- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
Verser från denna period
- Klagovisorna 3:32ca 588 f.Kr.
utan om han har bedrövat, så förbarmar han sig igen, efter sin stora nåd.
- Klagovisorna 3:33ca 588 f.Kr.
Ty icke av villigt hjärta plågar han människors barn och vållar dem bedrövelse.
- Klagovisorna 3:34ca 588 f.Kr.
Att man krossar under sina fötter alla fångar i landet,
- Klagovisorna 3:35ca 588 f.Kr.
att man vränger en mans rätt inför den Högstes ansikte,
- Klagovisorna 3:36ca 588 f.Kr.
att man gör orätt mot en människa i någon hennes sak, skulle Herren icke se det?
- Klagovisorna 3:37ca 588 f.Kr.
Vem sade, och det vart, om det ej var Herren som bjöd?
- Klagovisorna 3:38ca 588 f.Kr.
Kommer icke från den Högstes mun både ont och gott?
- Klagovisorna 3:39ca 588 f.Kr.
Varför knorrar då en människa här i livet, varför en man, om han drabbas av sin synd?
- Klagovisorna 3:40ca 588 f.Kr.
Låtom oss rannsaka våra vägar och pröva dem och omvända oss till HERREN.
- Klagovisorna 3:41ca 588 f.Kr.
Låtom oss upplyfta våra hjärtan, såväl som våra händer, till Gud i himmelen.
- Klagovisorna 3:42ca 588 f.Kr.
Vi hava varit avfälliga och gensträviga, och du har icke förlåtit det.
- Klagovisorna 3:43ca 588 f.Kr.
Du har höljt dig i vrede och förföljt oss, du har dräpt utan förskoning.
- Klagovisorna 3:44ca 588 f.Kr.
Du har höljt dig i moln, så att ingen bön har nått fram.
- Klagovisorna 3:45ca 588 f.Kr.
Ja, orena och föraktade låter du oss stå mitt ibland folken.
- Klagovisorna 3:46ca 588 f.Kr.
Alla våra fiender spärra upp munnen emot oss.
- Klagovisorna 3:47ca 588 f.Kr.
Faror och fallgropar möta oss fördärv och skada.
- Klagovisorna 3:48ca 588 f.Kr.
Vattenbäckar rinna ned från mitt öga för dottern mitt folks skada.
- Klagovisorna 3:49ca 588 f.Kr.
Mitt öga flödar utan uppehåll och förtröttas icke,
- Klagovisorna 3:50ca 588 f.Kr.
till dess att HERREN blickar ned från himmelen och ser härtill.
- Klagovisorna 3:51ca 588 f.Kr.
Mitt öga vållar mig plåga för alla min stads döttrars skull.
- Klagovisorna 3:52ca 588 f.Kr.
Jag bliver ivrigt jagad såsom en fågel av dem som utan sak äro mina fiender.
- Klagovisorna 3:53ca 588 f.Kr.
De vilja förgöra mitt liv här i djupet, de kasta stenar på mig.
- Klagovisorna 3:54ca 588 f.Kr.
Vatten strömma över mitt huvud, jag säger: »Det är ute med mig.»
- Klagovisorna 3:55ca 588 f.Kr.
Jag åkallar ditt namn, o HERRE, har underst i djupet.
- Klagovisorna 3:56ca 588 f.Kr.
Du hör min röst; tillslut icke ditt öra, bered mig lindring, då jag nu ropar.