- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
Mga talata mula sa panahong ito
- Mga Panaghoy 3:32mga 588 BC
Sapagka't bagaman siya'y nagpapapanglaw, gayon ma'y magpapakita siya ng habag ayon sa kasaganaan ng kaniyang mga kaawaan.
- Mga Panaghoy 3:33mga 588 BC
Sapagka't siya'y hindi kusang dumadalamhati, o nagpapapanglaw man sa mga anak ng mga tao.
- Mga Panaghoy 3:34mga 588 BC
Na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
- Mga Panaghoy 3:35mga 588 BC
Na iliko ang matuwid ng tao sa harap ng mukha ng Kataastaasan,
- Mga Panaghoy 3:36mga 588 BC
Na iligaw ang tao sa kaniyang usap, hindi kinalulugdan ng Panginoon.
- Mga Panaghoy 3:37mga 588 BC
Sino siya na nagsasabi, at nangyayari, kung hindi iniuutos ng Panginoon?
- Mga Panaghoy 3:38mga 588 BC
Hindi baga sa bibig ng Kataastaasan nanggagaling ang masama't mabuti?
- Mga Panaghoy 3:39mga 588 BC
Bakit dumadaing ang taong may buhay, ang tao dahil sa parusa sa kaniyang mga kasalanan?
- Mga Panaghoy 3:40mga 588 BC
Ating usisain at suriin ang ating mga lakad, at manumbalik sa Panginoon.
- Mga Panaghoy 3:41mga 588 BC
Igawad natin ang ating puso sangpu ng ating mga kamay sa Dios sa langit.
- Mga Panaghoy 3:42mga 588 BC
Kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
- Mga Panaghoy 3:43mga 588 BC
Tinakpan mo ang iyong sarili ng galit at hinabol mo kami; ikaw ay pumatay, ikaw ay hindi naawa.
- Mga Panaghoy 3:44mga 588 BC
Tinakpan mo ang iyong sarili ng alapaap, na anopa't hindi makadaan ang anomang panalangin.
- Mga Panaghoy 3:45mga 588 BC
Iyong ginawa kaming parang tapon at dumi sa gitna ng mga bayan.
- Mga Panaghoy 3:46mga 588 BC
Ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.
- Mga Panaghoy 3:47mga 588 BC
Takot at ang hukay ay dumating sa amin, ang pagkasira at pagkagiba.
- Mga Panaghoy 3:48mga 588 BC
Ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
- Mga Panaghoy 3:49mga 588 BC
Ang mata ko'y dinadaluyan at hindi naglilikat, na walang pagitan.
- Mga Panaghoy 3:50mga 588 BC
Hanggang sa ang Panginoon ay tumungo, at tumingin mula sa langit.
- Mga Panaghoy 3:51mga 588 BC
Kinikilos ng aking mata ang aking kaluluwa, dahil sa lahat na anak na babae ng aking bayan.
- Mga Panaghoy 3:52mga 588 BC
Lubha nila akong hinahabol na parang ibon, na mga kaaway kong walang kadahilanan.
- Mga Panaghoy 3:53mga 588 BC
Kanilang pinaikli ang aking buhay sa bilangguan at hinagis ako ng bato.
- Mga Panaghoy 3:54mga 588 BC
Tubig ay nagsisihuho sa aking ulo; aking sinabi, Ako'y nahiwalay.
- Mga Panaghoy 3:55mga 588 BC
Ako'y tumawag sa iyong pangalan, Oh Panginoon, mula sa kababababaang hukay.
- Mga Panaghoy 3:56mga 588 BC
Iyong dininig ang aking tinig; huwag mong ikubli ang iyong pakinig sa aking hingal, sa aking daing.