Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Have mercy {H2603} upon us, O LORD {H3068}, have mercy {H2603} upon us: for we are exceedingly {H7227} filled {H7646} with contempt {H937}.
Have mercy on us, ADONAI, have mercy; for we have had our fill of contempt,
Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt.
Have mercy upon us, O Jehovah, have mercy upon us; For we are exceedingly filled with contempt.
-
Luke 18:11
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men [are], extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. -
Luke 18:13
And the publican, standing afar off, would not lift up so much as [his] eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. -
Nehemiah 4:2
And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned? -
Nehemiah 4:4
Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity: -
Psalms 57:1
¶ To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until [these] calamities be overpast. -
Psalms 89:50
Remember, Lord, the reproach of thy servants; [how] I do bear in my bosom [the reproach of] all the mighty people; -
Psalms 89:51
Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
Psalms 123:3 is a poignant cry for divine compassion, deeply rooted in the experience of overwhelming scorn and derision. It forms part of the "Psalms of Ascent" (Psalms 120-134), traditionally sung by pilgrims making their way up to Jerusalem for festivals. This particular verse, following the psalmist's declaration of looking to the Lord (verse 1) and waiting on Him (verse 2), articulates the urgent reason for their gaze: profound suffering at the hands of others.
Context
This psalm reflects the collective voice of a community or individuals who are enduring humiliation and contempt. The "Psalms of Ascent" often express themes of longing for God, trust in His protection, and the trials faced on the journey of faith. Here, the journey is not just physical to Jerusalem, but spiritual, enduring the hardships of a world often hostile to God's people. The plea for mercy arises from a desperate situation where human dignity is under assault, and the only hope is divine intervention.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "mercy" is ḥānan (חָנַן), which implies a gracious bending down from a superior to an inferior, an act of favor or compassion. It speaks to God's willingness to show kindness and help those who are weak or suffering. The term "contempt" is from the Hebrew bûz (בּוּז), meaning disdain, scorn, or mockery. It suggests being treated as worthless or insignificant. The intensity is heightened by "exceedingly filled," indicating they are overwhelmed by this negative treatment, perhaps feeling like a vessel overflowing with scorn.
Practical Application
Psalms 123:3 offers comfort and direction for believers facing ridicule, bullying, or social pressure today. When we feel despised or dismissed by others, this verse reminds us to lift our eyes to God, just as the psalmists did. It teaches us to: