English · KJV

2 Kings5

Listen to this chapter
0:00 0:00
489 Hebrew words

Naaman the Syrian Seeks Healing

1
  1. וְנַעֲמָןVe·na·'a·monand NaamanH5283Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandנַעֲמָןNaaman
  2. שַׂרsar[the] commander ofH8269N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. צְבָאtze·Va'[the] army ofH6635N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אֲרָם'a·RamAramH758N-properNoun Proper Location
  6. הָיָהha·Yahhe wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. אִישׁ'isha manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. גָּדוֹלga·DolgreatH1419Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  9. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  10. אֲדֹנָיו'a·do·Navhis master<s>H113N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructאֲדֹנָיmaster<s>וhis
  11. וּנְשֻׂאu·ne·Su'and lifted up ofH5375Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Constructוּandנְשֻׂאlifted up of
  12. פָנִיםfa·NimfaceH6440N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  14. בוֹvoby himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבbyוֹhim
  15. נָתַןna·tanhe had givenH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  16. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  17. תְּשׁוּעָהte·shu·'AhvictoryH8668N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  18. לַאֲרָםla·'a·Ramto AramH758Prep-l ¦ N-properNoun Proper LocationלַtoאֲרָםAram
  19. וְהָאִישׁve·ha·'Ishand the manH376Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהָtheאִישׁman
  20. הָיָהha·Yahhe wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  21. גִּבּוֹרgi·Bora mighty [man] ofH1368N-mscNoun Singular Masculine Construct
  22. חַיִלCha·yilstrengthH2428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  23. מְצֹרָעme·tzo·Ra'having a skin diseaseH6879V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absolute
2
  1. וַאֲרָםva·'a·Ramand AramH758Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוַandאֲרָםAram
  2. יָצְאוּya·tze·'Uthey had gone outH3318V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  3. גְדוּדִיםge·du·Dimmarauding bandsH1416N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. וַיִּשְׁבּוּvai·yish·Buand they had taken captiveH7617Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׁבּוּthey had taken captive
  5. מֵאֶרֶץme·'E·retzfrom [the] land ofH776Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמֵfromאֶרֶץ[the] land of
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. נַעֲרָהna·'a·Raha girlH5291N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. קְטַנָּהke·ta·NahyoungH6996Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  9. וַתְּהִיva·te·Hiand she wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתְּהִיshe was
  10. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  11. אֵשֶׁת'E·shet[the] wife ofH802N-fscNoun Singular Feminine Construct
  12. נַעֲמָןna·'a·ManNaamanH5283N-proper-mNoun Proper Masculine
3
  1. וַתֹּאמֶרva·To·merand she saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֹּאמֶרshe said
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. גְּבִרְתָּהּge·vir·Tahher mistressH1404N-fsc ¦ 3fsNoun Singular Feminine Constructגְּבִרְתָּmistressהּher
  4. אַחֲלֵי'a·cha·Leiwould that!H305PrtParticle Interjection
  5. אֲדֹנִי'a·do·Nimy masterH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאֲדֹנִmasterיmy
  6. לִפְנֵיlif·Nei[was] <to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ[was] <to>פְנֵיbefore
  7. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  9. בְּשֹׁמְרוֹןbe·sho·me·Ron[is] in SamariaH8111Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבְּ[is] inשֹׁמְרוֹןSamaria
  10. אָז'azthenH227AdvAdverb
  11. יֶאֱסֹףye·'e·Sofhe will deliverH622V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  12. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  13. מִצָּרַעְתּוֹmi·tza·ra'·Tofrom his skin diseaseH6883Prep-m ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמִfromצָּרַעְתּskin diseaseוֹhis
4
  1. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he wentH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe went
  2. וַיַּגֵּדvai·ya·Gedand he toldH5046Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּגֵּדhe told
  3. לַאדֹנָיוla·do·Navto his master<s>H113Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructלַtoאדֹנָיmaster<s>וhis
  4. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  5. כָּזֹאתka·Zotlike thisH2063Prep-k ¦ PrtParticle Demonstrativeכָּlikeזֹאתthis
  6. וְכָזֹאתve·kha·zoTand like thisH2063Conj-w ¦ Prep-k ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandכָlikeזֹאתthis
  7. דִּבְּרָהdi·be·Rahshe spokeH1696V-Piel-Perf-3fsVerb Piel Perfect 3rd Singular Feminine
  8. הַנַּעֲרָהha·na·'a·Rahthe girlH5291Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheנַּעֲרָהgirl
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  10. מֵאֶרֶץme·'E·retz[is] from [the] land ofH776Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמֵ[is] fromאֶרֶץ[the] land of
  11. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
5
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אֲרָם'a·RamAramH758N-properNoun Proper Location
  4. לֶךְlekhcomeH1980V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  5. בֹּאBo'goH935V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  6. וְאֶשְׁלְחָהve·'esh·le·Chahso let me sendH7971Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֶשְׁלְחָהlet me send
  7. סֵפֶרSe·fera letterH5612N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  11. וַיֵּלֶךְvai·ye·leKhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  12. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took
