English · KJV

Joshua18

Listen to this chapter
0:00 0:00
405 Hebrew words

The Tabernacle Set Up at Shiloh

1
  1. וַיִּקָּהֲלוּvai·yi·Ka·ha·Luand they assembledH6950Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3mpVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקָּהֲלוּthey assembled
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. עֲדַת'a·Dat[the] congregation ofH5712N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. בְּנֵיbe·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  6. שִׁלֹהshi·LohShilohH7887N-properNoun Proper Location
  7. וַיַּשְׁכִּינוּvai·yash·Ki·nuand they caused to dwellH7931Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּשְׁכִּינוּthey caused to dwell
  8. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. וְהָאָרֶץve·ha·'A·retzand the landH776Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהָtheאָרֶץland
  13. נִכְבְּשָׁהnikh·be·Shahit was subduedH3533V-Niphal-Perf-3fsVerb Niphal Perfect 3rd Singular Feminine
  14. לִפְנֵיהֶםlif·nei·Hem<to> before themH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbeforeהֶםthem
2
  1. וַיִּוָּתְרוּvai·yi·va·te·Ruand they remainedH3498Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3mpVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּוָּתְרוּthey remained
  2. בִּבְנֵיbiv·Neiamong [the] people ofH1121Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבִּamongבְנֵי[the] people of
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. חָלְקוּchal·Kuthey had dividedH2505V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. נַחֲלָתָםna·cha·la·Tamtheir inheritanceH5159N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructנַחֲלָתָinheritanceםtheir
  9. שִׁבְעָהshiv·'AhsevenH7651Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  10. שְׁבָטִיםshe·va·TimtribesH7626N-mpNoun Plural Masculine Absolute

Joshua Rebukes the Seven Tribes

3
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. יְהוֹשֻׁעַye·ho·Shu·a'JoshuaH3091N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  6. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  7. אָנָה'a·nahwhen?H575InterrogParticle Interrogative
  8. אַתֶּם'a·Tem[will] youH859Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculine
  9. מִתְרַפִּיםmit·ra·Pim[be] showing yourself slackH7503V-Hithpael-Prtcpl-mpVerb Hithpael Participle Plural Masculine Absolute
  10. לָבוֹאla·Vo'to goH935Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoבוֹאgo
  11. לָרֶשֶׁתla·Re·shetto take possession ofH3423Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoרֶשֶׁתtake possession of
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  14. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  15. נָתַןna·Tanhe has givenH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  16. לָכֶםla·Khemto <the> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָto <the>כֶםyou
  17. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  18. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  19. אֲבוֹתֵיכֶם'a·Vo·tei·Khemyour ancestorsH1N-fpc ¦ 2mpNoun Plural Feminine Constructאֲבוֹתֵיancestorsכֶםyour
4
  1. הָבוּha·VuprovideH3051V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  2. לָכֶםla·Khemfor <the> yourselvesPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָfor <the>כֶםyourselves
  3. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. אֲנָשִׁים'a·na·ShimmenH582N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. לַשָּׁבֶטla·Sha·vetto the tribeH7626Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theשָּׁבֶטtribe
  6. וְאֶשְׁלָחֵםve·'esh·la·Chemso I may send themH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1cs ¦ 3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֶשְׁלָחֵI may sendםthem
  7. וְיָקֻמוּve·ya·Ku·muand they may ariseH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְandיָקֻמוּthey may arise
  8. וְיִתְהַלְּכוּve·yit·ha·le·Khuso they may walkH1980Conj-w ¦ V-Hithpael-ConjImperf-3mpVerb Hithpael Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיִתְהַלְּכוּthey may walk
  9. בָאָרֶץva·'A·retzin the landH776Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָin theאָרֶץland
  10. וְיִכְתְּבוּve·yikh·te·Vuso they may describe in writingH3789Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיִכְתְּבוּthey may describe in writing
  11. אוֹתָהּ'o·Tah<obj.> itH853DirObjM ¦ 3fsParticle Object Indicatorאוֹתָ<obj.>הּit
