Psalms 17:8

ΒΆ Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Keep {H8104} me as the apple {H380} of the eye {H1323}{H5869}, hide {H5641} me under the shadow {H6738} of thy wings {H3671},

Protect me like the pupil of your eye, hide me in the shadow of your wings

Keep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings

Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,

Commentary

Context of Psalms 17:8

Psalm 17 is a fervent prayer of David, appealing to God for justice and protection against his enemies. Throughout the psalm, David asserts his integrity and righteousness before the Lord, distinguishing himself from his wicked adversaries. This verse, Psalms 17:8, comes at a crucial point in his plea, expressing an intense desire for divine safeguarding in the face of imminent danger and opposition. It highlights David's deep trust in God as his ultimate defender and refuge.

Key Themes and Messages

  • Divine Protection: The verse is a powerful appeal for God's active and intimate protection. David recognizes his vulnerability and seeks the Lord's intervention as his sole hope.
  • Preciousness to God: Being guarded "as the apple of the eye" conveys an extraordinary level of care and value. It implies that the supplicant is supremely precious and vital to God, much like the pupil is to human sight.
  • Secure Refuge: To be hidden "under the shadow of thy wings" is a vivid metaphor for absolute security and comfort. It evokes the image of a mother bird shielding her young, providing warmth, safety, and shelter from harm. This theme of divine refuge is common throughout the Psalms, offering solace to those in distress.

Linguistic Insights

The imagery in this verse is particularly rich:

  • "Apple of the eye": The Hebrew phrase is 'ishon bat 'ayin' (ΧΧ™Χ©Χ•ΧŸ Χ‘Χͺ Χ’Χ™ΧŸ), which literally translates to "little man of the eye" or "pupil of the eye." This refers to the tiny reflection one sees of oneself when looking into another's pupil. It signifies something incredibly delicate, central, and instinctively protected. The pupil is crucial for sight, and any threat to it is immediately met with protective reflexes. This metaphor powerfully conveys God's meticulous and fierce guardianship over those He cherishes. This concept is also found in Deuteronomy 32:10, illustrating God's tender care for Israel.
  • "Shadow of thy wings": The Hebrew 'tsel k'nafeka' (צל Χ›Χ Χ€Χ™Χš) is a beautiful and pervasive biblical metaphor. It speaks of a mother bird's protective embrace over her chicks, offering shelter from predators, storms, and heat. It represents God's omnipotent and comforting presence, providing ultimate safety and rest. This imagery resonates with passages like Psalm 91:4, which speaks of finding refuge under His feathers and wings.

Practical Application

Psalms 17:8 offers profound encouragement for believers today:

  • Personal Value: It reminds us that we are incredibly precious to God. He values us so highly that He watches over us with the same care one would protect their most vital and vulnerable part.
  • Seeking Divine Protection: In times of trouble, fear, or uncertainty, this verse serves as a model for prayer. We can confidently appeal to God for His protective hand, trusting that He is able and willing to shield us from harm, both physical and spiritual.
  • Finding Refuge: When the storms of life rage, we are invited to find our ultimate security and peace under the "shadow of His wings." This imagery encourages us to draw near to God, seeking His comforting presence as our safe haven. It speaks to the deep reliance we can have on God's sovereignty and love, knowing He is our stronghold and deliverer (Psalm 18:2).
Note: If the commentary doesn’t appear instantly, please allow 2–5 seconds for it to load. It is generated by Gemini 2.5 Flash using a prompt focused on Biblical fidelity over bias. While the insights have been consistently reliable, we encourage prayerful discernment through the Holy Spirit.

Please note that only the commentary section is AI-generated β€” the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.

Cross-References

  • Deuteronomy 32:10

    He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
  • Psalms 91:4

    He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth [shall be thy] shield and buckler.
  • Psalms 91:1

    ΒΆ He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
  • Proverbs 7:2

    Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
  • Psalms 36:7

    How excellent [is] thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
  • Zechariah 2:8

    For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
  • Luke 13:34

    O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen [doth gather] her brood under [her] wings, and ye would not!
← Back