  13. בְּיָדוֹbe·ya·Doin his handH3027Prep-b ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructבְּinיָדhandוֹhis
  14. עֶשֶׂר'E·sertenH6235N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. כִּכְּרֵיki·ke·reitalents ofH3603N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  16. כֶסֶףKhe·sefsilverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. וְשֵׁשֶׁתve·She·shetand sixH8337Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוְandשֵׁשֶׁתsix
  18. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505N-cpNoun Plural common gender Absolute
  19. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  20. וְעֶשֶׂרve·'E·serand tenH6235Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandעֶשֶׂרten
  21. חֲלִיפוֹתcha·li·Fotchanges ofH2487N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  22. בְּגָדִיםbe·ga·DimgarmentsH899N-mpNoun Plural Masculine Absolute
6
  1. וַיָּבֵאvai·ya·Ve'and he broughtH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֵאhe brought
  2. הַסֵּפֶרha·Se·ferthe letterH5612Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheסֵּפֶרletter
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  6. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  7. וְעַתָּהve·'a·Tahand nowH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהnow
  8. כְּבוֹאke·Vo'when comesH935Prep-k ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructכְּwhenבוֹאcomes
  9. הַסֵּפֶרha·Se·ferthe letterH5612Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheסֵּפֶרletter
  10. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
  11. אֵלֶיךָ'e·Lei·khato youH413Prep ¦ 2msPrepositionאֵלֶיtoךָyou
  12. הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  13. שָׁלַחְתִּיsha·Lach·tiI have sentH7971V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  14. אֵלֶיךָ'e·Lei·khato youH413Prep ¦ 2msPrepositionאֵלֶיtoךָyou
  15. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. נַעֲמָןna·'a·ManNaamanH5283N-proper-mNoun Proper Masculine
  17. עַבְדִּי'av·Dimy servantH5650N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַבְדִּservantיmy
  18. וַאֲסַפְתּוֹva·'a·saf·Toand you will deliver himH622Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2ms ¦ 3msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוַandאֲסַפְתּyou will deliverוֹhim
  19. מִצָּרַעְתּוֹmi·tza·ra'·Tofrom his skin diseaseH6883Prep-m ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמִfromצָּרַעְתּskin diseaseוֹhis
7
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. כִּקְרֹאkik·Ro'when read aloudH7121Prep-k ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructכִּwhenקְרֹאread aloud
  3. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. הַסֵּפֶרha·Se·ferthe letterH5612Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheסֵּפֶרletter
  7. וַיִּקְרַעvai·yik·Ra'and he toreH7167Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְרַעhe tore
  8. בְּגָדָיוbe·ga·Davhis clothesH899N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבְּגָדָיclothesוhis
  9. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  10. הַאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him¿ GodH430Interrog ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַ¿אֱלֹהִיםGod
  11. אָנִי'a·ni[am] IH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  12. לְהָמִיתle·ha·Mitto killH4191Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהָמִיתkill
  13. וּלְהַחֲיוֹתu·le·ha·cha·Yotand to restore to lifeH2421Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructוּandלְtoהַחֲיוֹתrestore to life
  14. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  15. זֶהzehthis [man]H2088PrtParticle Demonstrative
  16. שֹׁלֵחַsho·Le·ach[is] sendingH7971V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  17. אֵלַי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPrepositionאֵלַtoיme
  18. לֶאֱסֹףle·'e·Softo deliverH622Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֶtoאֱסֹףdeliver
  19. אִישׁ'isha manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  20. מִצָּרַעְתּוֹmi·tza·ra'·Tofrom his skin diseaseH6883Prep-m ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמִfromצָּרַעְתּskin diseaseוֹhis
  21. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  22. אַךְ'akhonlyH389AdvAdverb
  23. דְּעוּde·'uconsiderH3045V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  24. נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  25. וּרְאוּu·re·'Uand seeH7200Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוּandרְאוּsee
  26. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  27. מִתְאַנֶּהmit·'a·Neh[is] seeking an opportunityH579V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absolute
  28. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  29. לִיLito mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִtoיme
8
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. כִּשְׁמֹעַkish·Mo·a'when heardH8085Prep-k ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructכִּwhenשְׁמֹעַheard
  3. אֱלִישָׁע'e·li·Sha'ElishaH477N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אִישׁ'ish[the] man ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  6. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  7. קָרַעka·Ra'he had tornH7167V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. בְּגָדָיוbe·ga·Davhis clothesH899N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבְּגָדָיclothesוhis
  12. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  13. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  14. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  15. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  16. לָמָּהLa·mah<to> why?H4100Prep-l ¦ InterrogPronoun Interrogativeלָ<to>מָּהwhy?
