Remember, Lord, the reproach of thy servants; [how] I do bear in my bosom [the reproach of] all the mighty people;
Remember {H2142}{H8798)}, Lord {H136}, the reproach {H2781} of thy servants {H5650}; how I do bear {H5375}{H8800)} in my bosom {H2436} the reproach of all the mighty {H7227} people {H5971};
Remember, Adonai, the taunts hurled at your servants, which I carry in my heart [from] so many peoples!
Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people—
Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples,
-
Psalms 74:18
¶ Remember this, [that] the enemy hath reproached, O LORD, and [that] the foolish people have blasphemed thy name. -
Psalms 74:22
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily. -
Psalms 69:9
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me. -
Romans 15:3
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me. -
Psalms 44:13
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us. -
Psalms 44:16
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger. -
Psalms 69:19
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries [are] all before thee.
Psalm 89:50 is a fervent plea from the psalmist to God, urging Him to remember the severe suffering and shame experienced by His people. It encapsulates a deep lament over the apparent abandonment of God's covenant promises and the subsequent humiliation faced by the nation, highlighting the personal burden of public disgrace.
Context
Psalm 89 begins with a majestic celebration of God's steadfast love and faithfulness, particularly His covenant with David, promising an eternal dynasty (2 Samuel 7:12-16). However, the psalm abruptly shifts to a powerful lament, detailing a national crisis where God's anointed king and people are suffering defeat and disgrace. The psalmist questions why God seems to have cast off His covenant and allowed His servants to endure such public humiliation. Verse 50 is part of the concluding cry for God to act, appealing to His character and past promises in a time of severe distress.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "reproach" is cherpâh (חֶרְפָּה), which conveys a strong sense of shame, disgrace, scorn, or contempt. It implies being mocked, insulted, or publicly humiliated. The phrase "bear in my bosom" (literally "in my heart" or "in my innermost being") emphasizes the deep, personal, and internalized pain of this reproach, indicating that the psalmist feels the full weight of this national shame and humiliation.
Related Scriptures
Practical Application
Psalm 89:50 offers several timeless lessons for believers today. When facing public scorn, opposition, or humiliation for one's faith, this verse provides a model for prayer: