- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
Vers fra denne perioden
- Klagesangene 3:7ca. 588 f.Kr.
Han murte igjen for mig, så jeg ikke kan komme ut; han gjorde mine lenker tunge.
- Klagesangene 3:8ca. 588 f.Kr.
Om jeg enn ropte og skrek, lukket han sitt øre for min bønn.
- Klagesangene 3:9ca. 588 f.Kr.
Han tilmurte mine veier med hugne stener, mine stier gjorde han krokete.
- Klagesangene 3:10ca. 588 f.Kr.
En lurende bjørn var han mot mig, en løve i skjul.
- Klagesangene 3:11ca. 588 f.Kr.
Mine veier gjorde han til avveier, han sønderrev mig og ødela mig.
- Klagesangene 3:12ca. 588 f.Kr.
Han spente sin bue og stilte mig op til mål for sin pil.
- Klagesangene 3:13ca. 588 f.Kr.
Han lot sitt koggers sønner fare inn i mine nyrer.
- Klagesangene 3:14ca. 588 f.Kr.
Jeg er blitt til latter for alt mitt folk, til en spottesang for dem hele dagen.
- Klagesangene 3:15ca. 588 f.Kr.
Han mettet mig med bitre urter, han gav mig rikelig malurt å drikke.
- Klagesangene 3:16ca. 588 f.Kr.
Han knuste mine tenner, han gav mig småsten å ete, han trykte mig ned i asken.
- Klagesangene 3:17ca. 588 f.Kr.
Du forkastet mig og tok bort min fred; jeg glemte det som godt er,
- Klagesangene 3:18ca. 588 f.Kr.
og jeg sa: Det er forbi med min kraft og mitt håp til Herren.
- Klagesangene 3:19ca. 588 f.Kr.
Kom i hu min elendighet og min landflyktighet - malurt og galle!
- Klagesangene 3:20ca. 588 f.Kr.
Min sjel kommer det i hu og er nedbøiet i mig.
- Klagesangene 3:21ca. 588 f.Kr.
Dette vil jeg ta mig til hjerte, derfor vil jeg håpe:
- Klagesangene 3:22ca. 588 f.Kr.
Herrens miskunnhet er det at det ikke er forbi med oss; for hans barmhjertighet har ennu ikke ende.
- Klagesangene 3:23ca. 588 f.Kr.
Den er ny hver morgen, din trofasthet er stor.
- Klagesangene 3:24ca. 588 f.Kr.
Herren er min del, sier min sjel; derfor håper jeg på ham.
- Klagesangene 3:25ca. 588 f.Kr.
Herren er god mot dem som bier efter ham, mot den sjel som søker ham.
- Klagesangene 3:26ca. 588 f.Kr.
Det er godt at en bier i stillhet efter Herrens frelse.
- Klagesangene 3:27ca. 588 f.Kr.
Det er godt for en mann at han bærer åk i sin ungdom,
- Klagesangene 3:28ca. 588 f.Kr.
at han sitter ene og tier, når han legger byrder på ham,
- Klagesangene 3:29ca. 588 f.Kr.
at han trykker sin munn i støvet og sier: Kanskje det ennu er håp -
- Klagesangene 3:30ca. 588 f.Kr.
at han vender sitt kinn til den som slår ham, lar sig mette med hån.
- Klagesangene 3:31ca. 588 f.Kr.
For Herren forkaster ikke til evig tid,