  17. קָרַעְתָּka·Ra'·tadid you tearH7167V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  18. בְּגָדֶיךָbe·ga·Dei·khayour clothesH899N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructבְּגָדֶיclothesךָyour
  19. יָבֹאya·vo'let him comeH935V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  20. נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  21. אֵלַי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPrepositionאֵלַtoיme
  22. וְיֵדַעve·ye·Da'so he may knowH3045Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיֵדַעhe may know
  23. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  24. יֵשׁyeshthereH3426Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  25. נָבִיאna·Vi'[is] a prophetH5030N-msNoun Singular Masculine Absolute
  26. בְּיִשְׂרָאֵלbe·Yis·ra·'Elin IsraelH3478Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinיִשְׂרָאֵלIsrael

Elisha Commands Naaman to Wash in the Jordan

9
  1. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  2. נַעֲמָןna·'a·ManNaamanH5283N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בְּסוּסָיוbe·su·sovwith his horsesH5483Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבְּwithסוּסָיhorsesוhis
  4. וּבְרִכְבּוֹu·ve·rikh·Boand with his chariot[s]H7393Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandבְwithרִכְבּchariot[s]וֹhis
  5. וַיַּעֲמֹדvai·ya·'a·Modand he stoodH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲמֹדhe stood
  6. פֶּתַחpe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  8. לֶאֱלִישָׁעle·'e·li·Sha'of ElishaH477Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלֶofאֱלִישָׁעElisha
10
  1. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  2. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  3. אֱלִישָׁע'e·li·Sha'ElishaH477N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מַלְאָךְmal·'Akha messengerH4397N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  6. הָלוֹךְha·LokhgoH1980V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  7. וְרָחַצְתָּve·ra·chatz·Taand you will washH7364Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandרָחַצְתָּyou will wash
  8. שֶׁבַעshe·va'sevenH7651N-csNoun Singular common gender Absolute
  9. פְּעָמִיםpe·'a·MimtimesH6471N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. בַּיַּרְדֵּןbai·yar·Denin the JordanH3383Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַּin theיַּרְדֵּןJordan
  11. וְיָשֹׁבve·ya·Shoand it may returnH7725Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיָשֹׁבit may return
  12. בְּשָׂרְךָbe·sa·re·Khayour fleshH1320N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבְּשָׂרְfleshךָyour
  13. לְךָle·Khato youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְtoךָyou
  14. וּטְהָרu·te·Harand be cleanH2891Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוּandטְהָרbe clean
11
  1. וַיִּקְצֹףvai·yik·Tzofand he was angryH7107Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְצֹףhe was angry
  2. נַעֲמָןna·'a·ManNaamanH5283N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וַיֵּלַךְvai·ye·Lakhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלַךְhe went
  4. וַיֹּאמֶרvai·yo·Merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  5. הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  6. אָמַרְתִּי'a·Mar·tiI saidH559V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  7. אֵלַי'e·Laito myselfH413Prep ¦ 1csPrepositionאֵלַtoיmyself
  8. יֵצֵאye·Tze'he will come outH3318V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. יָצוֹאya·Tzo'continuously <to come>H3318V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  10. וְעָמַדve·'a·Madand he will standH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָמַדhe will stand
  11. וְקָרָאve·ka·Ra'and he will callH7121Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandקָרָאhe will call
  12. בְּשֵׁםbe·shemon [the] name ofH8034Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonשֵׁם[the] name of
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  14. אֱלֹהָיו'e·lo·Havhis GodH430N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהָיGodוhis
  15. וְהֵנִיףve·he·Nifand he will waveH5130Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵנִיףhe will wave
  16. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  17. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  18. הַמָּקוֹםha·ma·Komthe placeH4725Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמָּקוֹםplace
  19. וְאָסַףve·'a·Safand he will deliverH622Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandאָסַףhe will deliver
  20. הַמְּצֹרָעha·me·tzo·Ra'the [one] having a skin diseaseH6879Art ¦ V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absoluteהַtheמְּצֹרָע[one] having a skin disease
12
  1. הֲלֹאha·Lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לֹאnot
  2. טוֹבtOvgoodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. אֲמָנָה'a·va·nah[are] AmanaH549N-properNoun Proper Location
  4. וּפַרְפַּרu·far·Parand PharparH6554Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוּandפַרְפַּרPharpar
  5. נַהֲרוֹתna·ha·Rot[the] rivers ofH5104N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  6. דַּמֶּשֶׂקda·Me·sekDamascusH1834N-properNoun Proper Location
