- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
Verser från denna period
- Klagovisorna 3:7ca 588 f.Kr.
Han har kringmurat mig, så att jag ej kommer ut, han har lagt på mig tunga fjättrar.
- Klagovisorna 3:8ca 588 f.Kr.
Huru jag än klagar och ropar, tillstoppar han öronen för min bön.
- Klagovisorna 3:9ca 588 f.Kr.
Med huggen sten har han murat för mina vägar, mina stigar har han gjort svåra.
- Klagovisorna 3:10ca 588 f.Kr.
En lurande björn är han mot mig, ett lejon som ligger i försåt.
- Klagovisorna 3:11ca 588 f.Kr.
Han förde mig på villoväg och rev mig i stycken, förödelse lät han gå över mig.
- Klagovisorna 3:12ca 588 f.Kr.
Han spände sin båge och satte mig upp till ett mål för sin pil.
- Klagovisorna 3:13ca 588 f.Kr.
Ja, pilar från sitt koger sände han in i mina njurar.
- Klagovisorna 3:14ca 588 f.Kr.
Jag blev ett åtlöje för hela mitt folk en visa för dem hela dagen.
- Klagovisorna 3:15ca 588 f.Kr.
Han mättade mig med bittra örter, han gav mig malört att dricka.
- Klagovisorna 3:16ca 588 f.Kr.
Han lät mina tänder bita sönder sig på stenar, han höljde mig med aska.
- Klagovisorna 3:17ca 588 f.Kr.
Ja, du förkastade min själ och tog bort min frid; jag visste ej mer vad lycka var.
- Klagovisorna 3:18ca 588 f.Kr.
Jag sade: »Det är ute med min livskraft och med mitt hopp till HERREN.»
- Klagovisorna 3:19ca 588 f.Kr.
Tänk på mitt elände och min husvillhet, på malörten och giftet!
- Klagovisorna 3:20ca 588 f.Kr.
Stadigt tänker min själ därpå och är bedrövad i mig.
- Klagovisorna 3:21ca 588 f.Kr.
Men detta vill jag besinna, och därför skall jag hoppas:
- Klagovisorna 3:22ca 588 f.Kr.
HERRENS nåd är det att det icke är ute med oss, ty det är icke slut med hans barmhärtighet.
- Klagovisorna 3:23ca 588 f.Kr.
Den är var morgon ny, ja, stor är din trofasthet.
- Klagovisorna 3:24ca 588 f.Kr.
HERREN är min del, det säger min själ mig; därför vill jag hoppas på honom.
- Klagovisorna 3:25ca 588 f.Kr.
HERREN är god mot dem som förbida honom, mot den själ som söker honom.
- Klagovisorna 3:26ca 588 f.Kr.
Det är gott att hoppas i stillhet på hjälp från HERREN.
- Klagovisorna 3:27ca 588 f.Kr.
Det är gott för en man att han får bära ett ok i sin ungdom.
- Klagovisorna 3:28ca 588 f.Kr.
Må han sitta ensam och tyst, när ett sådant pålägges honom.
- Klagovisorna 3:29ca 588 f.Kr.
Må han sänka sin mun i stoftet; kanhända finnes ännu hopp.
- Klagovisorna 3:30ca 588 f.Kr.
Må han vända kinden till åt den som slår honom och låta mätta sig med smälek.
- Klagovisorna 3:31ca 588 f.Kr.
Ty Herren förkastar icke för evig tid;