in cheap swaddling clothes, so that we might be able to receive the first robe. By whom all things were made, his hands and feet are bound in the crib, so that our hands might be freed for good works, our feet directed into the path of peace. To whom heaven is a seat, he is contained in the narrowness of a hard manger, so that he might open up the joys of the heavenly kingdom for us. He who is the bread of angels, is laid in a manger, so that we, like holy animals, might be fed with the grain of his flesh. He who sits at the right hand of the Father needs a place in the inn, so that he might prepare many mansions for us in the house of his Father. Although the fact that he is born not in his parents' house but in an inn and on the way can be understood more deeply through its meaning. For he himself said, "I am the way, and the truth, and the life" (John 14). Therefore, he who remains truth and life by the essence of divinity, by the mystery of the Incarnation became the way, by which he might lead us to the homeland where we could enjoy truth and life.
d. AD 735Bedeas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
Our city and country is the resting-place of the blessed, to which we ought to be travelling with daily increasing virtues. But day by day does Holy Church wait upon her Teacher, and going up from the course of worldly business (which the name of Galilee signifies) to the city of Judah, i. e. the city of confession and praise, make returns of her devotion to the Eternal King. She, after the example of the blessed Virgin Mary, a Virgin has conceived us of the Spirit. Though espoused to another, she is made fruitful by Him; and while visibly joined to the Pontiff who is placed over her, is invisibly filled with the graces of the Spirit. And hence Joseph is well interpreted increased, declaring by his very name, that the earnestness of the master speaking is of no avail, except he receive increasing help from above, that he may be heard.

He condescended to become incarnate at that time, that after His birth He might be enrolled in Cæsar's taxing, and in order to bring liberty to us might Himself become subject to slavery. It was well also that our Lord was born at Bethlehem, not only as a mark of the royal crown, but on account of the sacrament of the name.

But down to the very end of time, the Lord ceases not to be conceived at Nazareth, to be born at Bethlehem, whenever any of His hearers taking of the flour of the word makes himself a house of eternal bread. Daily in the Virgin's womb, i. e. in the mind of believers, Christ is conceived by faith, born by baptism. It follows, and she brought forth her firstborn son.

He is also only-begotten in the substance of His divinity, firstborn in the taking upon Himself humanity, firstborn in grace, only-begotten in nature.

He who clothes the whole world with its varied beauty, is wrapped up in common linen, that we might be able to receive the best robe; He by Whom all things are made, is folded both hands and feet, that our hands might be raised up for every good work, and our feet directed in the way of peace.

He is confined in the narrow space of a rude manger, whose seat is the heavens, that He may give us ample room in the joys of His heavenly kingdom. He Who is the bread of Angels is laid down in a manger, that He might feast us, as it were the sacred animals, with the bread of His flesh.

He who sits at His Father's right hand, finds no room in an inn, that He might prepare for us in His Father's house many mansions; (John 14:2.) He is born not in His Father's house, but in an inn and by the way side, because through the mystery of the incarnation He was made the way by which to bring us to our country, (where we shall enjoy the truth and the life.) (John 14:6.)
d. AD 1313John of CressyMedievalSourceSTICHERA OF THE NATIVITY OF THE LORD
Rejoice, O Jerusalem, and celebrate, all who love Zion! Today the ancient bond of the condemnation of Adam is loosed. Paradise is opened to us: the serpent is laid low. Of old he deceived the woman in Paradise, but now he sees a woman become mother of the Creator. Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! The sinful vessel that brought death upon all flesh has become the first fruits of salvation through the Theotokos for all the world. For from her the all-perfect God is born a child, and by his birth he sets the seal on her virginity. Through his swaddling clothes he looses the bands of sin. And through becoming a child he heals Eve’s pangs in travail. Therefore let all creation sing and dance for joy, for Christ has come to restore it and to save our souls!
Certain expressions in the evangelical narratives are said to imply that Mary bore other children besides the Lord, and it is even asserted that no unprejudiced person could interpret them otherwise. The justice of this charge may be fairly questioned. The context in each case seems to suggest another explanation of these expressions, which does not decide anything one way or the other. St. Matthew writes that Joseph ‘knew not’ his wife ‘till (ewV ou) she brought forth a son’ (1:25); while St. Luke speaks of her bringing forth ‘her firstborn son’ (2:7). St. Matthew’s expression however, ‘till she brought forth,’ as appears from the context, is intended simply to show that Jesus was not begotten in the course of nature; and thus, while it denies any previous intercourse with her husband, it neither asserts nor implies any subsequent intercourse. Again, the prominent idea conveyed by the term ‘firstborn’ to a Jew would be not the birth of other children, but the special consecration of this one. The typical reference in fact is foremost in the mind of St. Luke, as he himself explains it, ‘Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord’ (2:23). Thus ‘firstborn’ does not necessarily suggest ‘later-born,’ any more than ‘son’ suggests ‘daughter.’ The two words together describe the condition under which in obedience to the law a child was consecrated to God. The ‘firstborn son’ is in fact the Evangelist’s equivalent for the ‘male that openeth the womb.’
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Luke 2:7 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8