I was a derision to all my people; [and] their song all the day.
I'm a laughingstock to all my people, the butt of their taunts all day long.
I am a laughingstock to all my people; they mock me in song all day long.
I am become a derision to all my people, and their song all the day.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
Jeremiah 20:7
¶ O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me. -
Lamentations 3:63
Behold their sitting down, and their rising up; I [am] their musick. -
Psalms 22:6
But I [am] a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. -
Psalms 22:7
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, [saying], -
Psalms 69:11
I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. -
Psalms 69:12
They that sit in the gate speak against me; and I [was] the song of the drunkards. -
Psalms 123:3
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Lamentations 3:14 KJV depicts the profound anguish and public humiliation experienced by the speaker, widely understood to be the prophet Jeremiah, or a personification of the beleaguered nation of Judah. The verse states, "I was a derision to all my people; [and] their song all the day." It captures a moment of intense suffering where the afflicted individual is not only in pain but also becomes an object of scorn and mockery, even among those who should be sympathetic.
Context
The Book of Lamentations is a collection of poetic laments mourning the destruction of Jerusalem and the Temple by the Babylonians in 586 BC, and the subsequent exile of its people. Chapter 3, often considered the heart of the book, shifts from a national lament to a deeply personal one, reflecting the suffering of an individual who embodies the pain of the entire nation. This chapter begins with a vivid description of affliction, leading the reader into the depths of despair before transitioning to a powerful declaration of hope and God's faithfulness later in the chapter (see Lamentations 3:21-23). The speaker's suffering, including being an object of derision, is presented as a direct consequence of divine judgment upon a rebellious people.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "derision" is śeḥōq (שְׂחוֹק), which carries the meaning of laughter, scorn, or mockery. It denotes a contemptuous form of amusement at another's expense. The term "song" (nəgînâ, נְגִינָה) here does not refer to a joyful melody but rather to a taunt or a mocking tune. It suggests that the speaker's misfortune has become a common, repeatable subject of ridicule, akin to a catchy, demeaning ditty sung throughout the day.
Related Scriptures
The experience of being mocked and scorned is a recurring theme for prophets and righteous individuals in the Bible. Jeremiah himself often faced derision for his prophetic messages (Jeremiah 20:7). Similarly, the Psalms frequently speak of the righteous being made "a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to them that are round about us" (Psalm 44:13). Ultimately, this suffering foreshadows the ultimate derision faced by Christ during His passion, when He was mocked by soldiers, religious leaders, and the crowds (Luke 23:35).
Practical Application
Lamentations 3:14 offers several points of reflection for contemporary believers. It reminds us of the profound pain of public humiliation and the importance of empathy for those who are scorned, whether for their faith, their circumstances, or their differences. It also serves as a stark reminder of the consequences of sin, both personal and national, and the depths of suffering that can result from divine judgment. Yet, even in such despair, the broader message of Lamentations points to the enduring hope found in God's unfailing mercies and compassion, which are "new every morning" (Lamentations 3:23). This verse encourages us to turn to God even when we feel abandoned and ridiculed, trusting in His ultimate justice and restoration.