  12. לְפִיle·Fito [the] mouth ofH6310Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoפִי[the] mouth of
  13. נַחֲלָתָםna·cha·la·Tamtheir inheritanceH5159N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructנַחֲלָתָinheritanceםtheir
  14. וְיָבֹאוּve·ya·Vo·'uso they may comeH935Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיָבֹאוּthey may come
  15. אֵלָי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPreposition Definiteאֵלָtoיme
5
  1. וְהִתְחַלְּקוּve·hit·cha·le·Kuand they will divide among themselvesH2505Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecPerf-3cpVerb Hithpael Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהִתְחַלְּקוּthey will divide among themselves
  2. אֹתָהּ'o·Tah<obj.> itH853DirObjM ¦ 3fsParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>הּit
  3. לְשִׁבְעָהle·shiv·'Ah<into> sevenH7651Prep-l ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteלְ<into>שִׁבְעָהseven
  4. חֲלָקִיםcha·la·KimportionsH2506N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  6. יַעֲמֹדya·'a·Modit will remainH5975V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. גְּבוּלוֹge·vu·Loits territoryH1366N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructגְּבוּלterritoryוֹits
  9. מִנֶּגֶבmi·Ne·gevfrom [the] southH5045Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromנֶּגֶב[the] south
  10. וּבֵיתu·Veitand [the] house ofH1004Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבֵית[the] house of
  11. יוֹסֵףyo·SefJosephH3130N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. יַעַמְדוּya·'am·Duthey will remainH5975V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. גְּבוּלָםge·vu·Lamtheir territoryH1366N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructגְּבוּלָterritoryםtheir
  15. מִצָּפוֹןmi·tza·Fonfrom [the] northH6828Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמִfromצָּפוֹן[the] north
6
  1. וְאַתֶּםve·'a·Temand youH859Conj-w ¦ Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculineוְandאַתֶּםyou
  2. תִּכְתְּבוּtikh·te·Vuyou will describe in writingH3789V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  5. שִׁבְעָהshiv·'AhsevenH7651Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. חֲלָקִיםcha·la·KimportionsH2506N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. וַהֲבֵאתֶםva·ha·ve·Temand you will bring [it]H935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2mpVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוַandהֲבֵאתֶםyou will bring [it]
  8. אֵלַי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPreposition Definiteאֵלַtoיme
  9. הֵנָּהHe·nahhitherH2008AdvAdverb
  10. וְיָרִיתִיve·ya·Ri·tiand I will throwH3384Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandיָרִיתִיI will throw
  11. לָכֶםla·Khemfor <the> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָfor <the>כֶםyou
  12. גּוֹרָלgo·Rala lotH1486N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. פֹּהPohhereH6311AdvAdverb
  14. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  16. אֱלֹהֵינוּ'e·lo·Hei·nuour GodH430N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodנוּour
7
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. אֵין'einnotH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. חֵלֶקChe·leka portionH2506N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. לַלְוִיִּםlal·vi·Yim[will belong] to the LevitesH3881Prep-l ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absoluteלַ[will belong] to theלְוִיִּםLevites
  5. בְּקִרְבְּכֶםbe·kir·be·Khemin your midstH7130Prep-b ¦ N-msc ¦ 2mpNoun Singular Masculine Constructבְּinקִרְבְּmidstכֶםyour
  6. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  7. כְהֻנַּתkhe·hu·Nat[is] [the] priesthood ofH3550N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. נַחֲלָתוֹna·cha·la·Toits inheritanceH5159N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructנַחֲלָתinheritanceוֹits
  10. וְגָדve·Gadand GadH1410Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandגָדGad
  11. וּרְאוּבֵןu·re·'u·Venand ReubenH7205Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandרְאוּבֵןReuben
  12. וַחֲצִיva·cha·Tziand [the] half ofH2677Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוַandחֲצִי[the] half of
  13. שֵׁבֶטShe·vet[the] tribe ofH7626N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. הַמְנַשֶּׁהham·na·Sheh<the> ManassehH4519Art ¦ N-csNoun Gentilic Singular common gender Absoluteהַ<the>מְנַשֶּׁהManasseh