  7. מִכֹּלmi·Kolmore than allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִmore thanכֹּלall
  8. מֵימֵיmei·Mei[the] waters ofH4325N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  10. הֲלֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לֹאnot
  11. אֶרְחַץ'er·Chatzwill I washH7364V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  12. בָּהֶםba·Hemin themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּinהֶםthem
  13. וְטָהָרְתִּיve·ta·Ha·re·tiand I will be cleanH2891Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandטָהָרְתִּיI will be clean
  14. וַיִּפֶןvai·Yi·fenand he turnedH6437Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּפֶןhe turned
  15. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  16. בְּחֵמָהbe·che·Mahin a rageH2534Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּinחֵמָהa rage
13
  1. וַיִּגְּשׁוּvai·yi·ge·Shuand they drew nearH5066Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּגְּשׁוּthey drew near
  2. עֲבָדָיו'a·va·Davhis servantsH5650N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדָיservantsוhis
  3. וַיְדַבְּרוּvay·da·be·Ruand they spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3mpVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיְדַבְּרוּthey spoke
  4. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  5. וַיֹּאמְרוּvai·yo·me·Ruand they saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאמְרוּthey said
  6. אָבִי'a·Viwould thatH1PrtParticle Interjection
  7. דָּבָרda·Vara thingH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. גָּדוֹלga·DolgreatH1419Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  9. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  10. דִּבֶּרdi·Berhe spokeH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  11. אֵלֶיךָ'e·Lei·khato youH413Prep ¦ 2msPrepositionאֵלֶיtoךָyou
  12. הֲלוֹאha·Lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לוֹאnot
  13. תַעֲשֶׂהta·'a·Sehwill you do [it]H6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  14. וְאַףve·'Afand indeed?H637Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandאַףindeed?
  15. כִּיkiifH3588PrtParticle Conditional
  16. אָמַר'a·Marhe has saidH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  17. אֵלֶיךָ'e·Lei·khato youH413Prep ¦ 2msPrepositionאֵלֶיtoךָyou
  18. רְחַץre·ChatzwashH7364V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  19. וּטְהָרu·te·Harand be cleanH2891Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוּandטְהָרbe clean
14
  1. וַיֵּרֶדvai·Ye·redand he went downH3381Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּרֶדhe went down
  2. וַיִּטְבֹּלvai·yit·Boland he dippedH2881Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּטְבֹּלhe dipped
  3. בַּיַּרְדֵּןbai·yar·Denin the JordanH3383Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַּin theיַּרְדֵּןJordan
  4. שֶׁבַעShe·va'sevenH7651N-csNoun Singular common gender Absolute
  5. פְּעָמִיםpe·'a·MimtimesH6471N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. כִּדְבַרkid·Varaccording to [the] word ofH1697Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכִּaccording toדְבַר[the] word of
  7. אִישׁ'ish[the] man ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  9. וַיָּשָׁבvai·Ya·shovand it returnedH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּשָׁבit returned
  10. בְּשָׂרוֹbe·sa·Rohis fleshH1320N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּשָׂרfleshוֹhis
  11. כִּבְשַׂרkiv·Sarlike [the] flesh ofH1320Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכִּlikeבְשַׂר[the] flesh of
  12. נַעַרNa·'ara ladH5288N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. קָטֹןka·TonyoungH6996Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  14. וַיִּטְהָרvai·yit·Harand he was cleanH2891Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּטְהָרhe was clean

Naaman Confesses Faith in the LORD

15
  1. וַיָּשָׁבvai·ya·Shavand he went backH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּשָׁבhe went back
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. אִישׁ'ish[the] man ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  5. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  6. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  7. מַחֲנֵהוּma·cha·Ne·huhis campH4264N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמַחֲנֵcampהוּhis
  8. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  9. וַיַּעֲמֹדvai·ya·'a·Modand he stoodH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲמֹדhe stood
  10. לְפָנָיוle·fa·Nav<to> before himH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנָיbeforeוhim
  11. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  12. הִנֵּהhi·nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  13. נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  14. יָדַעְתִּיya·Da'·tiI knowH3045V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  15. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  16. אֵין'einthere notH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. אֱלֹהִים'E·lo·Him[is] a GodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  18. בְּכָלbe·kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכָלall
