Psalm 57:1
“A Prayer for Refuge Under God's Wings”Psalm 57:1–4
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- Superscription
- לַמְנַצֵּחַlam·na·Tze·achto the choirmasterH5329Prep-l ¦ V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absoluteלַto theמְנַצֵּחַchoirmaster
- אַל'alal-H516NegParticle Negative
- תַּשְׁחֵתTash·chettashchethH516V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculine
- לְדָוִדle·da·Vidof DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofדָוִדDavid
- מִכְתָּםmikh·Tama miktamH4387N-msNoun Title Singular Masculine Absolute
- בְּבָרְחוֹbe·va·re·Chowhen he fledH1272Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבָרְחfledוֹhe
- מִפְּנֵיmi·pe·nei·Shafrom beforeH6440Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromפְּנֵיbefore
- שָׁאוּלSha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
- בַּמְּעָרָהba·me·'a·Rahin the caveH4631Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theמְּעָרָהcave
- Verse
- חָנֵּנִיcho·ne·nishow favor to meH2603V-Qal-Imp-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineחָנֵּshow favor toנִיme
- אֱלֹהִים'E·lo·HimO GodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- חָנֵּנִיcho·ne·nishow favor to meH2603V-Qal-Imp-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineחָנֵּshow favor toנִיme
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- בְךָve·Khain youPrep-b ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineבְinךָyou
- חָסָיָהcha·Sa·yahit takes refugeH2620V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
- נַפְשִׁיnaf·Shimy selfH5315N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Construct with suffixנַפְשִׁselfיmy
- וּבְצֵלu·ve·tzeland in [the] shadow ofH6738Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְinצֵל[the] shadow of
- כְּנָפֶיךָke·na·Fei·khayour wingsH3671N-fdc ¦ 2msNoun Dual Feminine Construct with suffixכְּנָפֶיwingsךָyour
- אֶחְסֶה'ech·SehI take refugeH2620V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
- עַד'AduntilH5704PrepPreposition
- יַעֲבֹרya·'a·Vorit will pass byH5674V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- הַוּוֹתha·Votdestruction[s]H1942N-fpNoun Plural Feminine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 57:1–6. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
The title of this psalm has one word new in it, Al-taschith - Destroy not. Some make it to be only some known tune to which this psalm was set; others apply it to the occasion and matter of the psalm. Destroy not; that is, David would not let Saul be destroyed, when now in the cave there was a fair opportunity of killing him, and his servants would fain have done so. No, says David, destroy him not, 1 Samuel 24:4, 1 Samuel 24:6. Or, rather, God would not let David be destroyed by Saul; he suffered him to persecute David, but still under this limitation, Destroy him hot; as he permitted Satan to afflict Job, Only save his life. David must not be destroyed, for a blessing is in him (Isaiah 65:8), even Christ, the best of blessings. When David was in the cave, in imminent peril, he here tells us what were the workings of his heart towards God; and happy are those that have such good thoughts as these in their minds when they are in danger!
I.He supports himself with faith and hope in God, and prayer to him, Psalm 57:1, Psalm 57:2.
Seeing himself surrounded with enemies, he looks up to God with that suitable prayer: Be merciful to me, O Lord! which he again repeats, and it is no vain repetition: Be merciful unto me. It was the publican's prayer, Luke 18:13. It is a pity that any should use it slightly and profanely, should cry, God be merciful to us, or, Lord, have mercy upon us, when they mean only to express their wonder, or surprise, or vexation, but God and his mercy are not in all their thoughts. It is with much devout affection that David here prays, "Be merciful unto me, O Lord! look with compassion upon me, and in thy love and pity redeem me." To recommend himself to God's mercy, he here professes,
1.That all his dependence is upon God: My soul trusteth in thee, Psalm 57:1. He did not only profess to trust in God, but his soul did indeed rely on God only, with a sincere devotion and self-dedication, and an entire complacency and satisfaction. He goes to God, and, at the footstool of the throne of his grace, humbly professes his confidence in him: In the shadow of thy wings will I make my refuge, as the chickens take shelter under the wings of the hen when the birds of prey are ready to strike at them, until these calamities be over-past.