  15. לָקְחוּla·ke·Chuthey have receivedH3947V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  16. נַחֲלָתָםna·cha·la·Tamtheir inheritanceH5159N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructנַחֲלָתָinheritanceםtheir
  17. מֵעֵבֶרme·'E·verfrom [the] other sideH5676Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמֵfromעֵבֶר[the] other side
  18. לַיַּרְדֵּןlai·yar·Denof the JordanH3383Prep-l ¦ N-properNoun Proper Locationלַof theיַּרְדֵּןJordan
  19. מִזְרָחָהmiz·Ra·chaheast -wardH4217N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteמִזְרָחָeastה-ward
  20. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  21. נָתַןna·Tanhe gaveH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  22. לָהֶםla·Hemto <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָto <the>הֶםthem
  23. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  24. עֶבֶד'E·ved[the] servant ofH5650N-mscNoun Singular Masculine Construct
  25. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
8
  1. וַיָּקֻמוּvai·ya·Ku·muand they aroseH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּקֻמוּthey arose
  2. הָאֲנָשִׁיםha·'a·na·Shimthe menH582Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheאֲנָשִׁיםmen
  3. וַיֵּלֵכוּvai·ye·Le·khuand they wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּלֵכוּthey went
  4. וַיְצַוvay·Tzavand he commandedH6680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְצַוhe commanded
  5. יְהוֹשֻׁעַye·ho·Shu·a'JoshuaH3091N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. הַהֹלְכִיםha·ho·le·Khimthose [who] wentH1980Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַthoseהֹלְכִים[who] went
  8. לִכְתֹּבlikh·Toto describe in writingH3789Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoכְתֹּבdescribe in writing
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  11. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  12. לְכוּLe·khugoH1980V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  13. וְהִתְהַלְּכוּve·hit·ha·le·Khuand walk aboutH1980Conj-w ¦ V-Hithpael-Imp-2mpVerb Hithpael Imperative 2nd Plural Masculineוְandהִתְהַלְּכוּwalk about
  14. בָאָרֶץva·'A·retzin the landH776Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָin theאָרֶץland
  15. וְכִתְבוּve·khit·Vuand describe in writingH3789Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוְandכִתְבוּdescribe in writing
  16. אוֹתָהּ'o·Tah<obj.> itH853DirObjM ¦ 3fsParticle Object Indicatorאוֹתָ<obj.>הּit
  17. וְשׁוּבוּve·Shu·vuand returnH7725Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוְandשׁוּבוּreturn
  18. אֵלַי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPreposition Definiteאֵלַtoיme
  19. וּפֹהU·fohand hereH6311Conj-w ¦ AdvAdverbוּandפֹהhere
  20. אַשְׁלִיךְ'ash·LikhI will throwH7993V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common gender
  21. לָכֶםla·Khemfor <the> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָfor <the>כֶםyou
  22. גּוֹרָלgo·Rala lotH1486N-msNoun Singular Masculine Absolute
  23. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  24. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  25. בְּשִׁלֹהbe·shi·Lohin ShilohH7887Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinשִׁלֹהShiloh
9
  1. וַיֵּלְכוּvai·ye·le·Khuand they wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּלְכוּthey went
  2. הָאֲנָשִׁיםha·'a·na·Shimthe menH582Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheאֲנָשִׁיםmen
  3. וַיַּעַבְרוּvai·ya·'av·Ruand they passedH5674Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעַבְרוּthey passed
  4. בָאָרֶץva·'A·retzin the landH776Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָin theאָרֶץland
  5. וַיִּכְתְּבוּהָvai·yikh·te·Vu·haand they described in writing itH3789Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mp ¦ 3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּכְתְּבוּthey described in writingהָit
  6. לֶעָרִיםle·'a·Rimto the citiesH5892Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלֶto theעָרִיםcities
  7. לְשִׁבְעָהle·shiv·'Ahinto sevenH7651Prep-l ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteלְintoשִׁבְעָהseven
