a primitive root; also as a denominative from גְּבוּל; properly, to twist as arope; to bound (as by a line); be border, set (bounds about).
Transliteration:gâbal
Pronunciation:gaw-bal'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew verb `{{H1379}}` (גָּבַל, *gâbal*) is a primitive root with a fascinating semantic progression. Its foundational, literal meaning is "to twist as a rope" or "to bind together." This physical act of twisting, perhaps to form a cord or boundary line, gives rise to its predominant biblical usage: "to set boundaries," "to mark off," or "to border." It functions as a denominative verb derived from the noun `{{H1366}}` (גְּבוּל, *gᵉbûl*), which means "boundary," "border," or "territory." Thus, while the root implies the action of forming a twisted line, its application in the biblical text almost exclusively refers to the act of establishing or defining limits, whether physical or metaphorical. The semantic range therefore encompasses both the active process of demarcation and the resulting state of being bordered.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The verb `{{H1379}}` appears relatively few times in the Hebrew Bible, but its occurrences are highly significant, primarily in contexts related to divine command, land allocation, and the establishment of sacred space.
One of the most prominent uses is in the account of God's revelation at Mount Sinai. In [[Exodus 19:12]], the Lord instructs Moses: "You shall set bounds for the people all around, saying, 'Beware of going up on the mountain or touching its border.'" This command is reiterated in [[Exodus 19:23]], where Moses confirms to the Lord, "The people cannot come up to Mount Sinai, for you yourself warned us, saying, 'Set bounds around the mountain and consecrate it.'" Here, *gâbal* signifies the strict demarcation of holy space, emphasizing God's transcendence and the danger of unauthorized approach. The boundary is not merely a physical line but a theological barrier, signifying the sacredness of God's presence and the need for reverent distance.
Another crucial context for `{{H1379}}` is found in the detailed descriptions of the boundaries of the Promised Land and the tribal inheritances. In [[Numbers 34]], the verb is used repeatedly to describe the process of "bounding" or "marking out" the borders of Canaan. For example, [[Numbers 34:7]] states, "Your northern border shall be from the Great Sea and you shall mark it out (וְגַבַלְתֶּם) to Mount Hor." This continues through verses like [[Numbers 34:8]], [[Numbers 34:9]], [[Numbers 34:10]], [[Numbers 34:11]], and [[Numbers 34:12]], meticulously detailing the precise lines that define the inheritance. Similarly, in [[Joshua 18:20]], the border of the tribe of Benjamin is described as "bounded (וְגָבַל) on the south by the border of Judah." In these instances, *gâbal* underscores the divine ordering of the land, the precise fulfillment of God's promise, and the establishment of distinct identities for the tribes. The act of setting boundaries is integral to the concept of inheritance and secure possession.
### Related Words & Concepts
The most directly related word to `{{H1379}}` is its noun form, `{{H1366}}` (גְּבוּל, *gᵉbûl*), meaning "boundary," "border," or "territory." The verb *gâbal* describes the action of creating a *gᵉbûl*. This noun appears far more frequently than the verb, underscoring the importance of established boundaries throughout the biblical narrative.
Other related concepts, though not direct lexical cognates, include:
* **`{{H2302}}` (חָצַר, *ḥātsar*):** To enclose or fence in, often referring to courtyards or settlements. While *gâbal* focuses on the linear demarcation, *ḥātsar* emphasizes the enclosed space.
* **`{{H5234}}` (נָשַׂג, *nāśag*):** To remove or displace, frequently used in the context of "removing a neighbor's landmark" ([[Deuteronomy 19:14]]; [[Proverbs 22:28]]). This highlights the inverse action to *gâbal*, emphasizing the sacredness and permanence of established boundaries.
* **`{{H2996}}` (יָבַל, *yābal*):** To bring, carry, or lead. While phonetically similar, its semantic domain is distinct, focusing on movement rather than demarcation.
The concept of "setting bounds" is also closely tied to broader biblical themes such as:
* **Divine Order:** God is portrayed as the ultimate boundary-setter, establishing limits for the cosmos ([[Job 38:8-11]]), nations ([[Deuteronomy 32:8]]; [[Acts 17:26]]), and human behavior.
* **Territorial Integrity:** The precise definition of tribal and national borders was vital for identity, peace, and justice in ancient Israel.
* **Holiness and Separation:** Boundaries around sacred spaces served to protect the holy from the profane and to regulate access to God's presence.
### Theological Significance
The theological significance of `{{H1379}}` is profound, extending beyond mere geographical demarcation.
Firstly, it underscores **Divine Sovereignty and Order**. God is the primary agent who "sets bounds." From the creation account, where waters are given their limits, to the specific boundaries of the Promised Land, God is depicted as the one who establishes order and defines parameters. This demonstrates His absolute authority and meticulous care in structuring creation and human society. The boundaries are not arbitrary but divinely ordained.
Secondly, the use of *gâbal* at Mount Sinai highlights the theme of **Holiness and Separation**. The boundaries around the mountain were a tangible manifestation of God's unapproachable holiness. They served as a protective measure for the people, preventing them from transgressing against divine sanctity, which would result in death. This concept of separation is crucial for understanding the nature of God and the reverence due to Him. It foreshadows the sacrificial system and the need for mediation to approach a holy God.
Thirdly, in the context of the land inheritance, *gâbal* speaks to **Justice and Covenant Fulfillment**. The precise boundaries of the tribes were a direct fulfillment of God's covenant promises to Abraham and his descendants. These divinely appointed borders were sacrosanct, and their violation (e.g., moving a landmark) was considered a grave injustice and an affront to God's established order. This emphasizes the importance of respecting property rights and maintaining the divine distribution of resources.
Finally, the verb implicitly conveys **Human Responsibility**. While God sets the ultimate boundaries, humanity is tasked with respecting, maintaining, and living within those divinely established limits. Transgression of these boundaries, whether physical or spiritual, carries severe consequences, demonstrating the moral and ethical implications inherent in the concept of "setting bounds."
### Summary
The Hebrew verb `{{H1379}}` (גָּבַל, *gâbal*), though literally meaning "to twist as a rope," is primarily employed in the biblical text to signify the act of "setting boundaries" or "marking off." This action is intrinsically linked to the noun `{{H1366}}` (*gᵉbûl*), meaning "boundary." Its limited but significant occurrences reveal profound theological insights. In the context of Mount Sinai, *gâbal* emphasizes God's unapproachable holiness and the necessity of reverent separation. In the detailed descriptions of the Promised Land, it highlights God's sovereign ordering of creation, the precise fulfillment of covenant promises, and the establishment of justice through the secure allocation of tribal inheritances. Ultimately, *gâbal* underscores God as the ultimate boundary-setter, establishing order in creation and society, while also impressing upon humanity the responsibility to respect and abide by these divinely appointed limits.
TRV