Skip to content
Share this page

H4417 מֶלַח melach

Hebrew · Noun /meh'-lakh/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
26
of 39 books
14
forms
3
KJV rendering
1

The Hebrew text uses it 28 times. The KJV tags it in 26 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1913 BC–574 BC, during the periods from Abraham: The Covenant to The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
from מָלַח
properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
salt(-pit).
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word melach, represented by H4417, is the primary term for salt. Based on a root meaning to pulverize, its base definition describes salt as a powder that is easily dissolved. In scripture, its use extends from a literal substance to a powerful symbol of permanence, judgment, and purification.

melach also inherently carries connotations of preservation and essentiality. In Canaan and Egypt, salt was a vital commodity, not only for seasoning food but primarily for preserving it, especially meat and fish, in an era before refrigeration. This practical function undergirds many of its symbolic uses, suggesting an incorruptible quality that resists decay and ensures longevity. Its ready availability, often harvested from naturally occurring salt deposits or evaporated seawater, made it a ubiquitous yet indispensable part of daily life and religious ritual.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical narratives, melach is used in several distinct ways. Geographically, it defines “the salt sea” as a major landmark and boundary (Genesis 14:3, Joshua 15:5). It is also a tool of judgment and ruin; a cursed land is described as “brimstone, and salt, and burning” Deuteronomy 29:23, and Abimelech sowed a conquered city with salt to ensure its desolation Judges 9:45. Conversely, salt is an agent of healing when the prophet Elisha uses it to purify waters and end barrenness 2 Kings 2:21. Most significantly, it symbolizes permanence in the “covenant of salt” Numbers 18:19.

The “valley of salt” emerges as a significant historical and military landmark, repeatedly serving as the site of decisive battles where Israelite kings achieved crucial victories over Edom. David's forces famously smote eighteen thousand Edomites there 1 Chronicles 18:12, and later Amaziah also achieved a significant victory, slaying ten thousand Edomites in the same valley (2 Chronicles 25:11, 2 Kings 14:7). Furthermore, melach highlights its fundamental role in daily life, as Job rhetorically asks, “Can that which is unsavoury be eaten without salt?” Job 6:6, emphasizing its necessity for taste and palatability.

Theological Significance

The theological weight of melach is multifaceted, representing both divine blessing and curse.

  • Covenant Permanence: The “covenant of salt” symbolizes an enduring and incorruptible promise from God. This is seen in His commitment to the Aaronic priesthood Numbers 18:19 and the Davidic dynasty 2 Chronicles 13:5.
  • Irreversible Judgment: Salt is an agent of sterility and desolation. A cursed land is described as salt and burning Deuteronomy 29:23, and the fate of Moab was to become saltpits and a perpetual desolation Zephaniah 2:9.
  • Sacred Seasoning: The requirement to include salt in every offering underscores its importance in making a sacrifice acceptable and complete before God (Leviticus 2:13, Ezekiel 43:24).
  • Divine Restoration: In a striking reversal of its destructive quality, salt in the hands of God's prophet becomes an instrument of healing and life, cleansing the waters and ending barrenness 2 Kings 2:21.

Summary

The Hebrew word H4417 (melach), or salt, embodies a rich tapestry of meaning in the Old Testament. Etymologically linked to pulverization, it is understood as a fundamental, incorruptible substance essential for preservation and seasoning. This inherent quality gives rise to its profound symbolic uses, ranging from the geographical marker of the “salt sea” and the “valley of salt” – the latter a recurring site of decisive military victories for Israel, indicating its strategic and historical significance – to its more abstract representation of permanence and judgment.

Biblically, melach functions as both a blessing and a curse.

Thus, melach stands as a powerful biblical motif, illustrating the dual nature of divine action—God's unwavering faithfulness, His severe justice, and His miraculous capacity to restore life and purpose, all encapsulated within a simple, vital substance.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.