  8. חֲלָקִיםcha·la·KimportionsH2506N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. סֵפֶרSe·fera scrollH5612N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. וַיָּבֹאוּvai·ya·Vo·'uand they cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבֹאוּthey came
  12. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  13. יְהוֹשֻׁעַye·ho·Shu·a'JoshuaH3091N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  15. הַמַּחֲנֶהha·ma·cha·Nehthe campH4264Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּחֲנֶהcamp
  16. שִׁלֹהshi·LohShilohH7887N-properNoun Proper Location
10
  1. וַיַּשְׁלֵךְvai·yash·leKhand he threwH7993Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּשְׁלֵךְhe threw
  2. לָהֶםla·Hemfor <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָfor <the>הֶםthem
  3. יְהוֹשֻׁעַye·ho·Shu·a'JoshuaH3091N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. גּוֹרָלgo·Rala lotH1486N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. בְּשִׁלֹהbe·shi·Lohin ShilohH7887Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinשִׁלֹהShiloh
  6. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  7. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  8. וַיְחַלֶּקvay·cha·lekand he apportionedH2505Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְחַלֶּקhe apportioned
  9. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  10. יְהוֹשֻׁעַye·ho·Shu·a'JoshuaH3091N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  13. לִבְנֵיliv·Neito [the] people ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִtoבְנֵי[the] people of
  14. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  15. כְּמַחְלְקֹתָםke·mach·le·ko·Tamaccording to their divisionsH4256Prep-k ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructכְּaccording toמַחְלְקֹתָdivisionsםtheir

The Inheritance of Benjamin

11
  1. וַיַּעַלvai·Ya·'aland it came upH5927Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַלit came up
  2. גּוֹרַלgo·Ral[the] lot ofH1486N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. מַטֵּהma·Teh[the] tribe ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. בְנֵיve·nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. בִנְיָמִןvin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  7. וַיֵּצֵאvai·ye·Tze'and it went outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּצֵאit went out
  8. גְּבוּלge·Vul[the] territory ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. גּוֹרָלָםgo·ra·Lamtheir lotH1486N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructגּוֹרָלָlotםtheir
  10. בֵּיןbein[was] betweenH996Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  11. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  13. וּבֵיןu·Veinand betweenH996Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructוּandבֵיןbetween
  14. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. יוֹסֵףyo·SefJosephH3130N-proper-mNoun Proper Masculine
12
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. לָהֶםla·Hemto <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָto <the>הֶםthem
  3. הַגְּבוּלha·ge·Vulthe borderH1366Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheגְּבוּלborder
  4. לִפְאַתlif·'Atof [the] side ofH6285Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלִofפְאַת[the] side of
  5. צָפוֹנָהtza·Fo·nahnorth -wardH6828N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteצָפוֹנָnorthה-ward
  6. מִןminfromH4480PrepPreposition
  7. הַיַּרְדֵּןhai·yar·Denthe JordanH3383Art ¦ N-properNoun Proper LocationהַtheיַּרְדֵּןJordan
  8. וְעָלָהve·'a·Lahand it goes upH5927Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָלָהit goes up
  9. הַגְּבוּלha·ge·Vulthe borderH1366Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheגְּבוּלborder
  10. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  11. כֶּתֶףKe·tef[the] slope ofH3802N-fscNoun Singular Feminine Construct
  12. יְרִיחוֹye·ri·ChoJerichoH3405N-properNoun Proper Location
  13. מִצָּפוֹןmi·tza·Fonfrom [the] northH6828Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמִfromצָּפוֹן[the] north
  14. וְעָלָהve·'a·Lahand it goes upH5927Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָלָהit goes up
  15. בָהָרva·Harin the hill countryH2022Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָin theהָרhill country
  16. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  17. וְהָיוּve·ha·yahand they areH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהָיוּthey are