(1.)He was confident his troubles would end well, in due time; these calamities will be over-past; the storm will blow over. Non si male nunc et olim sic erit - Though now distressed, I shall not always be so. Our Lord Jesus comforted himself with this in his sufferings, Luke 22:37. The things concerning me have an end.
(2.)He was very easy under the divine protection in the mean time.
[1.]He comforted himself in the goodness of God's nature, by which he is inclined to succour and protect his people, as the hen is by instinct to shelter her young ones. God comes upon the wing to the help of his people, which denotes a speedy deliverance (Psalm 18:10); and he takes them under his wing, which denotes warmth and refreshment, even when the calamities are upon them; see Matthew 23:37.
[2.]In the promise of his word and the covenant of his grace; for it may refer to the out-stretched wings of the cherubim, between which God is said to dwell (Psalm 80:1) and whence he gave his oracles. "To God, as the God of grace, will I fly, and his promise shall be my refuge, and a sure passport it will be through all these danger." God, by his promise, offers himself to us, to be trusted; we by our faith must accept of him, and put our trust in him.
2.That all his desire is towards God (Psalm 57:2): "I will cry unto God most high, for succour and relief; to him that is most high will I lift up my soul, and pray earnestly, even unto God that performs all things for me." Note,
(1.)In every thing that befalls us we ought to see and own the hand of God; whatever is done is of his performing; in it his counsel is accomplished and the scripture is fulfilled.
(2.)Whatever God performs concerning his people, it will appear, in the issue, to have been performed for them and for their benefit. Though God be high, most high, yet he condescends so low as to take care that all things be made to work for good to them.
(3.)This is a good reason why we should, in all our straits and difficulties, cry unto him, not only pray, but pray earnestly.
3.That all his expectation is from God (Psalm 57:3): He shall send from heaven, and save me. Those that make God their only refuge, and fly to him by faith and prayer, may be sure of salvation, in his way and time. Observe here,
(1.)Whence he expects the salvation - from heaven. Look which way he will, in this earth, refuge fails, no help appears; but he looks for it from heaven. Those that lift up their hearts to things above may thence expect all good.
(2.)What the salvation is that he expects. He trusts that God will save him from the reproach of those that would swallow him up, that aimed to ruin him, and, in the mean time, did all they could to vex him. Some read it, He shall send from heaven and save me, for he has put to shame him that would swallow me up; he has disappointed their designs against me hitherto, and therefore he will perfect my deliverance.
(3.)What he will ascribe his salvation to: God shall send forth his mercy and truth. God is good in himself and faithful to every word that he has spoken, and so he makes it appear when he works deliverance for his people. We need no more to make us happy than to have the benefit of the mercy and truth of God, Psalm 25:10.
II.He represents the power and malice of his enemies (Psalm 57:4):
My soul is among lions. So fierce and furious was Saul, and those about him, against David, that he might have been as safe in a den of lions as among such men, who were continually roaring against him and ready to make a prey of him. They are set on fire, and breathe nothing but flame; they set on fire the course of nature, inflaming one another against David, and they were themselves set on fire of hell, James 3:6. They were sons of men, from whom one might have expected something of the reason and compassion of a man; but they were beasts of prey in the shape of men; their teeth, which they gnashed upon him, and with which they hoped to tear him to pieces and to eat him up, were spears and arrows fitted for mischiefs and murders; and their tongue, with which they cursed him and wounded his reputation, was as a sharp sword to cut and kill; see Psalm 42:10. A spiteful tongue is a dangerous weapon, wherewith Satan's instruments fight against God's people. He describes their malicious projects against him (Psalm 57:6) and shows the issue of them: "They have prepared a net for my steps, in which to take me, that I might not again escape out of their hands; they have digged a pit before me, that I might, ere I was aware, run headlong into it." See the policies of the church's enemies; see the pains they take to do mischief. But let us see what comes of it.
