- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446–1406 BC
The Wilderness Years
Forty years of wandering in the desert test Israel's faith and prepare a new generation to enter the promised land.
E korszak versei
- Numeri 31:16kb. Kr. e. 1452
Ímé õk voltak, a kik Izráel fiait Bálám tanácsából hûtlenségre bírták az Úr ellen a Peór dolgában; és lõn csapás az Úr gyülekezetén.
- Numeri 31:17kb. Kr. e. 1452
Most azért öljetek meg a kisdedek közül minden finemût; és minden asszonyt is, a ki férfit ismert azzal való hálás végett, megöljetek.
- Numeri 31:18kb. Kr. e. 1452
Minden leánygyermeket pedig, a kik nem háltak férfiúval, tartsatok életben magatoknak.
- Numeri 31:19kb. Kr. e. 1452
Ti pedig maradjatok a táboron kivül hét napig; a ki megölt valakit, és a ki hullát érintett, mind tisztítsátok meg magatokat harmad és hetednapon, magatokat és foglyaitokat.
- Numeri 31:20kb. Kr. e. 1452
Minden ruhát, minden bõrbõl való eszközt, minden kecskeszõrbõl való készítményt és minden faedényt; tisztítsátok meg magatokat.
- Numeri 31:21kb. Kr. e. 1452
És monda Eleázár pap a vitézeknek, a kik elmentek vala a hadba: Ez a törvény rendelése, a melyet parancsolt vala az Úr Mózesnek:
- Numeri 31:22kb. Kr. e. 1452
Az aranyat, ezüstöt, rezet, vasat, az ónt és ólmot bizonyára;
- Numeri 31:23kb. Kr. e. 1452
Minden egyebet [is], a mi állja a tüzet, vigyetek át a tûzön, és megtisztíttatik, de a tisztító vízzel is tisztíttassék meg; mindazt pedig, a mi nem állja a tûzet, vízen vigyétek át.
- Numeri 31:24kb. Kr. e. 1452
Ruháitokat pedig mossátok meg a hetedik napon, és tiszták lesztek: és azután bemehettek a táborba.
- Numeri 31:25kb. Kr. e. 1452
Újra szóla az Úr Mózesnek, mondván:
- Numeri 31:26kb. Kr. e. 1452
Vedd számba az elfoglalt prédát, mind emberben, mind baromban, te és Eleázár, a pap, és a gyülekezet atyáinak fejei.
- Numeri 31:27kb. Kr. e. 1452
És oszszad a prédát két részre: a hadakozók között, a kik hadba mentek, és az egész gyülekezet között.
- Numeri 31:28kb. Kr. e. 1452
És végy részt az Úrnak a hadakozó férfiaktól, akik hadba mentek: ötszázból egy lelket, az emberek közül, az ökrök közül, a szamarak közül, és a juhok közül.
- Numeri 31:29kb. Kr. e. 1452
Azoknak fele részébõl vegyétek, és adjad Eleázárnak, a papnak, felemelt áldozatul az Úrnak.
- Numeri 31:30kb. Kr. e. 1452
Az Izráel fiainak járó fele részbõl pedig egy elfogottat végy ötvenbõl: emberekbõl, ökrökbõl, szamarakból, juhokból, és minden baromból; és adjad azokat a lévitáknak, a kik ügyelnek az Úr hajlékának ügyére.
- Numeri 31:31kb. Kr. e. 1452
És úgy cselekedék Mózes és Eleázár, a pap, a miképen parancsolta vala az Úr Mózesnek.
- Numeri 31:32kb. Kr. e. 1452
És vala az a préda, [azaz] annak a zsákmánynak maradéka, a mit a hadakozó nép zsákmányolt: hatszáz hetvenöt ezer juh.
- Numeri 31:33kb. Kr. e. 1452
És hetvenhét ezer ökör.
- Numeri 31:34kb. Kr. e. 1452
És hatvanegy ezer szamár.
- Numeri 31:35kb. Kr. e. 1452
Emberi lélek pedig: a leányok közül, a kik nem ismertek vala férfival való egyesülést, ilyen lélek összesen harminczkét ezer.
- Numeri 31:36kb. Kr. e. 1452
Vala pedig az [egyik] fele, azoknak része, a kik hadba mentek vala: számszerint háromszáz harminczhét ezer és ötszáz juh.
- Numeri 31:37kb. Kr. e. 1452
Vala pedig az Úrnak része a juhokból: hatszáz és hetvenöt.
- Numeri 31:38kb. Kr. e. 1452
Az ökör pedig: harminczhat ezer; és azokból az Úrnak része: hetvenkettõ.
- Numeri 31:39kb. Kr. e. 1452
És a szamár: harmincz ezer és ötszáz; azokból az Úrnak része: hatvanegy.
- Numeri 31:40kb. Kr. e. 1452
Emberi lélek pedig tizenhat ezer; és azokból az Úrnak része: harminczhét lélek.