  18. תֹּצְאֹתָיוto·tze·'o·Tavits extremitiesH8444N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructתֹּצְאֹתָיextremitiesוits
  19. מִדְבַּרָהmid·Ba·rah[the] wilderness of towardsH4057N-msc ¦ SfxNoun Singular Masculine Constructמִדְבַּרָ[the] wilderness ofהtowards
  20. בֵּיתbeitBethH1007N-properNoun Proper Location
  21. אָוֶן'A·venAvenH1007N-properNoun Proper Location
13
  1. וְעָבַרve·'a·Varand it passes onH5674Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָבַרit passes on
  2. מִשָּׁםmi·Shamfrom thereH8033Prep-m ¦ AdvAdverbמִfromשָּׁםthere
  3. הַגְּבוּלha·ge·Vulthe borderH1366Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheגְּבוּלborder
  4. לוּזָהLu·zahLuz towardsH3870N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationלוּזָLuzהtowards
  5. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  6. כֶּתֶףKe·tef[the] slope ofH3802N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. לוּזָהlu·zahLuz <towards>H3870N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationלוּזָLuzה<towards>
  8. נֶגְבָּהNeg·bahsouth -wardH5045N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteנֶגְבָּsouthה-ward
  9. הִיאhi'thatH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  10. בֵּיתbeit[is] Beth-H1008N-properNoun Proper Location
  11. אֵל'El-elH1008N-properNoun Proper Location
  12. וְיָרַדve·ya·Radand it goes downH3381Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָרַדit goes down
  13. הַגְּבוּלha·ge·Vulthe borderH1366Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheגְּבוּלborder
  14. עַטְרוֹתat·RotAtarothH5853N-properNoun Proper Location
  15. אַדָּר'a·DarAddarH5853N-properNoun Proper Location
  16. עַל'alonH5921PrepPreposition
  17. הָהָרha·Harthe mountainH2022Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheהָרmountain
  18. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  19. מִנֶּגֶבmi·Ne·gev[is] from [the] southH5045Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִ[is] fromנֶּגֶב[the] south
  20. לְבֵיתle·veitof BethH1032Prep-l ¦ N-properNoun Proper LocationלְofבֵיתBeth
  21. חֹרוֹןcho·RonHoronH1032N-properNoun Proper Location
  22. תַּחְתּוֹןtach·TonlowerH8481N-properNoun Proper Location
14
  1. וְתָאַרve·ta·'Arand it turnsH8388Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandתָאַרit turns
  2. הַגְּבוּלha·ge·Vulthe borderH1366Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheגְּבוּלborder
  3. וְנָסַבve·na·Savand it turnsH5437Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָסַבit turns
  4. לִפְאַתlif·'atto [the] side ofH6285Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלִtoפְאַת[the] side of
  5. יָםyam[the] westH3220N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. נֶגְבָּהNeg·bahsouth -wardH5045N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteנֶגְבָּsouthה-ward
  7. מִןminfromH4480PrepPreposition
  8. הָהָרha·Harthe mountainH2022Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheהָרmountain
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  11. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. בֵיתveitBethH1032N-properNoun Proper Location
  13. חֹרוֹןcho·rOnHoronH1032N-properNoun Proper Location
  14. נֶגְבָּהneg·Bah[the] south towardsH5045N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteנֶגְבָּ[the] southהtowards
  15. וְהָיוּve·ha·yahand they areH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהָיוּthey are
  16. תֹצְאֹתָיוto·tze·'o·Tavits extremitiesH8444N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructתֹצְאֹתָיextremitiesוits
  17. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  18. קִרְיַתkir·yatKiriathH7154N-properNoun Proper Location
  19. בַּעַלba·'alBaalH7154N-properNoun Proper Location
  20. הִיאhi'thatH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  21. קִרְיַתkir·Yat[is] KiriathH7157N-properNoun Proper Location
  22. יְעָרִיםye·'a·RimJearimH7157N-properNoun Proper Location
  23. עִיר'ir[the] city ofH5892N-fscNoun Singular Feminine Construct
  24. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  25. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  26. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  27. פְּאַתpe·'at[is the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  28. יָםYam[the] westH3220N-msNoun Singular Masculine Absolute
15
  1. וּפְאַתu·fe·'atand [the] side ofH6285Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandפְאַת[the] side of