1.It is indeed some disturbance to David: My soul is bowed down. It made him droop, and hang the head, to think that there should be those that bore him so much ill-will. But,
2.It was destruction to themselves; they dug a pit for David, into the midst whereof they have fallen. The mischief they designed against David returned upon themselves, and they were embarrassed in their counsels; then when Saul was pursuing David the Philistines were invading him; nay, in the cave, when Saul thought David should fall into his hands, he fell into the hands of David, and lay at his mercy.
III.He prays to God to glorify himself and his own great name (Psalm 57:5):
"Whatever becomes of me and my interest, be thou exalted, O God! above the heavens, be thou praised by the holy angels, those glorious inhabitants of the upper world; and let thy glory be above or over all the earth; let all the inhabitants of this earth be brought to know and praise thee." Thus God's glory should lie hearer our hearts, and we should be more concerned for it, than for any particular interests of our own. When David was in the greatest distress and disgrace he did not pray, Lord, exalt me, but, Lord, exalt thy own name. Thus the Son of David, when his soul was troubled, and he prayed, Father, save me from this hour, immediately withdrew that petition, and presented this in the room of it, For this cause came I to this hour; Father, glorify thy name, John 12:27, John 12:28. Or it may be taken as a plea to enforce his petition for deliverance: "Lord, send from heaven to save me, and thereby thou wilt glorify thyself as the God both of heaven and earth." Our best encouragement in prayer is taken from the glory of God, and to that therefore, more than our own comfort, we should have an eye in all our petitions for particular mercies; for this is made the first petition in the Lord's prayer, as that which regulates and directs all the rest, Father in heaven, hallowed by thy name.
Historical interpretation
Historical reception
6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
One thing you can count on: Corruption does not save those who get into it. On the contrary, it sets itself up against them, tears them down and brings about their doom. Woe to those people against whom this prophecy is written! For the evil they pursue is sharper than a two-edged sword, and it will first slay those who lay hold of it. Even their own tongue, as the psalmist points out, “is a sharp sword, and their teeth are spears and arrows.”
Casting away therefore all anxiety and superfluous care, let us return to ourselves; and let us adorn the body and the soul with the ornament of virtue; converting our bodily members into instruments of righteousness and not instruments of sin.And first of all, let us discipline our tongue to be the minister of the grace of the Spirit, expelling from the mouth all bitterness and malice and the practice of using disgraceful words. For it is in our power to make each one of our members an instrument of wickedness or of righteousness. Hear then how people make the tongue an instrument, some of sin, others of righteousness! “Their tongue is a sharp sword.” But another speaks thus of his own tongue: “My tongue is the pen of a ready writer.” The former worked destruction; the latter wrote the divine law. So one was a sword, the other a pen, not according to its own nature but according to the choice of those who employed it. For the nature of this tongue and of that was the same, but the operation was not the same.
I have read the document sent from the East by our friend and good brother to a distinguished member of the Senate, Pammachius, which you have copied and forwarded to me. It brought to my mind the words of the prophet: “The sons of men whose teeth are spears and arrows and their tongue a sharp sword.” But for these wounds that people inflict on one another with the tongue we can hardly find a physician; so I have turned to Jesus, the heavenly physician, and he has brought out for me from the medicine chest of the gospel an antidote of sovereign power; he has assuaged the violence of my grief with the assurance of the righteous judgment that I shall have at his hands. The potion that our Lord dispensed to me was nothing else than these words: “Blessed are you when people persecute you and say all manner of evil against you falsely. Rejoice and leap for joy, for great is your reward in heaven, for so persecuted they the prophets who were before you.” With this medicine I was content, and, as far as the matter concerned me, I had determined for the future to keep silence; for I said to myself, “If they have called the master of the house Beelzebub, how much more them of his household?” (that is, you and me, unworthy though we are). And, if it was said of him, “He is a deceiver, he deceives the people,” I must not be indignant if I hear that I am called a heretic and that the name of mole is applied to me because of the slowness of my mind or indeed my blindness. Christ who is my Lord, yes, and who is God over all, was called “a gluttonous man and a drunkard, a friend of publicans and sinners.” How can I, then, be angry when I am called a carnal man who lives in luxury?