  19. הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
  20. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  21. אִם'imexceptH518PrtParticle Conditional
  22. בְּיִשְׂרָאֵלbe·Yis·ra·'Elin IsraelH3478Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinיִשְׂרָאֵלIsrael
  23. וְעַתָּהve·'a·Tahand nowH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהnow
  24. קַחkachacceptH3947V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  25. נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  26. בְרָכָהve·ra·Khaha blessingH1293N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  27. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  28. עַבְדֶּךָ'av·De·khayour servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַבְדֶּservantךָyour
16
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. חַיchai[by] [the] lifeH2416Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. יְהוָהYah·wehof YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  5. עָמַדְתִּי'a·Mad·tiI standH5975V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  6. לְפָנָיוle·fa·Nav<to> before himH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנָיbeforeוhim
  7. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  8. אֶקָּח'e·KachI will acceptH3947V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  9. וַיִּפְצַרvai·yif·tzarand he urgedH6484Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּפְצַרhe urged
  10. בּוֹbo<in> himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבּ<in>וֹhim
  11. לָקַחַתla·Ka·chatto acceptH3947Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoקַחַתaccept
  12. וַיְמָאֵןvay·ma·'Enand he refusedH3985Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְמָאֵןhe refused
17
  1. וַיֹּאמֶרvai·yo·Merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. נַעֲמָןna·'a·ManNaamanH5283N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וָלֹאva·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוָandלֹאnot
  4. יֻתַּןyu·tanlet it be givenH5414V-Hophal-Imperf-3msVerb Hophal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  6. לְעַבְדְּךָle·'av·de·Khato your servantH5650Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלְtoעַבְדְּservantךָyour
  7. מַשָּׂאma·Sa'[the] load ofH4853N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. צֶמֶדtze·meda pair ofH6776N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. פְּרָדִיםpe·ra·DimmulesH6505N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. אֲדָמָה'a·da·MahearthH127N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  12. לוֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  13. יַעֲשֶׂהya·'a·Sehhe will offerH6213V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  14. עוֹדodagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  15. עַבְדְּךָ'av·de·Khayour servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַבְדְּservantךָyour
  16. עֹלָה'o·Lahburnt offeringH5930N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  17. וָזֶבַחva·Ze·vachand sacrificeH2077Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandזֶבַחsacrifice
  18. לֵאלֹהִיםle·lo·Himto godsH430Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלֵtoאלֹהִיםgods
  19. אֲחֵרִים'a·che·RimotherH312Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  20. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  21. אִם'imexceptH518PrtParticle Conditional
  22. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
18
  1. לַדָּבָרla·da·Varto the matterH1697Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theדָּבָרmatter
  2. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
  3. יִסְלַחyis·Lachmay he forgiveH5545V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. לְעַבְדֶּךָle·'av·De·kha<to> your servantH5650Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלְ<to>עַבְדֶּservantךָyour
  6. בְּבוֹאbe·Vo'when goesH935Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבוֹאgoes
  7. אֲדֹנִי'a·do·Nimy masterH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאֲדֹנִmasterיmy
  8. בֵיתveit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. רִמּוֹןri·mOnRimmonH7417N-properNoun Proper Title
  10. לְהִשְׁתַּחֲוֹתle·hish·ta·cha·Votto bow downH7812Prep-l ¦ V-Hishtaphel-InfVerb Hishtaphel Infinitive Constructלְtoהִשְׁתַּחֲוֹתbow down
  11. שָׁמָּהSha·mahthere <towards>H8033Adv ¦ SfxAdverbשָׁמָּthereה<towards>
  12. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  13. נִשְׁעָןnish·'An[is] supporting himselfH8172V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  14. עַל'alonH5921PrepPreposition
  15. יָדִיya·Dimy handH3027N-csc ¦ 1csNoun Singular common gender Constructיָדִhandיmy
  16. וְהִשְׁתַּחֲוֵיתִיve·hish·ta·cha·Vei·tiand I will bow downH7812Conj-w ¦ V-Hishtaphel-ConsecPerf-1csVerb Hishtaphel Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandהִשְׁתַּחֲוֵיתִיI will bow down
  17. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. רִמֹּןri·MonRimmonH7417N-properNoun Proper Title
  19. בְּהִשְׁתַּחֲוָיָתִיbe·hish·ta·cha·va·Ya·tiwhen I bow downH7812Prep-b ¦ V-Hishtaphel-Inf ¦ 1csVerb Hishtaphel Infinitive Constructבְּwhenהִשְׁתַּחֲוָיָתִbow downיI