  2. נֶגְבָּהNeg·bah[the] south <towards>H5045N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteנֶגְבָּ[the] southה<towards>
  3. מִקְצֵהmik·Tzeh[is] from [the] end ofH7097Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִ[is] fromקְצֵה[the] end of
  4. קִרְיַתkir·YatKiriathH7157N-properNoun Proper Location
  5. יְעָרִיםye·'a·RimJearimH7157N-properNoun Proper Location
  6. וְיָצָאve·ya·Tza'and it goes outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָצָאit goes out
  7. הַגְּבוּלha·ge·Vulthe borderH1366Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheגְּבוּלborder
  8. יָמָּהYa·mahwest- -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwest-ה-ward
  9. וְיָצָאve·ya·Tza'and it goes outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָצָאit goes out
  10. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  11. מַעְיַןma'·Yan[the] spring ofH4599N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. מֵיmei[the] waters ofH4325N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  13. נֶפְתּוֹחַnef·To·achNephtoahH5318N-properNoun Proper Location
16
  1. וְיָרַדve·ya·Radand it goes downH3381Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָרַדit goes down
  2. הַגְּבוּלha·ge·Vulthe borderH1366Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheגְּבוּלborder
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. קְצֵהke·Tzeh[the] end ofH7097N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הָהָרha·Harthe mountainH2022Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheהָרmountain
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  8. פְּנֵיpe·Nei[the] faceH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. גֵּיgei[the] valley ofH1516N-cscNoun Singular common gender Construct
  10. בֶןvenBenH1121N-properNoun Proper Location
  11. הִנֹּםhi·NomHinnomH2011N-properNoun Proper Location
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  13. בְּעֵמֶקbe·'E·mek[is] in [the] valley ofH6010Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּ[is] inעֵמֶק[the] valley of
  14. רְפָאִיםre·fa·'Im[the] RephaitesH7497N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. צָפוֹנָהtza·Fo·nahnorth -wardH6828N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteצָפוֹנָnorthה-ward
  16. וְיָרַדve·ya·Radand it goes downH3381Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָרַדit goes down
  17. גֵּיgei[the] valley ofH1516N-cscNoun Singular common gender Construct
  18. הִנֹּםhi·Nom[Ben] HinnomH2011N-properNoun Proper Location
  19. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  20. כֶּתֶףKe·tef[the] slope ofH3802N-fscNoun Singular Feminine Construct
  21. הַיְבוּסִיhay·vu·Sithe Jebusite[s]H2983Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheיְבוּסִיJebusite[s]
  22. נֶגְבָּהNeg·bah[the] south towardsH5045N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteנֶגְבָּ[the] southהtowards
  23. וְיָרַדve·ya·Radand it goes downH3381Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָרַדit goes down
  24. עֵין'einEnH5883N-properNoun Proper Location
  25. רֹגֵלro·GelRogelH5883N-properNoun Proper Location
17
  1. וְתָאַרve·ta·'Arand it turnsH8388Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandתָאַרit turns
  2. מִצָּפוֹןmi·tza·Fonfrom [the] northH6828Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמִfromצָּפוֹן[the] north
  3. וְיָצָאve·ya·Tza'and it goes outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָצָאit goes out
  4. עֵין'einEnH5885N-properNoun Proper Location
  5. שֶׁמֶשׁShe·meshShemeshH5885N-properNoun Proper Location
  6. וְיָצָאve·ya·Tza'and it goes outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָצָאit goes out
  7. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  8. גְּלִילוֹתge·li·LotGelilothH1553N-properNoun Proper Location
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. נֹכַחNo·khach[is] oppositeH5227Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  11. מַעֲלֵהma·'a·Leh[the] ascent ofH4608N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. אֲדֻמִּים'a·du·MimAdummimH131N-properNoun Proper Location
  13. וְיָרַדve·ya·Radand it goes downH3381Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָרַדit goes down
  14. אֶבֶן'E·ven[the] stone ofH68N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. בֹּהַןBo·hanBohanH932N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. רְאוּבֵןre·'u·VenReubenH7205N-proper-mNoun Proper Masculine