"Have pity on me, O God, have pity on me, for in You has trusted my Soul" [Psalm 57:1]. Christ in the Passion says, "Have pity on Me, O God." To God, God says, "Have pity on Me!" He that with the Father has pity on you, in you cries, "Have pity on Me." For that part of Him which is crying, "Have pity on Me," is yours: from you this He received, for the sake of you, that you should be delivered, with Flesh He was clothed. The flesh itself cries: "Have pity on Me, O God, have pity on me:" Man himself, soul and flesh. For whole Man did the Word take upon Him, and whole Man the Word became. Let it not therefore be thought that there Soul was not, because the Evangelist thus says: "The Word was made flesh, and dwelled in us." [John 1:14] For man is called flesh, as in another place says the Scripture, "And all flesh shall see the salvation of God." Shall anywise flesh alone see, and shall Soul not be there?...You hear the Master praying, learn thou to pray. For to this end He prayed, in order that He might teach how to pray: because to this end He suffered, in order that He might teach how to suffer; to this end He rose again, in order that He might teach how to hope for rising again. "And in the shadow of Your wings I will hope, until iniquity pass over." This now evidently whole Christ does say: here is also our voice. For not yet has passed over, still rife is iniquity. And in the end our Lord Himself said there should be an abounding of iniquity: "And since iniquity shall abound, the love of many shall wax cold; but he that shall have persevered unto the end, the same shall be saved." [Matthew 24:12] But who shall persevere even unto the end, even until iniquity pass over? He that shall have been in the Body of Christ, he that shall have been in the members of Christ, and from the Head shall have learned the patience of persevering. Thou passest away, and behold passed are your temptations; and you go into another life whither have gone holy men, if holy you have been. Into another life have gone Martyrs; if Martyr you shall have been, you also go into another life. Because "you" have passed away hence, has by any means iniquity therefore passed away? There are born other unrighteous men, as there die some unrighteous men. In like manner therefore as some unrighteous men die and others are born: so some just men go, and others are born. Even unto the end of the world neither iniquity will be wanting to oppress, nor righteousness to suffer....
You will not be able to move to the good place from the bad place unless you do good in the bad place. What sort of place is that other? One where nobody goes hungry. So if you want to live in the good place where nobody goes hungry, in this world "share your food with the hungry." Because in that blessed place nobody is a foreigner, and all are living in their own native land; so if you wish to be in the good place, whenever in this bad place you find a foreigner who has nowhere to go, welcome him into your home. Show hospitality in the bad place, in order to get to the place where you cannot be a "guest worker." In the good place nobody is in need of clothes; there is no cold weather there, nor hot weather. What need of shelter, what need of clothing? There will be no shelters there, but there will be protection; so in fact even there we find shelter: "under the shadow of your wings will I hope." So in this bad place provide shelter for the person who has none, so that you may find yourself in the good place, where you can enjoy such shelter that you need never want to patch your thatched roof. After all, there are no showers of rain there but instead a perennial fountain of truth. But the shower from this [fountain] makes you glad, not wet; this shower is the fountain of life itself. What is the meaning of "Lord, with you is the fountain of life"? It means, "And the Word was with God."
So let us call out to him what we have just been singing: "Have mercy on me, God, have mercy on me because in you my soul has put its trust." "Have mercy on me, God," he says. Why? "Because in you my soul has put its trust." This, he says, is the sacrifice I offer you, so that you may hear me: "because in you my soul has put its trust. Whoever hoped in the Lord and was left in the lurch?" Even great saints are subject to temptation, and however much progress we make in God, we live in need of pardon. Was it little lambs and not the rams of the flock that the Lord Jesus taught how to pray? It was his disciples, our apostles, the very leaders of the flock, whose children we are, of whom it is said, "Bring to the Lord the children of rams"; yes, it was these rams he was teaching to pray, when he told them to say, "Forgive us our debts." If this is a daily prayer, then we live in need of pardon. All our sins were forgiven us in baptism, and we live in need of pardon. We make progress if our hope is nourished in God and strengthened by his aid to enable us to put a brake on all covetousness. Let us keep on fighting; our struggles are known to him, and he knows how to be both a spectator and a helper.