  20. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  21. רִמֹּןri·MonRimmonH7417N-properNoun Proper Title
  22. יִסְלַחyis·lachmay he forgiveH5545V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  23. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  24. לְעַבְדְּךָle·'av·de·Kha<to> your servantH5650Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלְ<to>עַבְדְּservantךָyour
  25. בַּדָּבָרba·da·Varin the matterH1697Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theדָּבָרmatter
  26. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
19
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  3. לֵךְlekhgoH1980V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  4. לְשָׁלוֹםle·sha·Lomto peaceH7965Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoשָׁלוֹםpeace
  5. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  6. מֵאִתּוֹme·'i·Tofrom with <the> himH854Prep-m ¦ Prep ¦ 3msPreposition Definiteמֵfromאִתּwith <the>וֹhim
  7. כִּבְרַתkiv·rata distance ofH3530N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. אָרֶץ'A·retzlandH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute

Gehazi’s Greed and Punishment

20
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. גֵּיחֲזִיgei·cha·ZiGehaziH1522N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. נַעַרna·'Ar[the] servant ofH5288N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. אֱלִישָׁע'e·li·Sha'ElishaH477N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. אִישׁ'ish[the] man ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  7. הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  8. חָשַׂךְcha·Sakhhe has restrainedH2820V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. אֲדֹנִי'a·do·Nimy masterH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאֲדֹנִmasterיmy
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. נַעֲמָןna·'a·ManNaamanH5283N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. הָאֲרַמִּיha·'a·ra·Mithe ArameanH761Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheאֲרַמִּיAramean
  13. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
  14. מִקַּחַתmi·Ka·chatfrom acceptingH3947Prep-m ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructמִfromקַּחַתaccepting
  15. מִיָּדוֹmi·ya·Dofrom his handH3027Prep-m ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructמִfromיָּדhandוֹhis
  16. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  17. אֲשֶׁר'a·Sher[that] whichH834RelParticle Relative
  18. הֵבִיאhe·Vi'he broughtH935V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  19. חַיchai[by] [the] lifeH2416Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  20. יְהוָהYah·wehof YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  21. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  22. אִם'imexceptH518PrtParticle Conditional
  23. רַצְתִּיRatz·tiI runH7323V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  24. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  25. וְלָקַחְתִּיve·la·kach·Tiand I will acceptH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandלָקַחְתִּיI will accept
  26. מֵאִתּוֹme·'i·Tofrom with <the> himH854Prep-m ¦ Prep ¦ 3msPreposition Definiteמֵfromאִתּwith <the>וֹhim
  27. מְאוּמָהme·'U·mahanythingH3972N-fsNoun Singular Feminine Absolute
21
  1. וַיִּרְדֹּףvai·yir·Dofand he pursuedH7291Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּרְדֹּףhe pursued
  2. גֵּיחֲזִיgei·cha·ZiGehaziH1522N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אַחֲרֵי'a·cha·ReiafterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  4. נַעֲמָןna·'a·ManNaamanH5283N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וַיִּרְאֶהvai·yir·'Ehand he sawH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּרְאֶהhe saw
  6. נַעֲמָןna·'a·ManNaamanH5283N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. רָץratz[one who] ranH7323V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  8. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  9. וַיִּפֹּלvai·yi·Poland he fellH5307Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּפֹּלhe fell
  10. מֵעַלme·'Alfrom onH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלon
  11. הַמֶּרְכָּבָהha·mer·ka·Vahthe chariotH4818Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמֶּרְכָּבָהchariot
  12. לִקְרָאתוֹlik·ra·Toto meet himH7122Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructלִtoקְרָאתmeetוֹhim
  13. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  14. הֲשָׁלוֹםha·sha·Lom¿ peaceH7965Interrog ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֲ¿שָׁלוֹםpeace
22
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. שָׁלוֹםsha·LompeaceH7965N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. אֲדֹנִי'a·do·Nimy masterH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאֲדֹנִmasterיmy
  4. שְׁלָחַנִיshe·la·Cha·nihe has sent meH7971V-Qal-Perf-3ms ¦ 1csVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineשְׁלָחַhe has sentנִיme
  5. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  6. הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  7. עַתָּה'a·TahnowH6258AdvAdverb