18
  1. וְעָבַרve·'a·Varand it passes onH5674Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָבַרit passes on
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. כֶּתֶףKe·tef[the] slopeH3802N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. מוּלmulopposite toH4136N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הָעֲרָבָהha·'a·ra·Vahthe ArabahH6160Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine AbsoluteהָtheעֲרָבָהArabah
  6. צָפוֹנָהtza·Fo·nahnorth -wardH6828N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteצָפוֹנָnorthה-ward
  7. וְיָרַדve·ya·Radand it goes downH3381Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָרַדit goes down
  8. הָעֲרָבָתָהha·'a·ra·Va·tahthe Arabah towardsH6160Art ¦ N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine AbsoluteהָtheעֲרָבָתָArabahהtowards
19
  1. וְעָבַרve·'a·Varand it passes onH5674Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָבַרit passes on
  2. הַגְּבוּלha·ge·Vulthe borderH1366Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheגְּבוּלborder
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. כֶּתֶףKe·tef[the] slope ofH3802N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. בֵּיתbeitBethH1031N-properNoun Proper Location
  6. חָגְלָהcha·ge·LahHoglahH1031N-properNoun Proper Location
  7. צָפוֹנָהtza·fo·Nahnorth -wardH6828N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteצָפוֹנָnorthה-ward
  8. וְהָיוּve·ha·yahand they areH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהָיוּthey are
  9. תֹּצְאוֹתto·tze·'o·tav[the] extremities ofH8444N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  10. הַגְּבוּלha·ge·Vulthe territoryH1366Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheגְּבוּלterritory
  11. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  12. לְשׁוֹןle·Shon[the] bay ofH3956N-cscNoun Singular common gender Construct
  13. יָםyom[the] Sea ofH3220N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. הַמֶּלַחha·Me·lach<the> SaltH4417Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>מֶּלַחSalt
  15. צָפוֹנָהtza·Fo·nahnorth -wardH6828N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteצָפוֹנָnorthה-ward
  16. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  17. קְצֵהke·Tzeh[the] end ofH7097N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. הַיַּרְדֵּןhai·yar·Denthe JordanH3383Art ¦ N-properNoun Proper LocationהַtheיַּרְדֵּןJordan
  19. נֶגְבָּהNeg·bah[the] south towardsH5045N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteנֶגְבָּ[the] southהtowards
  20. זֶהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  21. גְּבוּלge·Vul[is the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  22. נֶגֶבNe·gev[the] southH5045N-msNoun Singular Masculine Absolute
20
  1. וְהַיַּרְדֵּןve·hai·yar·Denand the JordanH3383Conj-w ¦ Art ¦ N-properNoun Proper LocationוְandהַtheיַּרְדֵּןJordan
  2. יִגְבֹּלyig·bolit bordersH1379V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  4. לִפְאַתlif·'atto [the] side ofH6285Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלִtoפְאַת[the] side of
  5. קֵדְמָהKe·de·maheast -wardH6924N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקֵדְמָeastה-ward
  6. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  7. נַחֲלַתna·cha·Lat[was] [the] inheritance ofH5159N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. בִנְיָמִןvin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. לִגְבוּלֹתֶיהָlig·vu·lo·Tei·hato its bordersH1367Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3fsNoun Plural Feminine Constructלִtoגְבוּלֹתֶיbordersהָits
  11. סָבִיבsa·VivaroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  12. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir

Cities of Benjamin

21
  1. וְהָיוּve·ha·Yuand they belongedH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהָיוּthey belonged
  2. הֶעָרִיםhe·'a·Rimthe citiesH5892Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהֶtheעָרִיםcities
  3. לְמַטֵּהle·ma·Tehto [the] tribe ofH4294Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoמַטֵּה[the] tribe of
  4. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. בִנְיָמִןvin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. לְמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶםle·mish·pe·cho·tei·Hemto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחוֹתֵיclansהֶםtheir
