Skip to content
Share this page

H3530 כִּבְרָה kibrâh

Hebrew · Noun /kib-raw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
3
of 39 books
2
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 1689 BC–894 BC, during the periods from Jacob, Joseph & Egypt to The Divided Kingdom
4004 BC390 BC
feminine of כְּבָר
properly, length, i.e. a measure (of uncertain dimension)
little.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word kibrâh, represented by H3530, denotes a measure of length, although its precise dimension is uncertain. It is idiomatically used to mean little. This term is rare, but its usage marks moments of significant transition.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, kibrâh consistently quantifies a short but pivotal distance. It marks the final stretch of a journey just before a life-altering event. This is seen twice in relation to Rachel's death, noting there was “but a little way to come to Ephrath” when she went into a hard labor that she would not survive Genesis 35:16. Years later, a grieving Jacob recounts this same tragic moment using the exact phrase Genesis 48:7. The term is also used to describe the distance Naaman departed from Elisha after being healed of leprosy 2 Kings 5:19.

Theological Significance

Though a simple measurement, the narrative placement of kibrâh gives it significant weight.

  • Framing Tragedy: The term is used to frame the nearness of a destination at the moment of tragedy. The fact that Rachel was only “a little way” from the safety of Ephrath underscores the sudden and poignant nature of her death Genesis 35:16.
  • Defining Liminal Space: The “little way” functions as a liminal space between the old and the new. For Rachel, it was the space between life and death. For Naaman, it was the space between his miraculous healing and his return home with a new faith 2 Kings 5:19.
  • Memory and Place: The measurement is tied deeply to memory. Jacob's use of the term decades after Rachel's death shows how a specific distance can become a permanent marker for personal loss and a turning point in one's life story Genesis 48:7.

Summary

In summary, kibrâh is far more than an obscure unit of measure. While it literally denotes a short distance, its three scriptural appearances are strategically placed to heighten dramatic tension and emotional depth. It illustrates how a “little way” can represent a monumental gap—between hope and tragedy, sickness and healing, or one chapter of life and the next.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.