Continue studying Psalm 57:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Hiding from Saul in a cave, David twice asks God for mercy and resolves to shelter in the shadow of God’s wings until the trouble around him has passed.
“To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David,”
The heading directs the psalm to the leader of the singing, names its probable tune, “Do not destroy”, and marks it as a Michtam, a word of uncertain meaning often taken as “golden psalm”.
“when he fled from Saul in the cave.”
David is already anointed and is hunted by the king, hiding in a cave that may be Adullam or En-gedi.
“Be merciful unto me, O God, be merciful unto me:”
The plea is doubled for urgency. ḥānan asks for favour freely given by one far greater.
“for my soul trusteth in thee:”
The ground of the plea. His whole self has fled to God for protection.
“yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge,”
“Make my refuge” repeats the verb behind “trusteth” as a settled resolve, and the wings picture a bird sheltering its young.
“until these calamities be overpast.”
The ruin around him is real, and it will pass. He means to stay under God’s wings until it does.
Passage studyPsalm 57:1–4
A Prayer for Refuge Under God’s Wings
Summary
David prayed these words while he was running from King Saul and hiding in a cave. He asks God twice for mercy, says that his soul has fled to God for safety, and resolves to shelter in the shadow of God’s wings until the trouble has passed. He calls on God most high, the God who brings to completion what he has begun for him, and he is sure that God will send from heaven to save him, sending out his mercy and his truth. Then he names the danger plainly. He lies among men as fierce as lions, whose teeth are spears and arrows and whose tongue is a sharp sword. These four verses teach us where to run when we are hunted, and why the God we run to can be trusted to keep us.
When David prayed this psalm
The heading above the psalm says it was written “when he fled from Saul in the cave.” Saul, consumed by jealousy, hunted David to kill him, and for a long time David lived as a fugitive in the wilderness and its caves, even though God had already anointed him to be Israel’s next king. The accounts in 1 Samuel 22 and 1 Samuel 24 tell of that time. The cave of this psalm may be the cave of Adullam, where David escaped (1 Samuel 22:1), or the cave at En-gedi, where Saul himself came in while David and his men were hiding inside (1 Samuel 24:3), and where David spared Saul’s life. A cave could hide a man, yet it also left him exposed, with little to live on, and hunted by a king. In that day kings held enormous power, and to be the king’s enemy often meant death. David’s cry goes over the head of that king to God.
The rest of the heading tells how the psalm was to be used. “To the chief Musician” directs it to the leader of the singing. “Altaschith” is the Hebrew ʾal-tašḥēṯ, “Do not destroy”. It is most likely the tune the psalm was sung to, perhaps a song known by those opening words, and it also fits a psalm about God keeping David from destruction. “Michtam”, mikhtām, is a less certain word, often rendered “golden psalm” or “inscription”, which would mark this as a precious psalm or one meant to be kept in writing. Psalm 16 and Psalm 56 carry the same title.
Psalm 57 stands in the second book of the Psalms (Psalms 42–72), where lament, trust and God’s kingship come up again and again. Like other Michtam psalms, it begins in deep distress and rises to confident praise. It moves from the urgent plea of verse 1 to the cry that God be exalted “above the heavens” in Psalm 57:5, and on to David’s vow to praise God among the nations in Psalm 57:7–11. These first four verses are the prayer that opens that movement.
Mercy, asked for twice
David’s first words are “Be merciful unto me, O God, be merciful unto me”. The verb is ḥānan, which means to bend or stoop in kindness to someone lower, to show favour and to give freely. A request like this rests wholly on God’s kindness, and David makes it as a humble plea, appealing to who God is. He says it twice because the danger is close and the need is great, and the doubled cry shows how much hangs on God’s answer. He addresses God, ʼĕlôhîym, as the one who alone can deliver him. Many psalms of lament open with the same kind of cry, as in “Have mercy upon me, O LORD; for I am weak” (Psalm 6:2).