  7. יְרִיחוֹye·ri·ChoJerichoH3405N-properNoun Proper Location
  8. וּבֵיתu·veitand BethH1031Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבֵיתBeth
  9. חָגְלָהcha·ge·LahHoglahH1031N-properNoun Proper Location
  10. וְעֵמֶקve·'E·mekand EmekH6010Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine ConstructוְandעֵמֶקEmek
  11. קְצִיץke·TzitzKezizH7104N-properNoun Proper Location
22
  1. וּבֵיתu·Veitand BethH1026Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבֵיתBeth
  2. הָעֲרָבָהha·'a·ra·Vah<the> ArabahH1026Art ¦ N-properNoun Proper Locationהָ<the>עֲרָבָהArabah
  3. וּצְמָרַיִםu·tze·ma·Ra·yimand ZemaraimH6787Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוּandצְמָרַיִםZemaraim
  4. וּבֵיתu·veitand Beth-H1008Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבֵיתBeth-
  5. אֵל'El-elH1008N-properNoun Proper Location
23
  1. וְהָעַוִּיםve·ha·'a·Vimand <the> AvvitesH5761Conj-w ¦ Art ¦ N-properNoun Proper Locationוְandהָ<the>עַוִּיםAvvites
  2. וְהַפָּרָהve·ha·pa·Rahand <the> ParahH6511Conj-w ¦ Art ¦ N-properNoun Proper Locationוְandהַ<the>פָּרָהParah
  3. וְעָפְרָהve·'a·fe·Rahand OphrahH6084Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandעָפְרָהOphrah
24
  1. וּכְפַרu·khe·Farand KepharH3723Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine ConstructוּandכְפַרKephar
  2. הָעַמֹּנָהha·'a·mo·ni<the> AmmonahH3726Art ¦ N-properNoun Proper Locationהָ<the>עַמֹּנָהAmmonah
  3. וְהָעָפְנִיve·ha·'a·fe·Niand <the> OphniH6078Conj-w ¦ Art ¦ N-properNoun Proper Locationוְandהָ<the>עָפְנִיOphni
  4. וָגָבַעva·Ga·va'and GebaH1387Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוָandגָבַעGeba
  5. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. שְׁתֵּיםshe·teimtwo [plus]H8147Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absolute
  7. עֶשְׂרֵה'es·RehtenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  8. וְחַצְרֵיהֶןve·chatz·rei·Henand their villagesH2691Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3fpNoun Plural Masculine Constructוְandחַצְרֵיvillagesהֶןtheir
25
  1. גִּבְעוֹןgiv·'onGibeonH1391N-properNoun Proper Location
  2. וְהָרָמָהve·ha·ra·Mahand <the> RamahH7414Conj-w ¦ Art ¦ N-properNoun Proper Locationוְandהָ<the>רָמָהRamah
  3. וּבְאֵרוֹתu·ve·'e·Rotand BeerothH881Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבְאֵרוֹתBeeroth
26
  1. וְהַמִּצְפֶּהve·ha·mitz·Pehand <the> MizpahH4708Conj-w ¦ Art ¦ N-properNoun Proper Locationוְandהַ<the>מִּצְפֶּהMizpah
  2. וְהַכְּפִירָהve·ha·ke·fi·Rahand <the> KephirahH3716Conj-w ¦ Art ¦ N-properNoun Proper Locationוְandהַ<the>כְּפִירָהKephirah
  3. וְהַמֹּצָהve·ha·mo·Tzahand <the> MozahH4681Conj-w ¦ Art ¦ N-properNoun Proper Locationוְandהַ<the>מֹּצָהMozah
27
  1. וְרֶקֶםve·Re·kemand RekemH7552Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandרֶקֶםRekem
  2. וְיִרְפְּאֵלve·yir·pe·'Eland IrpeelH3416Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandיִרְפְּאֵלIrpeel
  3. וְתַרְאֲלָהve·tar·'a·Lahand TaralahH8634Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandתַרְאֲלָהTaralah
28
  1. וְצֵלַעve·tze·La'and ZelahH6762Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandצֵלַעZelah
  2. הָאֶלֶףha·'E·lefHaelephH507N-properNoun Proper Location
  3. וְהַיְבוּסִיve·hay·vu·Siand the JebusiteH2983Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteוְandהַtheיְבוּסִיJebusite
  4. הִיאhi'thatH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  5. יְרוּשָׁלִַםye·ru·sha·Lim[is] JerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  6. גִּבְעַתgiv·'AtGibeahH1394N-properNoun Proper Location
  7. קִרְיַתkir·YatKiriathH7157N-properNoun Proper Location
  8. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. אַרְבַּע'ar·ba'four-H702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  10. עֶשְׂרֵה'es·RehteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  11. וְחַצְרֵיהֶןve·chatz·rei·Henand their villagesH2691Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3fpNoun Plural Masculine Constructוְandחַצְרֵיvillagesהֶןtheir
  12. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  13. נַחֲלַתna·cha·Lat[was] [the] inheritance ofH5159N-fscNoun Singular Feminine Construct
  14. בְּנֵיbe·nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. בִנְיָמִןvin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options