  8. זֶהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  9. בָּאוּBa·'uthey have comeH935V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  10. אֵלַי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPrepositionאֵלַtoיme
  11. שְׁנֵיshe·neitwoH8147N-cdcNoun Dual common gender Construct
  12. נְעָרִיםne·'a·Rimyoung menH5288N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. מֵהַרme·Harfrom [the] hill country ofH2022Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמֵfromהַר[the] hill country of
  14. אֶפְרַיִם'ef·Ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. מִבְּנֵיmi·be·Neiof [the] sons ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִofבְּנֵי[the] sons of
  16. הַנְּבִיאִיםha·ne·vi·'Imthe prophetsH5030Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנְּבִיאִיםprophets
  17. תְּנָהte·nahgive !H5414V-Qal-Imp-2ms ¦ SfxVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineתְּנָgiveה!
  18. נָּאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  19. לָהֶםla·Hemto themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָtoהֶםthem
  20. כִּכַּרki·kara talent ofH3603N-fscNoun Singular Feminine Construct
  21. כֶּסֶףKe·sefsilverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  22. וּשְׁתֵּיu·she·Teiand twoH8147Conj-w ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructוּandשְׁתֵּיtwo
  23. חֲלִפוֹתcha·li·Fotchanges ofH2487N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  24. בְּגָדִיםbe·ga·DimgarmentsH899N-mpNoun Plural Masculine Absolute
23
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. נַעֲמָןna·'a·ManNaamanH5283N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הוֹאֵלho·'Elbe willingH2974V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
  4. קַחkachacceptH3947V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  5. כִּכָּרָיִםki·ka·Ra·yimtwo talentsH3603N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  6. וַיִּפְרָץvai·yif·rotzand he urgedH6555Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּפְרָץhe urged
  7. בּוֹbo<in> himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבּ<in>וֹhim
  8. וַיָּצַרvai·ya·Tzarand he securedH6696Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּצַרhe secured
  9. כִּכְּרַיִםki·ke·Ra·yimtwo talentsH3603N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  10. כֶּסֶףKe·sefsilverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. בִּשְׁנֵיbish·Neiin twoH8147Prep-b ¦ N-cdcNoun Dual common gender Constructבִּinשְׁנֵיtwo
  12. חֲרִטִיםcha·ri·TimbagsH2754N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. וּשְׁתֵּיu·she·Teiand twoH8147Conj-w ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructוּandשְׁתֵּיtwo
  14. חֲלִפוֹתcha·li·Fotchanges ofH2487N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  15. בְּגָדִיםbe·ga·DimgarmentsH899N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  16. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he gave [them]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe gave [them]
  17. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  18. שְׁנֵיshe·Neitwo ofH8147N-cdcNoun Dual common gender Construct
  19. נְעָרָיוne·'a·Ravhis servantsH5288N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructנְעָרָיservantsוhis
  20. וַיִּשְׂאוּvai·yis·'Uand they carried [them]H5375Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׂאוּthey carried [them]
  21. לְפָנָיוle·fa·Nav<to> before himH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנָיbeforeוhim
24
  1. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. הָעֹפֶלha·'O·felthe hillH6076Art ¦ N-properNoun Proper Locationהָtheעֹפֶלhill
  4. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he took [them]H3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took [them]
  5. מִיָּדָםmi·ya·Damfrom their handH3027Prep-m ¦ N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructמִfromיָּדָhandםtheir
  6. וַיִּפְקֹדvai·yif·Kodand he deposited [them]H6485Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּפְקֹדhe deposited [them]
  7. בַּבָּיִתba·Ba·yitin the houseH1004Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבָּיִתhouse
  8. וַיְשַׁלַּחvay·sha·Lachand he sent awayH7971Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְשַׁלַּחhe sent away
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הָאֲנָשִׁיםha·'a·na·Shimthe menH582Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheאֲנָשִׁיםmen
  11. וַיֵּלֵכוּvai·ye·Le·khuand they wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּלֵכוּthey went
25
  1. וְהוּאve·hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  2. בָאva'he wentH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. וַיַּעֲמֹדvai·ya·'a·Modand he stoodH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲמֹדhe stood
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. אֲדֹנָיו'a·do·Navhis master<s>H113N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructאֲדֹנָיmaster<s>וhis
  6. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  7. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  8. אֱלִישָׁע'e·li·Sha'ElishaH477N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. מֵאַיִןme·'anfrom whence?H370Prep-m ¦ InterrogParticle Interrogativeמֵfromאַיִןwhence?