Refuge in the shadow of his wings
David gives a reason for his plea: “for my soul trusteth in thee.” The verb is ḥāsāh, also spelled ḥâçâh, which means to flee for protection, and so, figuratively, to trust. His soul, nephesh, is his life and his whole self. So the trust David speaks of is the act of running to God for cover, with everything he is. The same verb comes back in the next line, “in the shadow of thy wings will I make my refuge,” where David says it a second time as a settled decision about where he will stay.
The word for shadow, tsêl, means shade, and figuratively shelter and protection. The word for wings, kānāp̱ (kânâph), is the wing of a bird, and it can also mean the edge or skirt of a garment, or a corner. The picture is of a mother bird gathering her young under her wings, where they are warm, hidden and safe from what hunts them. It shows both the tenderness and the strength of God’s care.
Israel knew the picture well. Boaz blessed Ruth by “the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.” Psalm 91 speaks of the same shelter: “He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty,” and it promises, “He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust” (Psalm 91:1–4). In another prayer David says, “I will trust in the covert of thy wings” (Psalm 61:1–4), and Isaiah promises perfect peace to the one whose mind is stayed on God, “because he trusteth in thee” (Isaiah 26:3–4). Jesus took up the picture for himself when he grieved over Jerusalem: “how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!” (Matthew 23:37).
David prayed this sitting in a cave, and he names God’s wings as his shelter. The rock around him could hide him for a while, and God’s presence would keep him through all of it. Our security is found in God’s presence in the middle of trouble, and he is the one who brings us through it.
Until these calamities be overpast
David means to stay under God’s wings “until these calamities be overpast.” The word for calamities, havvâh, comes from a root that speaks of eagerly desiring and rushing upon something, and it means desire, and also ruin or calamity. “Overpast” is ʻâbar, to pass. David speaks of trouble that has an end, set by God, and he means to wait it out in God’s shelter until that end comes. Another psalm says the same: “weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning” (Psalm 30:5).
Crying to the God who performs all things
Verse 2 tells us whom David trusts. “I will cry unto God most high” uses qârâʼ, to call out to someone, to address by name or to proclaim. David calls deliberately on a God he knows. “Most high” is ʻelyôwn, an adjective meaning high or upper, which as a title of God means the Most High. Saul was the highest power in Israel, and David appeals to the One above every king, whose purpose stands over every ruler on earth.
“Unto God that performeth all things for me” names what this God does. “Unto God” comes a second time, so David’s eyes stay fixed on one place. The verb gâmar means to end, to complete, to perfect, to bring to pass. God finishes what he starts, and David is sure that God will carry through to the end all that he has purposed for him, including the promises made to him about his kingship. Paul has the same confidence: “he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ” (Philippians 1:6). God declares the end from the beginning and says, “My counsel shall stand” (Isaiah 46:10), and “all things work together for good to them that love God” (Romans 8:28).
God’s people had seen him act like this before. He brought Israel through the sea (Exodus 14), fought for Israel in the conquest of Canaan (Joshua 10), and later kept Daniel safe in the den of lions (Daniel 6). In this verse the whole of Psalm 57 turns toward hope. Having asked for mercy, David now names the God he asks, and that God’s power and faithfulness are the ground of everything that follows.
Help sent from heaven
In verse 3 David’s confidence grows. “He shall send from heaven, and save me.” Heaven is where God dwells, and from there he sends his power, or his messengers, to rescue his servant on purpose. The help David expects comes from above every earthly limit.
He looks to be saved “from the reproach of him that would swallow me up.” Reproach is scorn and public disgrace. David, anointed as Israel’s future king, was hunted as a rebel, and that shame was a deep wound in a society that prized a man’s honour. The verb behind “swallow me up” is shâʼaph, which literally means to pant or to snuff up, to draw in breath eagerly, and figuratively to devour or consume. The enemy is pictured panting after David, ready to destroy him completely.
What does Selah mean?
Selah is a musical or worship mark that appears often in the Psalms and in Habakkuk. Its exact meaning has long been debated, and it is generally taken as a call to pause, to reflect, or for a musical interlude. Here it comes right after David’s assurance that God will save him from the one who would devour him, so the singer stops on that promise and lets it sink in before the psalm goes on.
God sends forth his mercy and his truth
The verse closes with the reason God’s rescue is certain: “God shall send forth his mercy and his truth.” Mercy is ḥesed, God’s steadfast love, his loyal kindness and covenant faithfulness to his people. Truth is ‘ĕmet, which means stability and certainty, and so faithfulness and truth. God is utterly dependable, his promises are sure, and his actions always agree with what he has said. David pictures these two as messengers that God sends out to do his saving work, so the God who saves is acting according to who he is.
“Merciful” in verse 1 and “mercy” in verse 3 share an English word, and they translate two Hebrew words. In verse 1 David asks for ḥānan, favour shown freely by the greater to the lesser. In verse 3 he rests on ḥesed, the loyal love God keeps toward his own.
Mercy and truth stand together all through Scripture. When God proclaimed his name to Moses, he called himself “The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth” (Exodus 34:6). A psalm says, “Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds” (Psalm 36:5), and another says of God’s throne, “mercy and truth shall go before thy face” (Psalm 89:14). Lamentations says, “It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning: great is thy faithfulness” (Lamentations 3:22–23). The God who sends these out is the God of whom another psalm sings, “God is our refuge and strength, a very present help in trouble” (Psalm 46:1).
Lying among lions
Verse 4 describes the danger David has been praying about. “My soul is among lions.” The word lâbîyʼ means a lion, and properly a lioness, the fiercer of the two. Lions were a real and terrifying danger in Israel, and Scripture often uses them for powerful, ruthless enemies. His soul, the same nephesh of verse 1, his very life, lies exposed to men who would tear him apart.
“And I lie even among them that are set on fire.” The verb lâhaṭ means to lick, and so to blaze or burn, like a flame. These men are on fire with rage and hatred, burning to do him harm. Paul speaks of “the fiery darts of the wicked” that the shield of faith quenches (Ephesians 6:16).
“Even the sons of men” tells us who these lions are. They are human beings, and their cruelty is all the more bitter because it comes from David’s own kind.
Teeth like spears and a tongue like a sword
“Whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.” The teeth that bite like a lion’s become the weapons of war of David’s day. The tongue, lâshôwn, is the tongue itself and also language, and here it stands for speech. David’s enemies attack him with words, with slander, false accusation and lies that cut like a sword. Honour and standing mattered greatly in Israel, and slander could bring a man to ruin, cut him off from his people, or even cost him his life.
Scripture speaks of the tongue this way in many places. Other enemies “whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words” (Psalm 64:3). “Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit” (Jeremiah 9:8). “There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health” (Proverbs 12:18), and “Death and life are in the power of the tongue” (Proverbs 18:21). James calls the tongue “a fire, a world of iniquity” that “is set on fire of hell” (James 3:6), sharing the English words “set on fire” with this verse.
Verse 4 comes after the shelter of verse 1 and the confidence of verses 2 and 3. David sees his enemies clearly and describes them as they are, from a place already under God’s wings. Faithfulness to God brings hostility in this world as well as blessing, and the righteous often suffer at the hands of the wicked. God remains their refuge and deliverer, and the rest of the psalm goes on to praise him for it.
How this prayer points to Christ
David, the anointed king hunted by those in power, points forward to Jesus, the Son of David, who was innocent and was hunted to the cross. In Gethsemane Jesus poured out his heart to his Father as David did in the cave, and he trusted his Father’s will to the end: “not my will, but thine, be done” (Luke 22:42).