  10. גֵּחֲזִיge·cha·ZiO GehaziH1522N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  12. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  13. הָלַךְha·Lakhhe has goneH1980V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  14. עַבְדְּךָ'av·de·Khayour servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַבְדְּservantךָyour
  15. אָנֶה'A·nehwhere?H575InterrogParticle Interrogative
  16. וָאָנָהva·'A·nahand where?H575Conj-w ¦ InterrogParticle Interrogativeוָandאָנָהwhere?
26
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  3. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  4. לִבִּיli·Bimy heartH3820N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלִבִּheartיmy
  5. הָלַךְha·Lakhdid it go?H1980V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust whenH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרwhen
  7. הָפַךְha·fakhhe turnedH2015V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. אִישׁ'isha manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. מֵעַלme·'Alfrom onH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלon
  10. מֶרְכַּבְתּוֹmer·kav·Tohis chariotH4818N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמֶרְכַּבְתּchariotוֹhis
  11. לִקְרָאתֶךָlik·ra·Te·chato meet youH7122Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 2msVerb Qal Infinitive Constructלִtoקְרָאתֶmeetךָyou
  12. הַעֵתha·'Et¿ a timeH6256Interrog ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַ¿עֵתa time
  13. לָקַחַתla·Ka·chatto acceptH3947Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoקַחַתaccept
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. הַכֶּסֶףha·Ke·sef<the> silverH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כֶּסֶףsilver
  16. וְלָקַחַתve·la·Ka·chatand to acceptH3947Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructוְandלָtoקַחַתaccept
  17. בְּגָדִיםbe·ga·DimclothesH899N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  18. וְזֵיתִיםve·zei·Timand olive treesH2132Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandזֵיתִיםolive trees
  19. וּכְרָמִיםu·khe·ra·Mimand vineyardsH3754Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandכְרָמִיםvineyards
  20. וְצֹאןve·Tzonand sheepH6629Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandצֹאןsheep
  21. וּבָקָרu·va·Karand cattleH1241Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandבָקָרcattle
  22. וַעֲבָדִיםva·'a·va·Dimand male servantsH5650Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוַandעֲבָדִיםmale servants
  23. וּשְׁפָחוֹתu·she·fa·Chotand maidservantsH8198Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandשְׁפָחוֹתmaidservants
27
  1. וְצָרַעַתve·tza·Ra·'atand [the] skin disease ofH6883Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandצָרַעַת[the] skin disease of
  2. נַעֲמָןna·'a·ManNaamanH5283N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. תִּדְבַּקtid·bakit will clingH1692V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. בְּךָbe·Khato youPrep-b ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineבְּtoךָyou
  5. וּבְזַרְעֲךָU·ve·zar·'a·khaand to your offspringH2233Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructוּandבְtoזַרְעֲoffspringךָyour
  6. לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
  7. וַיֵּצֵאvai·ye·Tze'and he went outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּצֵאhe went out
  8. מִלְּפָנָיוmi·le·fa·Navfrom to before himH6440Prep-m ¦ Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמִfromלְּtoפָנָיbeforeוhim
  9. מְצֹרָעme·tzo·Ra'having a skin diseaseH6879V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absolute
  10. כַּשָּׁלֶגka·Sha·leglike <the> snowH7950Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּlike <the>שָּׁלֶגsnow
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options