The lions and sharp tongues of verse 4 surrounded him too. The religious leaders sought false witness against him (Matthew 26:59–60), one of his own disciples betrayed him (John 13:21), and the crowds reviled him as he hung on the cross (Matthew 27:39–44). Peter writes of him, “when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously” (1 Peter 2:23). He bore the reproach David feared and “endured the cross, despising the shame” (Hebrews 12:2). He suffered for the sins of others, as the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and on the cross he triumphed over the principalities and powers (Colossians 2:15).
The rest of the passage finds its answer in him as well. God sent his Son from heaven so that the world through him might be saved (John 3:17), and in him God’s mercy and truth came together, for the Word made flesh was “full of grace and truth” (John 1:14). He is the plainest proof of God’s mercy, because “while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8). Death, which would have swallowed him up, was itself “swallowed up in victory” when he rose (1 Corinthians 15:54–57). God performed all things for his Son by raising him from the dead, “because it was not possible that he should be holden of it” (Acts 2:24), and seating him at the right hand of the Majesty on high (Hebrews 1:3). The same God is now at work in all who trust Christ, conforming them to the image of his Son (Romans 8:29). Christ himself is the shelter under whose wings he longed to gather his people, and in him we are carried through trouble and given victory over it, for he said, “be of good cheer; I have overcome the world” (John 16:33).
Praying from the cave
David shows us that prayer belongs at the start when fear presses in, and that we may keep asking. “Be merciful unto me” is a prayer anyone can pray, because it rests wholly on God’s kindness. To trust God, in the language of this psalm, is to run to him for shelter, and you can do that today by bringing your trouble to him and choosing to stay near him until it passes. Every trouble of yours has an end that God has set, and his wings cover you until then.
When words are aimed at you like arrows, you can tell God plainly what is being said, as David did, and leave your defence with him, the way Jesus committed himself to the One who judges righteously. The same verse speaks to our own mouths, since our tongues can be swords too, and we are called to speak words that bring health.
The God you call on is the Most High, and he finishes what he begins. He still sends out his mercy and his truth, and he has sent them to us in his Son.
Psalm 57:1 This verse
“To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David,”
The heading directs the psalm to the leader of the singing, names its probable tune, “Do not destroy”, and marks it as a Michtam, a word of uncertain meaning often taken as “golden psalm”.
“when he fled from Saul in the cave.”
David is already anointed and is hunted by the king, hiding in a cave that may be Adullam or En-gedi.
“Be merciful unto me, O God, be merciful unto me:”
The plea is doubled for urgency. ḥānan asks for favour freely given by one far greater.
“for my soul trusteth in thee:”
The ground of the plea. His whole self has fled to God for protection.
“yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge,”
“Make my refuge” repeats the verb behind “trusteth” as a settled resolve, and the wings picture a bird sheltering its young.
“until these calamities be overpast.”
The ruin around him is real, and it will pass. He means to stay under God’s wings until it does.
Psalm 57:2
“I will cry unto God most high;”
A deliberate call, made to the God who is above Saul and every power on earth.
“unto God that performeth all things for me.”
God brings to completion what he has purposed for David, and David counts on him to finish it.
Psalm 57:3
“He shall send from heaven, and save me”
Rescue comes from where God dwells, sent on purpose.
“from the reproach of him that would swallow me up.”
He looks to be saved from the scorn heaped on him and from the enemy who pants to devour him.
“Selah.”
A pause, so that the promise of rescue is weighed before the psalm goes on.
“God shall send forth his mercy and his truth.”
“Send” comes again. God’s steadfast love and faithfulness go out like messengers, and they are why the rescue is sure.
Psalm 57:4
“My soul is among lions:”
His life is surrounded by enemies as savage as lions, ready to tear him apart.
“and I lie even among them that are set on fire,”
He lies in the midst of men ablaze with hatred.
“even the sons of men,”
The lions are men, and the cruelty comes from his own kind.
“whose teeth are spears and arrows,”
Their bite has become a weapon of war, and their accusations wound like weapons that strike from a distance.
“and their tongue a sharp sword.”
Speech is their sharpest weapon, in slander and false accusation that cut deep.
Last revised